ฤกษ์
rə̂əkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခါကောင်း / မင်္ဂလာအချိန်
လုပ်ငန်းဆောင်တာ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခုကို စတင်ရန်အတွက် နက္ခတ်ဗေဒင်အရ သတ်မှတ်ထားသော ကံကောင်းစေသည့်အချိန် သို့မဟုတ် အခါကောင်း။
ဥပမာများ
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1သတို့သားနှင့် သတို့သမီး2လက်ထပ်ပြီးစ ဇနီးမောင်နှံรอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuဗေဒင်ဆရာ၊ နိမိတ်ဖတ်သူบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanฤกษ์แต่งงานrə̂ək-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဆောင်ရန် အခါကောင်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်การ์ดเชิญgáat-chəənการ์ดเชิญgáat-chəənဖိတ်စာ
မင်္ဂလာမောင်နှံဟာ ဖိတ်စာတွေ မပို့ခင်မှာ ဗေဒင်ဆရာက မင်္ဂလာရက်မြတ် ကြေညာပေးမှာကို စောင့်နေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiขึ้นบ้านใหม่kʉ̂n-bâan-màiตามdtaamฤกษ์rə̂əkที่tîiพระpráกำหนดgam-nòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอยู่เย็นเป็นสุขyùu-yen-bpen-sùk
မိသားစုဝင်တွေ အေးချမ်းသာယာစွာ နေထိုင်နိုင်ဖို့အတွက် ဘုန်းကြီးသတ်မှတ်ပေးတဲ့ မင်္ဂလာအချိန်ကျမှ အိမ်သစ်တက်ဖို့ အမေက ပြောပါတယ်။
เจ้าของร้านjâao-kɔ̌ɔng-ráanเลือกlʉ̂ʉakเปิดกิจการbpə̀ət-gìt-jà-gaanในnaiวันwanและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiได้dâaiฤกษ์rə̂əkจากjàakโหรhǒonเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความkwaamเฮงhengตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
ဆိုင်ရှင်သည် အစကတည်းက ကံကောင်းစေရန်အတွက် ဗေဒင်ဆရာ သတ်မှတ်ပေးသည့် မင်္ဂလာရှိသော နေ့ရက်နှင့် အချိန်တွင် လုပ်ငန်းဖွင့်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
พิธีpí-tiiตั้งdtângศาลsǎanถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanเพราะprɔ́หมอดูmɔ̌ɔ-duuเห็นว่าhěn-wâaฤกษ์rə̂əkในnaiช่วงบ่ายchûuang-bàaiไม่เป็นมงคลmâi-bpen-mong-konจึงjʉngเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทำtamตอนเช้าdtɔɔn-cháoตามdtaamคัมภีร์kam-piiโหราศาสตร์hǒo-raa-sàat
မွန်းလွဲပိုင်းအချိန်သည် မင်္ဂလာမရှိကြောင်း ဗေဒင်ဆရာက တွေ့ရှိခဲ့သောကြောင့် နတ်စင်တင်သည့် အခမ်းအနားကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ပြီး ဗေဒင်ကျမ်းစာများအရ နံနက်ပိုင်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အချိန်ကောင်း / အခွင့်အရေး
လုပ်ဆောင်ရန် သင့်လျော်သော သို့မဟုတ် အချိန်ကိုက်ဖြစ်သော အခိုက်အတန့်၊ အခွင့်အရေး။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ฤกษ์rə̂əkฤกษ์rə̂ək1အခါကောင်း / မင်္ဂလာအချိန်2အချိန်ကောင်း / အခွင့်အရေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉလက်မြှောက်သည်ถามtǎamถามtǎam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်3မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi1မေးခွန်း၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်အချက်2သံသယ၊ မယုံသင်္ကာမှုทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မန်နေဂျာ တိတ်သွားတဲ့အချိန်ဟာ ကျွန်တော့်အတွက် လက်ထောင်ပြီး မေးခွန်းမေးဖို့ အခွင့်ကောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmเบาลงbao-longถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenฤกษ์rə̂əkที่tîiเราraoควรkuuanออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangก่อนgɔ̀ɔnมืดmʉ̂ʉt
မိုးစဲစပြုလာတာဟာ မှောင်မလာခင် ကျွန်တော်တို့ ခရီးစတင်ဖို့အတွက် အချိန်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။
เขาkǎoรอrɔɔจนjonคู่แข่งkûu-kɛ̀ngพลาดplâatจึงjʉngคว้าkwáaฤกษ์rə̂əkนั้นnánเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaในnaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
သူဟာ ပြိုင်ဘက် အမှားလုပ်မိတဲ့အထိ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ပြီးနောက် ထိုအခွင့်အရေးကို အရယူကာ ကုန်ပစ္စည်းကို အထူးဈေးနှုန်းနဲ့ မိတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaกระแสสังคมgrà-sɛ̌ɛ-sǎng-komเริ่มrə̂əmสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnประเด็นbprà-denนี้níiก็gɔ̂เป็นbpenฤกษ์rə̂əkให้hâiภาคประชาชนpâak-bprà-chaa-chonผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
အများပြည်သူရဲ့ သဘောထားက ထိုကိစ္စကို စတင်ထောက်ခံလာတဲ့အခါ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေအတွက် မူဝါဒကို ရှေ့ဆက်တွန်းအားပေးဖို့ အခွင့်သာတဲ့ အချိန်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ฤกษ์ ကို ဘာကြောင့် เริก ဟု အသံထွက်သနည်း။
rə̂ək
- သရ စာလုံးပေါင်းစာလုံး ฤ ကို ဤနေရာတွင် ริ ဟု ဖတ်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးษ์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
rə̂ək
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ဤနေရာတွင် ษ์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |