มาร์ก
máakအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
မတ်ခ် (အမည်)
အမျိုးသားအမည် "မတ်ခ်" (Mark) အား အသံထွက်အတိုင်း ရေးသားထားခြင်း။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်มาร์กmáakมาร์กmáak1မတ်ခ် (အမည်)2အမှတ် (ရမှတ်/အဆင့်)3မတ်ခ် (သမိုင်းဝင် ငွေကြေးယူနစ်)4အမှတ်အသားလုပ်သည် (မွေးစားဝေါဟာရ)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏
ဒါကတော့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း မာ့ခ် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကော်ဖီဆိုင်မှာ မာ့ခ်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် မာ့ခ် ရုံးကို အစည်းအဝေးတက်ဖို့ လာလိမ့်မယ်။
มาร์กmáakย้ายyáaiมาmaaทำงานtam ngaanที่têeกรุงเทพฯgrung-têpเพราะpráwได้รับdâi rápข้อเสนอkôr sà-nĕrที่têeดีกว่าdee gwàaและláeกำลังหาgam-lang hăaคอนโดkon-dooใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáa
ပိုကောင်းတဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ရခဲ့တာကြောင့် မာ့ခ်က ဘန်ကောက်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး၊ အခု သူက ဘီတီအက်စ် (BTS) ရထားဘူတာနားမှာ ကွန်ဒို ရှာနေပါတယ်။
2နာမ်B2
အမှတ် (ရမှတ်/အဆင့်)
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် တာဝန်ပေးချက်တစ်ခုတွင်ရသော အမှတ်၊ အဆင့်ကို ခေါ်ဆိုသည့် အလွတ်သဘောသုံး အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มาร์กmáakมาร์กmáak1မတ်ခ် (အမည်)2အမှတ် (ရမှတ်/အဆင့်)3မတ်ခ် (သမိုင်းဝင် ငွေကြေးယူနစ်)4အမှတ်အသားလုပ်သည် (မွေးစားဝေါဟာရ)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1ဘာသာရပ်၊ သင်ရိုး၊ ပညာရပ်နယ်ပယ်2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘာသာရပ်များအတွက်)3အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ပညာရပ်4ဂါထာမန္တန်၊ အင်းအိုင်လက်ဖွဲ့ပညာคณิตká-nítคณิตká-nít1သင်္ချာ2သင်္ချာဆိုင်ရာ၊ ဂဏန်းသင်္ချာဆိုင်ရာของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ดีขึ้นdii-kʉ̂nดีขึ้นdii-kʉ̂n1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်เทอมtəəmเทอมtəəmစာသင်ကာလ၊ စာသင်နှစ်ဝက်ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိ
ကျွန်တော့်ရဲ့ သင်္ချာအမှတ်က ကြားဖြတ်စာမေးပွဲထက် ပိုကောင်းလာတယ်လို့ ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโรงเรียนroong-riianประกาศbprà-gàatมาร์กmáakงานกลุ่มngaan-glùmและlɛ́ทีมเราtiim-raoก็ได้gɔ̂-dâaiมาร์กmáakสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiคาดไว้kâat-wái
မနေ့က ကျောင်းက အဖွဲ့လိုက်တာဝန်ပေးချက် အမှတ်စာရင်းများကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမြင့်သော အမှတ်ကို ရရှိခဲ့သည်။
ถ้าtâaอยากyàakยื่นyʉ̂ʉnทุนtunเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมาร์กmáakเฉลี่ยchà-lìiaต้องdtɔ̂ngไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàaเก้าgâaoสิบsìpและlɛ́ไม่มีmâi-miiวิชาwí-chaaไหนnǎiตกdtòk
ပညာသင်ဆု လျှောက်ထားလိုပါက ပျမ်းမျှအမှတ်သည် အနည်းဆုံး ကိုးဆယ်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ကျရှုံးသည့်ဘာသာရပ် မရှိရကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။
เพื่อนpʉ̂ʉanบ่นbònว่าwâaมาร์กmáakสอบพูดsɔ̀ɔp-pûutถูกtùukหักhàkหนักnàkเพราะprɔ́ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangผิดpìtหลายlǎaiคำkamแม้mɛ́ɛเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaจะjàครบถ้วนkróp-tûuanก็ตามgɔ̂-dtaam
အကြောင်းအရာ ပြည့်စုံသော်လည်း စကားလုံးအတော်များများကို အသံထွက်မှားခြင်းကြောင့် စကားပြောစစ်ဆေးမှုတွင် အမှတ်များစွာ အနှုတ်ခံရကြောင်း ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ညည်းတွားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
မတ်ခ် (သမိုင်းဝင် ငွေကြေးယူနစ်)
အချို့နိုင်ငံများတွင် သမိုင်းဝင်အသုံးပြုခဲ့သော ငွေကြေးယူနစ် "မတ်ခ်" (ဥပမာ - ဂျာမန်မတ်ခ်) ကို အသံထွက်အတိုင်း ရေးသားထားခြင်း။
ဥပမာများ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1ယူရို (ငွေကြေး)2ယူရို (ဘောလုံးပြိုင်ပွဲ)เยอรมนีyəə-rá-má-niiเยอรมนีyəə-rá-má-niiဂျာမနီနိုင်ငံเคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngənငွေသုံးသည်สกุลsà-gunสกุลsà-gun1မျိုးရိုး၊ အဆက်အနွယ်၊ ဆွေမျိုးစု2ငွေကြေး (အမျိုးအစား)3မျိုးရိုးအမည်၊ မိသားစုအမည်4မျိုးစု (ဇီဝဗေဒ)5ဂိုဏ်း၊ အစဉ်အလာ (အနုပညာ၊ အတွေးအခေါ်)มาร์กmáakมาร์กmáak1မတ်ခ် (အမည်)2အမှတ် (ရမှတ်/အဆင့်)3မတ်ခ် (သမိုင်းဝင် ငွေကြေးယူနစ်)4အမှတ်အသားလုပ်သည် (မွေးစားဝေါဟာရ)
ယူရိုကို အသုံးမပြုမီ ဂျာမနီနိုင်ငံသည် မတ် (mark) ဟုခေါ်သော ငွေကြေးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငွေစက္ကူစုဆောင်းသူများသည် ဂျာမန်မတ်အဟောင်းများကို ရှာဖွေနေကြဆဲဖြစ်သည်။
หลังlǎngสงครามsǒng-kraamค่าเงินkâa-ngənมาร์กmáakเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างมากyàang-mâakตามdtaamนโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngən
စစ်ပွဲပြီးနောက် မတ်ငွေကြေး၏ တန်ဖိုးသည် ငွေကြေးမူဝါဒအရ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaเยอรมนีyəə-rá-má-niiตะวันตกdtà-wan-dtòkปฏิรูปbpà-dtì-rûupการเงินgaan-ngənการใช้gaan-cháiดีdiiออɔɔยช์yɔɔมาร์กmáakช่วยchûuaiฟื้นfʉ́ʉnเศรษฐกิจsèet-tà-gìtอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
အနောက်ဂျာမနီက ၎င်း၏ ဘဏ္ဍာရေးကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲသောအခါ ဒေါ့ရှ်မတ် (Deutsche Mark) ကို အသုံးပြုခြင်းက စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာစေရန် သိသိသာသာ အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
အမှတ်အသားလုပ်သည် (မွေးစားဝေါဟာရ)
တစ်ခုခုကို အမှတ်အသားပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ရေးရန် အသုံးပြုသော အလွတ်သဘော မွေးစားစကားလုံး။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်มาร์กmáakมาร์กmáak1မတ်ခ် (အမည်)2အမှတ် (ရမှတ်/အဆင့်)3မတ်ခ် (သမိုင်းဝင် ငွေကြေးယူနစ်)4အမှတ်အသားလုပ်သည် (မွေးစားဝေါဟာရ)จุดสำคัญjùt-sǎm-kanจุดสำคัญjùt-sǎm-kanအဓိကအချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်
ရှင်းပြရတာ ပိုလွယ်အောင် ဒီစာရွက်စာတမ်းထဲက အဓိကအချက်တွေကို မှတ်သားပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianมาร์กmáakคำkamที่tîiเป็นbpenคำkamศัพท์ใหม่sàp-màiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanตอนเย็นdtɔɔn-yen
ညနေပိုင်းမှာ ပြန်လည်လေ့လာနိုင်ဖို့အတွက် ဝေါဟာရအသစ်တွေကို မှတ်သားထားဖို့ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
เวลาway-laaอ่านàanบทbòtความยาวkwaam yaaoๆ-ฉันchănชอบchôpมาร์กmáakประเด็นbprà-denที่têeเห็นด้วยhĕn dûuaiและláeไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamถกเถียงtòk tĭiangในnaiคลาสkláat
ဆောင်းပါးရှည်တွေကို ဖတ်တဲ့အခါ အတန်းထဲမှာ ဆွေးနွေးဖို့ ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ ကျွန်တော် သဘောတူတဲ့အချက်တွေနဲ့ သဘောမတူတဲ့အချက်တွေကို မှတ်သားထားလေ့ရှိပါတယ်။
ถ้าtâaคุณมาร์กkun-máakข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatด้วยdûuaiสีsǐiที่tîiต่างกันdtàang-ganเราraoจะjàวิเคราะห์wí-krɔ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
အမှားတွေကို အရောင်အမျိုးမျိုးနဲ့ မှတ်သားထားမယ်ဆိုရင် ပြဿနာတွေရဲ့ ပုံစံကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มาร์ก ကို ဘာကြောင့် ม้าก ဟု အသံထွက်သနည်း။
máak
- အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ม้าก (máak) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်ပြောသည့် အသံ
အမြင့်သံ အသံ
máak
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ม้าก (máak) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။
ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။