อัปมงคล
àp-bpà-mong-kon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော
ကံဆိုးမှု သို့မဟုတ် ဘေးဒုက္ခကို ဖြစ်စေသည်ဟု ယူဆရသော၊ မင်္ဂလာမရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2ရွှေ့ဆိုင်းရန်3ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်4စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်5ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แต่งdtàengแต่งdtàeng1အဝတ်အစားဝတ်ရန်2အလှဆင်ရန်၊ မွမ်းမံရန်3စာရေးရန်၊ သီချင်းစပ်ရန်4ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ ချိန်ညှိရန်5လက်ထပ်ရန်6စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ ပုံသွင်းရန်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánထိုနေ့อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော2ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
အဲဒီနေ့က မင်္ဂလာမရှိဘူးလို့ သူယုံကြည်တာကြောင့် မင်္ဂလာဆောင်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်
ဘေးဒုက္ခဖြစ်စေသည်ဟု ယုံကြည်ရသော မင်္ဂလာမရှိသည့် အတိတ်နိမိတ်၊ အချိန် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်၊ ကျက်သရေမရှိသော အရာ။
ဥပမာများ
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâoသက်ကြီးရွယ်အို (အမျိုးသား)၊ လူကြီးသူမ။บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1မင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော2ကံဆိုးစေသော နိမိတ်/အချိန်/အဖြစ်အပျက်ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1အလုပ်စသည်2အလုပ်သစ်စဝင်သည်3ပွဲစသည်၊ အခမ်းအနားစတင်သည်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
ဒီနေ့က မင်္ဂလာမရှိတဲ့နေ့ဖြစ်လို့ အလုပ်ကြီးအကိုင်ကြီးတွေ မစသင့်ဘူးလို့ လူကြီးက ပြောပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konไม่เป็นมงคลmâi bpen mong-konအမင်္ဂလာဖြစ်သော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
အမင်္ဂလာဖြစ်သော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
อวมงคลà-wá-mong-konอวมงคลà-wá-mong-konမင်္ဂလာမရှိသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
မင်္ဂလာမရှိသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
สิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konနိမိတ်မကောင်းသောအရာ၊ အမင်္ဂလာ
နိမိတ်မကောင်းသောအရာ၊ အမင်္ဂလာ
เสนียดsà-nìiatเสนียดsà-nìiatကျိန်စာ၊ နိမိတ်ဆိုး၊ မကောင်းဆိုးဝါး လွှမ်းမိုးမှု
ကျိန်စာ၊ နိမိတ်ဆိုး၊ မကောင်းဆိုးဝါး လွှမ်းမိုးမှု
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး2ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ3ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော4(ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
- ကံဆိုးခြင်း၊ နိမိတ်ဆိုး
- ဂြိုဟ်ကောင်၊ ကံဆိုးစေသောသူ (သို့) အရာ
- ကျက်သရေမရှိသော၊ ကံမကောင်းသော
- (ဗေဒင်) အချိန်အခါမကောင်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-konမင်္ဂလာမရှိသော၊ ကံဆိုးသော