เรื่องสมมติ(rêuuang sŏm-mút)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း
အမှန်တကယ်မဖြစ်ခဲ့ဘဲ စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားသော ဇာတ်လမ်း၊ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း2ယူဆချက်အခြေအနေ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ရပ်ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1အိပ်ရာမဝင်မီ၊ မအိပ်မီ2အိပ်ရာဝင်ချိန် (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
ကလေးတွေက အိပ်ရာမဝင်ခင် လုပ်ကြံဖန်တီးထားတဲ့ ပုံပြင်တွေကို နားထောင်ရတာ ဝါသနာပါကြတယ်။
2နာမ်B2
ယူဆချက်အခြေအနေ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ရပ်
အမှန်တကယ်ဖြစ်ရပ်မဟုတ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးရန် အသုံးပြုသော စိတ်ကူးယဉ်ဖန်တီးထားသည့် အခြေအနေ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mút1စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း2ယူဆချက်အခြေအနေ၊ စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ရပ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ล้านláanล้านláan1တစ်သန်း (၁,၀၀၀,၀၀၀)2သန်း (သင်္ချာပစ္စည်း)3လန်နာဆိုင်ရာ၊ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဆိုင်ရာ (စာပေ/သမိုင်းသုံး)4ထိပ်ပြောင်သောบาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ရိုက်ချက်၊ ထိုးနှက်ချက် (စာပေအသုံး)4ခြေထောက် (စာပေသုံး)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiဘာလုပ်နေတာလဲ
ဒါက ဥပမာအနေနဲ့ ပြောတာပါ၊ တကယ်လို့ မင်းမှာ ဘတ်တစ်သန်းရှိရင် ဘာလုပ်မလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรื่องแต่งrêuuang dtàengเรื่องแต่งrêuuang dtàeng1ရသစာပေ၊ စိတ်ကူးယဉ်စာပေ2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း3လုပ်ကြံဇာတ်လမ်း
- ရသစာပေ၊ စိတ်ကူးယဉ်စာပေ
- စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း
- လုပ်ကြံဇာတ်လမ်း
บันเทิงคดีban-terng ká-deeบันเทิงคดีban-terng ká-deeစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ရသစာပေ
စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ရသစာပေ
สถานการณ์สมมติsà-thǎan-kaan-sǒm-mítสถานการณ์สมมติsà-thǎan-kaan-sǒm-mítယူဆချက်အခြေအနေ
ယူဆချက်အခြေအနေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútเรื่องสมมติrêuuang sŏm-mútစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း