มิ่ง
mîng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မင်္ဂလာရှိသော
ကံကောင်းခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသော၊ မင်္ဂလာရှိသော သို့မဟုတ် ကောင်းကျိုးပေးသော
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းเช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1အချိန်ကောင်း / အခွင့်အရေး2အခါကောင်း / မင်္ဂလာအချိန်มิ่งmîngมิ่งmîng1မင်္ဂလာရှိသော2ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်္ဂလာရှိသော အရည်အသွေး3ချစ်မြတ်နိုးရသူสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การเริ่มgaan rêrmการเริ่มgaan rêrmအစ၊ စတင်ခြင်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဒီမနက်ခင်း အခမ်းအနားဟာ အလုပ်သစ်အတွက် မင်္ဂလာရှိတဲ့ အစပြုခြင်းလို့ ယူဆကြပါတယ်။
2နာမ်C1
ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်္ဂလာရှိသော အရည်အသွေး
ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ နာမည်ကျော်ကြားမှု သို့မဟုတ် မင်္ဂလာရှိသော အရည်အသွေး
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းมอบโล่môp lôhมอบโล่môp lôhဒိုင်းဆုချီးမြှင့်သည်เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ဂုဏ်သတင်း2ဂုဏ်ထူးဆောင်၊ ဂုဏ်ပြုဘွဲ့จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ချီးမွမ်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)
လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ကျော်စောမှုကို ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာ ပေးအပ်ပွဲ အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ချစ်မြတ်နိုးရသူ
တန်ဖိုးထားရသော သို့မဟုတ် အလွန်ချစ်မြတ်နိုးရသောသူ
ဥပမာများ
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1အချစ်တော်၊ အသည်းနှလုံး2နှလုံးသားเอ๋ยŏeiเอ๋ยŏei1အာမေဋိတ် သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်ဆန် အာလုပ်ပုဒ်2ခေါ်ဝေါ်ရာတွင်သုံးသော အာလုပ်ပုဒ်เจ้าjâoเจ้าjâo1သခင်၊ ပိုင်ရှင်2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းသား (တော်ဝင်ဘွဲ့)3နတ်၊ နာမ်ဝိညာဉ်4ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုဘွဲ့ ရှေ့ဆက်5ပစ္စည်းပြစကားလုံး (ပိုင်ရှင်/နတ်)6သင်၊ မင်း (ဒေသသုံး/စာပေအသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มิ่งmîngมิ่งmîng1မင်္ဂလာရှိသော2ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ မင်္ဂလာရှိသော အရည်အသွေး3ချစ်မြတ်နိုးရသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်วันธรรมดาwan tam-má-daaวันธรรมดาwan tam-má-daa1ရုံးဖွင့်ရက်၊ အလုပ်လုပ်ရက်2သာမန်ရက်၊ ရုံးပိတ်ရက်မဟုတ်သောရက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1အရောင်အသွေးစုံလင်သော2သွက်လက်တက်ကြွသော၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော
အို... ချစ်ရသူရယ်၊ မင်းဟာ ကိုယ့်ရဲ့ သာမန်နေ့ရက်တွေကို အရောင်အသွေး စုံလင်စေတဲ့ အမြတ်နိုးဆုံးသူပါပဲ။