หน้าอก
nâa òk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)
လည်ပင်းနှင့် ဝမ်းဗိုက်ကြားရှိ ခန္ဓာကိုယ်အရှေ့ဘက် အစိတ်အပိုင်း၊ ရင်ဘတ်ပိုင်း၊ ရင်သားနေရာအတွက်လည်း သုံးသည်
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ရင်ဘတ်မှာ နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်နေသည်။
2နာမ်A2
ရင်သား (အမျိုးသမီး)
အမျိုးသမီး၏ ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ နို့ဂလင်းအဖွဲ့အစည်းများ၊ ရင်သား
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)2ရင်သား (အမျိုးသမီး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)
သူမ၏ကလေး နို့စို့သည့်အခါ သူမတွင် ရင်သားနာကျင်မှု ခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)
- chest; breast
- bosom; heart (figurative)
- breast (culinary cut)
นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)
- နွားနို့၊ နို့
- ရင်သား၊ နို့
- နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)
ช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òkရင်ဘတ်ဧရိယာ
ရင်ဘတ်ဧရိယာ
เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomရင်သား၊ နို့အုံ
ရင်သား၊ နို့အုံ
ทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òkရင်ဘတ်၊ ရင်အုံ
ရင်ဘတ်၊ ရင်အုံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òkရင်ဘတ်၊ ရင်ခေါင်း၊ ရင်သား (နေရာ)