ลูกผสม(lôok pà-sŏm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျိုးစပ် (သက်ရှိ)
မတူညီသော မျိုးစိတ်များ သို့မဟုတ် မျိုးကွဲများကို စပ်ယှက်ခြင်းဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသော သက်ရှိ။
ဥပမာများ
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonတောင်သူလယ်သမား၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ကိုင်သူปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1စားသုံးသည့် ပြောင်းဖူး2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)3ပြောင်းဖူး (အပင်)ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1မျိုးစပ်၊ မူလအစ ရောနှောနေသော2မျိုးစပ် (သက်ရှိ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtထွက်ရှိရန်၊ ထုတ်လုပ်ရန်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
လယ်သမားသည် အထွက်နှုန်းမှန်ကန်သော မျိုးစပ်ပြောင်းဖူးမျိုးကို စိုက်ပျိုးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဤမျိုးစပ်နှင်းဆီမျိုးသစ်သည် ရောဂါဒဏ်ခံနိုင်ပြီး ပန်းပွင့်ချိန် ကြာရှည်သည်။
นักnákปรับปรุงพันธุ์bpràp-bprung panกำลังgam-langคัดเลือกkát lêuuakเมล็ดmá-létจากjàakลูกผสมlôok pà-sŏmรุ่นrûnแรกrâekเพื่อpêuuaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa săai panถาวรtăa-won
မျိုးပွားပညာရှင်များသည် တည်ငြိမ်သောမျိုးစိတ်တစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ရန် ပထမမျိုးဆက် မျိုးစပ်ပင်များမှ မျိုးစေ့များကို ရွေးချယ်နေကြသည်။
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenลูกผสมlôok pà-sŏmระหว่างrá-wàangลาบราดอร์laa-braa-dorกับgàpพุดเดิลpút-dern
အဲဒီခွေးက လာဘရာဒေါနဲ့ ပုဒယ်လ် မျိုးစပ်ထားတဲ့ ခွေးဖြစ်ပါတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเพาะเลี้ยงpó líiangลูกผสมlôok pà-sŏmเพื่อให้pêuua hâiทนtonโรคrôhkมากขึ้นmâak kêun
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ရောဂါဒဏ်ကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိစေဖို့ မျိုးစပ်တွေကို မွေးမြူကြပါတယ်။
ခြံထဲမှာ အကြီးမြန်ပြီး အစာစားနည်းတဲ့ မျိုးစပ်ကြက်တွေ ရှိပါတယ်။
ปลาไนbplaa naiลูกผสมlôok pà-sŏmที่têeได้dâiจากjàakการผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panมีmeeอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtสูงsŏongและláeปรับตัวbpràp dtuuaกับgàpน้ำเค็มnáam kemเจือจางjeuua jaangได้ดีdâai dee
မျိုးစပ်ခြင်းမှ ရရှိလာသော မျိုးစပ်ငါးကြင်းများသည် ရှင်သန်နှုန်း မြင့်မားပြီး ဆားငန်ရေတွင် ကောင်းစွာ ရှင်သန်နေထိုင်နိုင်သည်။
ฟาร์มfaamประมงทดลองbprà-mong tót-longเลี้ยงlíiangปลานิลbplaa ninลูกผสมlôok pà-sŏmสายพันธุ์săai panที่têeเติบโตdtèrp-dtoเร็วreoและláeใช้cháiอาหารaa-hăanได้dâiคุ้มค่าkúm kâaเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan pà-lìt
ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအား မြှင့်တင်ရန်အတွက် လျင်မြန်စွာကြီးထွားပြီး အစာကို ထိရောက်စွာ အသုံးချနိုင်သော မျိုးစပ်တီလားပီးယားငါးမျိုးစိတ်ကို စမ်းသပ်မွေးမြူနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2
မျိုးစပ်၊ မူလအစ ရောနှောနေသော
မတူညီသော အမျိုးအစားများ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ပေါင်းစပ်၍ ပြုလုပ်ထားသော (သို့မဟုတ်) ရောနှောနေသော မူလအစရှိသော။
ဥပမာများ
สไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeสไตล์ดนตรีsà-dtai don-dtreeဂီတဟန်ပန်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1မျိုးစပ်၊ မူလအစ ရောနှောနေသော2မျိုးစပ် (သက်ရှိ)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အချိန်အတောအတွင်း2အကြား၊ အလယ်3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်แจ๊สjáesแจ๊สjáesဂျက်ဇ် (ဂီတ)กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1ဂီတ (ဘာသာရပ်/နယ်ပယ်)2ဂီတ (အနုပညာ)พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1ဒေသရင်း2ဒေသရိုးရာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ฟังfangฟังfang1အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်2နားထောင်သည်3နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)แปลกใหม่bplàek màiแปลกใหม่bplàek màiဆန်းသစ်သော၊ ထူးခြားသောအသစ်အဆန်းဖြစ်သော
ဤဂီတပုံစံသည် ဂျက်ဇ်နှင့် ရိုးရာဂီတတို့ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး ဆန်းသစ်သော ခံစားမှုကို ပေးစွမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านกาแฟráan gaa-faeใช้cháiแนวคิดnaeo kítลูกผสมlôok pà-sŏmผสานpà-săanบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepโรงงานrohng ngaanเก่าgàoกับgàpความอบอุ่นkwaam òp ùnของkŏngบ้านbâan
ဤကော်ဖီဆိုင်သည် စက်ရုံဟောင်းတစ်ခု၏ ပုံစံနှင့် အိမ်၏နွေးထွေးမှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော အယူအဆကို အသုံးပြုထားသည်။
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenลูกผสมlôok pà-sŏmของkŏngสารคดีsăa-rá-ká-deeกับgàpละครlá-konทำให้tam hâiเล่าเรื่องlâo rêuuangได้dâiทั้งtángจริงจังjing-jangและláeชวนติดตามchuuan dtìt-dtaam
ဤရုပ်ရှင်သည် မှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်နှင့် ပြဇာတ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လေးနက်မှုရှိသလို စိတ်ဝင်စားမှုကိုလည်း ဆွဲဆောင်နိုင်စေသည်။
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเป็นbpenลูกผสมlôok pà-sŏmระหว่างrá-wàangแนวคิดnaeo kítเสรีนิยมsĕh-ree ní-yomกับgàpสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanจึงjeungตอบโจทย์dtòp jòhtคนkonหลายlăaiกลุ่มglùm
မူဝါဒအသစ်သည် လစ်ဘရယ်အယူအဆနှင့် လူမှုဖူလုံရေးတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် လူအုပ်စုများစွာအတွက် အဆင်ပြေစေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1ဟိုက်ဘရစ် (အမျိုးအစားများကို ပေါင်းစပ်ထားသော)2နှစ်မျိုးစပ် (ဟိုက်ဘရစ်)
- ဟိုက်ဘရစ် (အမျိုးအစားများကို ပေါင်းစပ်ထားသော)
- နှစ်မျိုးစပ် (ဟိုက်ဘရစ်)
พันธุ์ผสมpan pà-sŏmพันธุ์ผสมpan pà-sŏmမျိုးစပ်
မျိုးစပ်
พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်)2မျိုးစပ်
- မျိုးစပ်၊ ကပြား (တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်)
- မျိုးစပ်
ลูกครึ่งlôok krûngลูกครึ่งlôok krûng1ကပြား2မျိုးကွဲစပ်တိရစ္ဆာန်၊ မျိုးရိုးနှောတိရစ္ဆာန်
- ကပြား
- မျိုးကွဲစပ်တိရစ္ဆာန်၊ မျိုးရိုးနှောတိရစ္ဆာန်
ฟิวชันfiu-chanฟิวชันfiu-chan1ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော စတိုင်2နျူကလီးယား ပေါင်းစပ်မှု3ပေါင်းစပ်ခြင်း
- ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားသော စတိုင်
- နျူကလီးယား ပေါင်းစပ်မှု
- ပေါင်းစပ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏmမျိုးစပ် (သက်ရှိ)