สมมติเทพ(sŏm-mút-têp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
နတ်ဘုရင်
လူမှုရေးထုံးစံအရ နတ်ဘုရားတစ်ပါးအဖြစ် မှတ်ယူထားသော ဘုရင်၊ နတ်ဘုရင် (ဒေဝရာဇာ) ဟူသော အယူအဆ။
ဥပမာများ
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1သဘောတရား၊ အယူအဆ၊ စိတ်ကူး2ချဉ်းကပ်ပုံ၊ အမြင်3အယူအဆလမ်းကြောင်း၊ အယူအဆအစုအဝေးเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1ယူဆချက်အခြေအနေ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ရပ်2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းเทพtêhpเทพtêhp1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော (ဗန်းစကား)2နတ်၊ ဘုရား3နတ်ဖန်ဆင်းသကဲ့သို့ (အလွန်ကောင်းမွန်သော)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1အယုဒ္ဓယခေတ်2အယုဒ္ဓယခေတ်မှ / အယုဒ္ဓယခေတ်လက်ရာได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)อิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1လွှမ်းမိုးမှု (နက္ခတ်/နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်3ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaဘာသာတရား၊ ယုံကြည်မှုพราหมณ์praamพราหมณ์praam1ပုဏ္ဏား၊ ဗြာဟ္မဏ2ဗြာဟ္မဏဝါဒ၊ ဗြာဟ္မဏဘာသာဆိုင်ရာฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ဟိန္ဒူဘာသာဝင်2ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် သက်ဆိုင်သောซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa(... ဟု) ယုံကြည်သည်กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenဖြစ်တော်မူသော (နန်းသုံးစကား)อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ / အဗာတာ2ဝင်စားခြင်း / လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (စာပေ)3သက်ဆင်းဝင်စားခြင်း / အဝတာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1နတ်ဘုရား2အလွန်အမင်းကြည်ညိုလေးစားရသူ
အယုဒ္ဓယခေတ်က နတ်မင်းကဲ့သို့သော ဘုရင် (ဒီဝရာဇာ) အယူအဆသည် ဘုရင်ကို နတ်ဘုရားတစ်ပါး လူဝင်စားခြင်းဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည့် ဗြာဟ္မဏ-ဟိန္ဒူဘာသာ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเทพtêhpทำให้tam hâiพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngกษัตริย์gà-sàtมีmeeความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeเป็นที่bpen têeเคารพยำเกรงkao-róp yam grayngอย่างสูงสุดyàang sŏong sùtในnaiสังคมไทยsăng-kom taiโบราณboh-raan
နတ်မင်းကဲ့သို့သော ဘုရင် (ဒီဝရာဇာ) အပေါ် ယုံကြည်မှုကြောင့် ရှေးဟောင်းထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ဘုရင်၏ အာဏာစက်ကို မြင့်မြတ်ပြီး အထူးတလည် ရိုသေခန့်ညားဖွယ် ဖြစ်စေခဲ့သည်။
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแล้วláeoแต่dtàeร่องรอยrông roiของkŏngคติká-dtìสมมติเทพsŏm-mút-têpยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeราชาศัพท์raa-chaa-sàpต่างๆdtàang-dtàang
လက်ရှိတွင် အုပ်ချုပ်ရေးစနစ် ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ဒီဝရာဇာ အယူအဆ၏ အကြွင်းအကျန်များကို အမျိုးမျိုးသော နန်းတွင်းအခမ်းအနားများနှင့် နန်းသုံးစကားလုံးများတွင် တွေ့မြင်နေရဆဲဖြစ်သည်။
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaแนวคิดnaeo kítสมมติเทพsŏm-mút-têpเป็นbpenการสร้างgaan sâangปริมณฑลbpà-rí-mon-tonแห่งhàengความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtรอบrôpสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngระเบียบrá-bìiapสังคมsăng-komและláeการเมืองgaan meuuangในnaiอาณาจักรสยามaa-naa-jàk sà-yăamมาmaaหลายlăaiศตวรรษsà-dtà-wát
ဒီဝရာဇာ ဝါဒကို ထူထောင်ခြင်းသည် ဘုရင်စနစ်၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် မြင့်မြတ်သော နယ်ပယ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ယိုးဒယားနိုင်ငံ၏ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး စနစ်အတွက် အရေးပါသော အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C2
နတ်ဘုရားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူ
လူမှုရေး သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှု ထုံးတမ်းစဉ်လာအရ နတ်ဘုရားတစ်ပါးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံး)။
ဥပမာများ
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1တပည့်၊ နောက်လိုက်။2ကျောင်းသား၊ တပည့်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာကြီး / ပညာရှင်2ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ3ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanနှင့် တူညီသည်၊ နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်สมมติเทพsŏm-mút-têpสมมติเทพsŏm-mút-têp1နတ်ဘုရင်2နတ်ဘုရားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)คอยkoiคอยkoi1ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်2စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náeလမ်းညွှန်သည်၊ အကြံပေးသည် (တရားဝင်သုံး)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1သရေကျသည်2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4အမြဲတမ်း
တပည့်များအတွက်မူ ဆရာသည် ဘဝလမ်းခရီးကို အမြဲလမ်းညွှန်ပေးသည့် သက်ရှိနတ်ဘုရားတစ်ပါးနှင့် တူလှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สังคมsăng-komมักmákยกย่องyók yôngคนkonที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatโดดเด่นdòht dènจนjonกลายเป็นglaai bpenสมมติเทพsŏm-mút-têpแต่dtàeกลับglàpมองข้ามmong kâamความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútปุถุชนbpù-tù-chonของkŏngพวกเขาpûuak kăoไปbpai
လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ထူးချွန်ထက်မြက်သူများကို သက်ရှိနတ်ဘုရားအဆင့်အထိ မကြာခဏ မြှင့်တင်ပေးတတ်ကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ သာမန်လူသား သဘာဝကိုမူ လျစ်လျူရှုထားတတ်ကြသည်။
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánได้รับdâi rápการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtราวกับraao gàpเป็นbpenสมมติเทพsŏm-mút-têpแฟนคลับfaen klàpต่างdtàangทุ่มเทtûm tayทุกอย่างtúk yàangเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเขาkăo
ထိုအနုပညာရှင်ကို သက်ရှိနတ်ဘုရားတစ်ပါးကဲ့သို့ ဆက်ဆံကြပြီး သူ၏ ပရိသတ်များသည် သူ့ကို ထောက်ခံအားပေးရန် အရာအားလုံးကို ပေးဆပ်ကြသည်။
ในnaiยุคyúkที่têeข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanหลั่งไหลlàng lăiการสร้างgaan sâangใครสักคนkrai sàk konให้hâiเป็นbpenสมมติเทพsŏm-mút-têpองค์ongใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái way-laaเพียงpiiangชั่วข้ามคืนchûua kâam keunแต่dtàeการพังทลายgaan pang tá-laaiของkŏngเทวรูปtay-wá-rôopนั้นnánก็gâwรวดเร็วrûuat reoไม่แพ้กันmâi páe gan
သတင်းအချက်အလက်များ လွှမ်းမိုးနေသော ခေတ်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သက်ရှိနတ်ဘုရားသစ်အဖြစ် ဖန်တီးရန်မှာ တစ်ညတည်းနှင့် ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ထိုဘုရားတစ်ဆူ ပြိုလဲသွားခြင်းသည်လည်း ထို့အတူပင် လျင်မြန်နိုင်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สมมติเทพsŏm-mút-têpสมมติเทพsŏm-mút-têpနတ်ဘုရင်