ลงยา
long-yaaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်
ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ထိခိုက်ထားသောနေရာတွင် ဆေးထည့်ပေးသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)มีดmîitมีดmîitဓားบาดbàatบาดbàat1(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်2နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ลงยาlong-yaaลงยาlong-yaa1ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်2ကြွေရည်သုတ်သည်၊ ဖန်ရည်စီသည်
သူ့မှာ ဓားရှသွားသဖြင့် လက်ချောင်းပေါ်သို့ ဆေးအမြန်ထည့်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnหกล้มhòk-lómที่tîiสนามsà-nǎamเลยləəiกลับบ้านglàp-bâanมาmaaล้างláangแผลplɛ̌ɛแล้วlɛ́ɛoลงlongยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉa
မနေ့က ကျွန်တော် ကွင်းထဲမှာ ချော်လဲသွားလို့ အိမ်ပြန်ပြီး ဒဏ်ရာကို ဆေးကြောကာ ပိုးသတ်ဆေးထည့်ခဲ့သည်။
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiลงยาlong-yaaวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángจนกว่าjon-gwàaแผลplɛ̌ɛจะjàหายดีhǎai-dii
ဒဏ်ရာပျောက်ကင်းသည်အထိ တစ်နေ့လျှင် နှစ်ကြိမ် ဆေးထည့်ရန် ဆရာဝန်က ပြောခဲ့သည်။
ถ้าtâaโดนdoonยุงyungกัดgàtแล้วlɛ́ɛoคันkanมากmâakให้hâiล้างláangผิวpǐuให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงยาlong-yaaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèep
ခြင်ကိုက်ခံရပြီး အလွန်ယားယံပါက အရေပြားကို အရင်စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောပြီးမှ ရောင်ရမ်းမှု လျော့ပါးစေရန် ဆေးထည့်ပါ။
2ကြိယာB2
ကြွေရည်သုတ်သည်၊ ဖန်ရည်စီသည်
သတ္တု သို့မဟုတ် ကြွေထည်များပေါ်တွင် အလှဆင်ရန် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရန်အလွှာအဖြစ် အများအားဖြင့် ကြွေရည်သုတ်လိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်ရည်စီခြင်း
ဥပမာများ
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားลงยาlong-yaaลงยาlong-yaa1ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်2ကြွေရည်သုတ်သည်၊ ဖန်ရည်စီသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiပန်းပွင့်ဒီဇိုင်း၊ ပန်းပွင့်အဆင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกำไลgam-laiกำไลgam-lai1လက်ကောက်၊ ခြေကျင်းဝတ်2လက်မောင်းကွင်း (လက်မောင်းတွင် ဝတ်ဆင်သော လက်ကောက်)เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamပြောင်လက်တောက်ပသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ทนทานton-taanทนทานton-taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
လက်မှုပညာရှင်သည် ငွေလက်ကောက်ပေါ်ရှိ ပန်းပုံစံကို အရောင်များ တောက်ပြောင်ပြီး ခိုင်ခံ့စေရန်အတွက် ကြွေရည်သုတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnเผาpǎoช่างchângต้องdtɔ̂ngลงยาlong-yaaหลายlǎaiชั้นบนchán-bonจานjaanทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดแน่นdtìt-nɛ̂n
မီးမဖုတ်မီ၊ အရောင်များ မြဲမြံစွာ ကပ်နေစေရန်အတွက် လက်မှုပညာရှင်သည် ကြေးပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် ကြွေရည်ကို အလွှာပေါင်းများစွာ သုတ်ရမည်။
ถ้าtâaลงยาlong-yaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əผิวเคลือบpǐu-klʉ̂ʉapจะjàเกิดgə̀ətฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatและlɛ́ทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangถ้วยtûuaiเสียsǐiaคุณภาพkun-ná-pâap
အကယ်၍ ကြွေရည်ကို ညီညာစွာ မသုတ်ပါက၊ အလွှာတွင် လေပူဖောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ကြွေထည်ပစ္စည်း၏ အရည်အသွေးကို ကျဆင်းစေမည်ဖြစ်သည်။
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakลงยาสีlong-yaa-sǐiโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngแล้วlɛ́ɛoขัดเงาkàt-ngaoเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénลวดลายlûuat-laaiโลหะloo-hàที่tîiสลักsà-làkไว้wáiใต้dtâaiชั้นchánเคลือบklʉ̂ʉap
သူသည် အလွှာအောက်ရှိ သတ္တုထွင်းထုမှုကို ပေါ်လွင်စေရန်အတွက် အလင်းဖောက်နိုင်သော ကြွေရည်ကို သုတ်ပြီးနောက် အရောင်တင်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
ลงยาlong-yaaลงยาlong-yaaဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်ဆေးထည့်သည်၊ ဆေးလိမ်းသည်စကားလုံး