การปฏิบัติ(gaan bpà-dtì-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း
အလုပ်တာဝန်များ၊ အမိန့်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ထမ်းဆောင်လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ အလုပ် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ในตำแหน่งnai dtam-nàengในตำแหน่งnai dtam-nàeng1ရာထူးနေရာတွင်၊ တာဝန်အဖြစ်2နေရာတကျဖြစ်သော၊ သင့်တော်သောနေရာတွင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့
ဒီရာထူးမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့အတွက် တာဝန်ယူမှု အဆင့်အတန်း မြင့်မားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း
လက်တွေ့ဘဝအခြေအနေများတွင် အမှန်တကယ် လက်တွေ့အသုံးချခြင်း သို့မဟုတ် လိုက်နာလုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1သီအိုရီ (ရှင်းလင်းချက်စနစ်)2သီအိုရီ (အထွေထွေအခြေခံမူ)3သီအိုရီ (ယူဆချက်)ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo deeကြားရတာ ကောင်းမွန်သည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtလက်တွေ့တွင်၊ လက်တွေ့အားဖြင့်อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများ
သီအိုရီအရတော့ အဆင်ပြေပုံရပေမဲ့ လက်တွေ့မှာတော့ အခက်အခဲတွေ အများကြီး ရှိနိုင်ပါတယ်။
3နာမ်B2
လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်ကြံခြင်း
စည်းကမ်းများ၊ သီလများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာအလေ့အကျင့်များကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း သို့မဟုတ် ကျင့်ကြံခြင်း။
ဥပမာများ
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း2စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း/စံချိန်စံညွှန်း ကိုက်ညီမှု (အခြေအနေ)กฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jonယာဉ်စည်းကမ်း လမ်းစည်းကမ်းอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátတင်းကျပ်စွာ၊ တိတိကျကျ။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ယာဉ်စည်းကမ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာခြင်းက မတော်တဆမှုများကို လျှော့ချပေးနိုင်ပါတယ်။
4နာမ်C1
ဆက်ဆံမှု
လူတစ်ဦးအပေါ် ဆက်ဆံပြုမူသည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံ။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း2လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်း3လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်ကြံခြင်း4ဆက်ဆံမှုต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1တန်းတူညီမျှဖြစ်သော၊ တူညီသော2တန်းတူညီမျှစွာ၊ မျှတစွာ
ကုမ္ပဏီသည် ဝန်ထမ်းအားလုံးကို တန်းတူညီမျှ ဆက်ဆံခြင်းကို အလေးပေးဆောင်ရွက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การดำเนินgaan dam-nernการดำเนินgaan dam-nernဆောင်ရွက်မှု၊ လုပ်ငန်းစဉ်
ဆောင်ရွက်မှု၊ လုပ်ငန်းစဉ်
การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်မှု2ပွားများခြင်း၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ/တရားဝင်)
- ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ တိုးတက်မှု
- ပွားများခြင်း၊ ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ/တရားဝင်)
การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု2အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခြင်း
- လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု
- အကောင်အထည်ဖော် ဆောင်ရွက်ခြင်း
การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)
- လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ
- အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร
- လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtလိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်သုံးမှု
လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကျင့်သုံးမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtအကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း