ร่ำไห้
râm hâi
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်
အလွန်ဝမ်းနည်းပူဆွေးစွာဖြင့် ရှိုက်ကြီးတငင် အဆက်မပြတ် ငိုကြွေးသည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâiရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1ထွက်ခွာသွားသည်2ကွယ်လွန်သည် / ဆုံးပါးသည်
သူမဟာ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ သူမရဲ့မိခင်ကို လွမ်းဆွတ်နေတာကြောင့် တစ်ညလုံး ငိုကြွေးနေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โหยไห้hŏi hâiโหยไห้hŏi hâiအော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်
အော်ဟစ်ငိုကြွေးသည် / ညည်းတွားငိုယိုသည်
ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်
- ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်
- ရှိုက်ငိုသည်
ร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiร้องห่มร้องไห้róng hòm róng hâiအော်ဟစ်ငိုယိုသည်
အော်ဟစ်ငိုယိုသည်
คร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်
- မြည်တမ်းသည်၊ ငိုကြွေးသည်
- ညည်းတွားမြည်တမ်းသည်
ไห้hâiไห้hâi[to] cry; weep (often in 'ร้องไห้')
[to] cry; weep (often in 'ร้องไห้')
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่ำไห้râm hâiร่ำไห้râm hâiရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်