ราชาศัพท์(raa-chaa-sàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
နန်းတွင်းသုံးစကား၊ ရာဇဝေါဟာရ
ဘုရင်နှင့် တော်ဝင်မိသားစုဝင်များကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသော အထူးသုံး ထိုင်းနန်းတွင်းစကား (ဂုဏ်ပြုနာမ်စားများ၊ ကြိယာများ၊ နာမ်များနှင့် သတ်မှတ်ထားသော အသုံးအနှုန်းများ ပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpနန်းသုံးစကားသုံးနှုန်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเรียนภาษาhông riian paa-săaห้องเรียนภาษาhông riian paa-săaဘာသာစကား စာသင်ခန်းไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
ကျောင်းသားများသည် ထိုင်းဘာသာစကားအတန်းတွင် တော်ဝင်သုံးစကားလုံးများ အသုံးပြုပုံအကြောင်းကို သင်ယူနေကြသည်။
2နာမ်C1
နန်းတွင်းသုံး စကားလုံး
နန်းတွင်းဆက်သွယ်ရေးတွင် သုံးစွဲသော စကားလုံး သို့မဟုတ် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1ပွဲတော်တည်သည်၊ သုံးဆောင်သည် (နန်းတွင်းသုံး)2စံစားသည်၊ သုံးဆောင်ခံစားသည် (ချီးမွမ်း/အစဉ်အလာသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp1နန်းတွင်းသုံးစကား၊ ရာဇဝေါဟာရ2နန်းတွင်းသုံး စကားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ကျောင်းသားများသည် 'sawoei' ဆိုသည့် စကားလုံးမှာ 'စားသည်' ဟူသော စကားလုံးအတွက် ရာဇသတ် (နန်းသုံးစကား) ဖြစ်ကြောင်း သင်ယူနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ราชาraa chaaราชาraa chaaဘုရင်အပိုင်း 1
+
ศัพท์sàpศัพท์sàp1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2နည်းပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ၊ သီးခြားနယ်ပယ်သုံးစကား3ဝေါဟာရ၊ အသုံးအနှုန်းအပိုင်း 2
ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàpနန်းတွင်းသုံးစကား၊ ရာဇဝေါဟာရ