เคารพยำเกรง(kao-róp yam grayng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်အမင်း ရိုသေလေးစားမှု သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ကျိုးနွံမှုဖြင့် လေးစားသည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားเคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayngကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiကျောင်းအုပ်ကြီးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1စည်းကမ်း2စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများและláeและláeနှင့်เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျောင်းအုပ်ကြီးသည် အလွန်စည်းကမ်းကြီးပြီး တင်းကျပ်သူဖြစ်သောကြောင့် ကျောင်းသားအားလုံးက သူ့ကို အလွန်ရိုသေကြောက်ရွံ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกรงขามgrayng kăamเกรงขามgrayng kăam1ကြောက်ရွံ့ရိုသေရန်2ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ကြောက်ရွံ့ရိုသေရန်
- ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ရိုသေကြောက်ရွံ့ဖွယ်ကောင်းသော
ยำเกรงyam-grayngยำเกรงyam-grayngရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
รู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
ရိုသေကြောက်ရွံ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။အပိုင်း 1
+
เคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayngကြောက်ရွံ့ရိုသေသည်