เทวราชา(tay-wá-raa-chaa)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

နတ်တို့၏ဘုရင် (အထူးသဖြင့် သိကြားမင်း)

နတ်ဒေဝါတို့၏ဘုရင်၊ ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား သိကြားမင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသော ဂုဏ်ပုဒ်တစ်ခု။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)หลายlăaiหลายlăaiများပြားသော၊ အတော်များများตำนานdtam naanตำนานdtam naan1သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်း2ဒဏ္ဍာရီ3ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူพระอินทร์prá inพระอินทร์prá inသိကြားမင်း၊ နတ်မင်းကြီး။ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1နတ်တို့၏ဘုရင် (အထူးသဖြင့် သိကြားမင်း)2နတ်ဘုရင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaaiခန္ဓာကိုယ် (နန်းသုံးစကား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1အစိမ်းရောင်2အစိမ်းရောင်၊ အစိမ်းရောင်ရှိသော3သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော
ဒဏ္ဍာရီအများအပြားတွင် နတ်မင်းကြီးဖြစ်သော သိကြားမင်းသည် အသားအရောင် စိမ်းသည်ဟု ဆိုကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วชิราวุธwá-chí-raa-wútเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaaiของkŏngพระอินทร์prá inผู้pôoเป็นbpenเทวราชาtay-wá-raa-chaaซึ่งsêungใช้cháiในnaiการgaanบันดาลban-daanให้เกิดhâi gèrtพายุฝนpaa-yú fŏnฟ้าfáaคะนองká-nong
ဝရဇိန်လက်နက်သည် မိုးကြိုးမုန်တိုင်းများကို ဖန်တီးရန် အသုံးပြုသော နတ်မင်းကြီး သိကြားမင်း၏ ကိုယ်ပိုင်လက်နက်ဖြစ်သည်။
สายฝนsăai fŏnอันanชุ่มฉ่ำchûm chàmที่têeหล่อเลี้ยงlòr líangผืนดินpĕuun dinเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเป็นbpenพรponจากjàakพระอินทร์prá inผู้pôoเป็นbpenเทวราชาtay-wá-raa-chaaซึ่งsêungทอดพระเนตรtôt prá nâytลงมาlong maaยังyangโลกมนุษย์lôhk má-nútด้วยdûuayความเมตตาkwaam mâyt-dtaa
မြေဆီလွှာကို အာဟာရဖြစ်စေသော ကောင်းမြတ်သည့် မိုးရေစက်များသည် လူ့လောကကို ကရုဏာဖြင့် ငုံ့ကြည့်တော်မူသော နတ်မင်းကြီး အိန္ဒြာ (သိကြားမင်း) ထံမှ ရရှိသည့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ภาพสลักนูนต่ำpâap sà-làk noon dtàmนี้néeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoตอนที่dton têeพระอินทร์prá inผู้pôoเป็นbpenเทวราชาtay-wá-raa-chaaทรงsongใช้cháiปัญญาbpan-yaaแก้ไขgâe kăiความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangทวยเทพtuuay tâep
ဤကျောက်ဆစ်ရုပ်ကြွသည် နတ်မင်းကြီး အိန္ဒြာ (သိကြားမင်း) က နတ်ဘုရားများကြားရှိ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန် သူ၏ဉာဏ်ပညာကို အသုံးပြုခဲ့ပုံ အကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
2နာမ်C1

နတ်ဘုရင်

'နတ်ဘုရင်'၊ ကမ္ဘာမြေပေါ်ရှိ နတ်ဘုရားတစ်ပါး သို့မဟုတ် နတ်ဘုရား၏ ကိုယ်ပွားအဖြစ် ရှုမြင်ခံရသော ဘုရင်တစ်ပါး (အရှေ့တောင်အာရှ သမိုင်းတွင် အရေးပါသော အယူအဆတစ်ခု)။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)อาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmခမာအင်ပါယာโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtဘုရင်၊ နန်းရှင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် အုပ်စိုးသူได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaကိုးကွယ်ခြင်း၊ ရိုသေလေးစားခြင်း၊ ဆည်းကပ်ခြင်းในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náအနေဖြင့်၊ အခန်းကဏ္ဍ/ရာထူးအနေဖြင့်เทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1နတ်တို့၏ဘုရင် (အထူးသဖြင့် သိကြားမင်း)2နတ်ဘုရင်
ရှေးဟောင်း ခမာအင်ပါယာတွင် ဘုရင်ကို နတ်ဘုရားတစ်ပါးကဲ့သို့ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเทวราชาtay-wá-raa-chaaเป็นbpenอุดมการณ์ù-dom-gaanทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeสร้างsâangความชอบธรรมkwaam chôp tamให้กับhâi gàpอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtของkŏngองค์ongกษัตริย์gà-sàt
နတ်ဘုရားဘုရင်ဟူသော အယူအဆသည် ဘုရင်၏ အမြင့်ဆုံးအာဏာကို တရားဝင်ဖြစ်စေသည့် နိုင်ငံရေးသဘောတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။
การสร้างgaan sâangปราสาทหินbpraa-sàat hĭnขนาดใหญ่kà-nàat yàiเชื่อมโยงchêuuam yoongโดยตรงdoy dtrongกับgàpลัทธิlát-tíเทวราชาtay-wá-raa-chaaเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenที่สถิตtêe sà-tìtเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákของkŏngเทพtêhpที่têeกษัตริย์gà-sàtทรงเป็นsong bpenอวตารà-wá-dtaan
ကြီးမားသော ကျောက်တိုင်ကျောင်းဆောင်များ တည်ဆောက်ခြင်းသည် နတ်ဘုရားဘုရင်ကို ကိုးကွယ်သည့် အယူဝါဒနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်စပ်နေပြီး ဘုရင်ကိုယ်စားပြုသည့် နတ်ဘုရား၏ သင်္ကေတနေအိမ်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
แม้máeอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคติká-dtìเทวราชาtay-wá-raa-chaaจะjàเสื่อมคลายsèuum klaaiลงlongแต่dtàeยังคงyang kongเห็นhĕnมรดกmor-rá-dòkของkŏngแนวคิดnaeo kítนี้néeได้dâiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeราชาศัพท์raa-chaa-sàpของkŏngบางbaangประเทศbprà-tâet
နတ်ဘုရားဘုရင်အပေါ် ယုံကြည်မှု၏ လွှမ်းမိုးမှုမှာ လျော့နည်းသွားသော်လည်း ၎င်း၏အမွေအနှစ်များကို အချို့နိုင်ငံများ၏ နန်းတွင်းအခမ်းအနားများနှင့် နန်းသုံးစကားများတွင် တွေ့မြင်နိုင်ပါသေးသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ