อวตาร
à-wá-dtaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ / အဗာတာ
အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းများ၊ ဂိမ်းများ၊ သို့မဟုတ် ဗာကျူရယ်ပတ်ဝန်းကျင်များတွင် အသုံးပြုသူကို ကိုယ်စားပြုသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ရုပ်ပုံ၊ အိုင်ကွန် သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เปลี่ยนรูปbplìian rôopเปลี่ยนรูปbplìian rôopပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းရန်၊ အသွင်ပြောင်းရန်อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1သက်ဆင်းဝင်စားခြင်း / အဝတာ2ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ / အဗာတာ3ဝင်စားခြင်း / လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (စာပေ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ကျွန်တော် ဂိမ်းထဲက ကျွန်တော့်ရဲ့ အက်ဗတာ (avatar) ပုံကို ပြောင်းချင်တယ်။
2နာမ်B2
သက်ဆင်းဝင်စားခြင်း / အဝတာ
အထူးသဖြင့် ဟိန္ဒူအယူအဆအရ နတ်ဘုရားတစ်ပါး လူ့လောကသို့ ဝင်စားခြင်း သို့မဟုတ် ကိုယ်ထင်ပြခြင်း
ဥပမာများ
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooဟိန္ဒူဘာသာဝင်เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်พระรามprá raamพระรามprá raam1ရာမဘုရင် (ထိုင်းဘုရင်များ၏ ဘွဲ့အမည်)2ရာမမင်းသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1သက်ဆင်းဝင်စားခြင်း / အဝတာ2ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ / အဗာတာ3ဝင်စားခြင်း / လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (စာပေ)ปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1ဘဝတစ်ခုတွင် (စာပေ/ဘာသာရေး)2တစ်ချိန်က (တရားဝင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระวิษณุprá wít-sà-núพระวิษณุprá wít-sà-núဗိဿနိုး (ဟိန္ဒူနတ်ဘုရား)
ဟိန္ဒူဘာသာဝင်များက ရာမမင်းသားသည် ဗိဿနိုးနတ်မင်း၏ လူဝင်စားတစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
3ကြိယာC1
ဝင်စားခြင်း / လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (စာပေ)
နတ်ဘုရားတစ်ပါးပါး လူ့ဇာတိခံယူခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်ခန္ဓာဖြင့် ကိုယ်ထင်ပြခြင်း (စာပေသုံး)
ဥပမာများ
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1ယုံကြည်ချက်2ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှု (ဘာသာရေး)3ရိုးရာယုံကြည်မှု / အယူသည်းမှုพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား (ဖရာ့ နာရိုင်း)2အယုဒ္ဓယမှ နာရိုင်းဘုရင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)อวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1သက်ဆင်းဝင်စားခြင်း / အဝတာ2ကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံ / အဗာတာ3ဝင်စားခြင်း / လူ့ဇာတိခံယူခြင်း (စာပေ)ลงมาlong maaลงมาlong maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1လူ့လောက၊ လူ့ဘုံ2သာမန်လူ့အသိုင်းအဝိုင်း (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปราบbpràapปราบbpràap1နှိမ်နင်းခြင်း / ဖြိုခွဲခြင်း2နှိမ်နင်းလွှမ်းမိုးခြင်း / ထိန်းချုပ်ခြင်း3ယဉ်ပါးအောင်လုပ်ခြင်း / ထိန်းကျောင်းခြင်းยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnခက်ခဲသောကာလ
ယုံကြည်ချက်များအရ နာရာယဏနတ်မင်းသည် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်နေသော အချိန်အခါများကို ငြိမ်းချမ်းစေရန် လူ့လောကသို့ လူဝင်စားအဖြစ် ဆင်းသက်လာလိမ့်မည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1ကိုယ်စားပြုပုံ ၊ ပရိုဖိုင်ပုံ2ကိုယ်စားပြုမှု၊ သင်္ကေတ
- ကိုယ်စားပြုပုံ ၊ ပရိုဖိုင်ပုံ
- ကိုယ်စားပြုမှု၊ သင်္ကေတ
ปางbpaangปางbpaang1(ဘုရား၊ နတ်တို့၏) ကိုယ်ဟန်၊ ပုံစံ၊ မုဒြာ2အချိန်အခါ (စာပေသုံး)3ရုပ်ပွားတော်များ၏ ကိုယ်ဟန်ပြ သင်္ချာပစ္စည်း
- (ဘုရား၊ နတ်တို့၏) ကိုယ်ဟန်၊ ပုံစံ၊ မုဒြာ
- အချိန်အခါ (စာပေသုံး)
- ရုပ်ပွားတော်များ၏ ကိုယ်ဟန်ပြ သင်္ချာပစ္စည်း
จุติjù-dtìจุติjù-dtì1စုတေသည် (နတ်၊ ဗြဟ္မာများ)2ဝင်စားသည်၊ လူ့ပြည်သို့ ဆင်းသက်လာသည်
- စုတေသည် (နတ်၊ ဗြဟ္မာများ)
- ဝင်စားသည်၊ လူ့ပြည်သို့ ဆင်းသက်လာသည်
แบ่งภาคbàeng pâakแบ่งภาคbàeng pâakကိုယ်ပွားဖန်ဆင်းခြင်း
ကိုယ်ပွားဖန်ဆင်းခြင်း
ร่างอวตารrâang a-wá-dtaanร่างอวตารrâang a-wá-dtaan1ကိုယ်ပွားရုပ်ပုံ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)2အသွင်ယူခြင်း၊ လူဝင်စားခြင်း
- ကိုယ်ပွားရုပ်ပုံ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)
- အသွင်ယူခြင်း၊ လူဝင်စားခြင်း