โลหะหนัก(loh-hà nàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လေးလံသော သတ္တု (ဓာတုဗေဒ)
ခဲ၊ ပြဒါး သို့မဟုတ် ကက်ဒ်မီယမ် စသည့် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေလေ့ရှိသော သိပ်သည်းဆများသည့် သတ္တု။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်2ရေ3ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်4အရည် (ယေဘုယျသုံး)5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)คลองklongคลองklong1သဘာဝရေစီးကြောင်း၊ စမ်းချောင်း၊ ချောင်းငယ်2တူးမြောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)3ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောปนเปื้อนbpon bpêuanปนเปื้อนbpon bpêuan1ညစ်ညမ်းစေသည်2ညစ်ညမ်းသော၊ ရောနှောစွန်းထင်းသောสารsăanสารsăan1စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)2အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း3သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)โลหะหนักloh-hà nàkโลหะหนักloh-hà nàkလေးလံသော သတ္တု (ဓာတုဗေဒ)จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံ
ဒီတူးမြောင်းထဲက ရေတွေဟာ စက်ရုံကလာတဲ့ အဆိပ်ရှိသတ္တုတွေနဲ့ ညစ်ညမ်းနေနိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoไม่ควรmâi kuuanกินginปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítบ่อยbòiเกินไปgern bpaiเพราะpráwอาจàatมีmeeโลหะหนักloh-hà nàkสะสมsà-sŏmอยู่yòo
ငါးအချို့ကို ခဏခဏ မစားသင့်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီငါးတွေထဲမှာ အဆိပ်ရှိသတ္တုတွေ စုပုံနေနိုင်လို့ပါ။
การสัมผัสgaan săm-pàtโลหะหนักloh-hà nàkอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเช่นchênตะกั่วdtà-gùuaและláeปรอทbpà-ròtเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
ခဲနဲ့ ပြဒါးလိုမျိုး အဆိပ်ရှိသတ္တုတွေနဲ့ အမြဲတမ်း ထိတွေ့နေရခြင်းဟာ အာရုံကြောစနစ်ကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanต้องมีdtông meeมาตรmâatการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการปนเปื้อนgaan bpon bpêuanของkŏngโลหะหนักloh-hà nàkในnaiแหล่งน้ำlàeng náamอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
အသုံးချရေအရင်းအမြစ်တွေမှာ အဆိပ်ရှိသတ္တု ညစ်ညမ်းမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့ အစိုးရမှာ တင်းကျပ်တဲ့ အစီအမံတွေ ရှိရပါမယ်။