ปฏิรูป
bpà-dtì-rûupအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ အကြီးအကျယ် ပြုပြင်သည်
သိသာထင်ရှားပြီး စနစ်တကျ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်၍ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ အကြီးအကျယ် ပြုပြင်သည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanအစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ปฏิรูปbpà-dtì-rûupปฏิรูปbpà-dtì-rûup1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ အကြီးအကျယ် ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (မူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยกระดับyók-rá-dàpยกระดับyók-rá-dàp1မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။3အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapအရည်အသွေးครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)และlɛ́และlɛ́နှင့်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသား
ဆရာများနှင့် ကျောင်းသားများ၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန် ပညာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเริ่มrə̂əmปฏิรูปbpà-dtì-rûupกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanให้hâiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိပြီး စစ်ဆေးနိုင်စေရန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ စတင်လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnปฏิรูปbpà-dtì-rûupภาษีpaa-sǐiครั้งใหญ่kráng-yàiเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ မညီမျှမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကော်မတီက အဓိက အခွန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တစ်ခုကို တင်ပြခဲ့သည်။
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnและlɛ́กฎหมายgòt-mǎaiควบคู่กันkûuap-kûu-gan
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးစနစ်ကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရာတွင် ဘတ်ဂျက်၊ ဝန်ထမ်းနှင့် ဥပဒေများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2
ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (မူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်)
သိသာထင်ရှားသော တိုးတက်မှုများ ပြုလုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်၊ မူဝါဒ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanအစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ปฏิรูปbpà-dtì-rûupปฏิรูปbpà-dtì-rûup1ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည်၊ အကြီးအကျယ် ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး (မူဝါဒ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်)การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1ပညာရေး၊ ပညာသင်ကြားမှုစနစ်2ပညာအရည်အချင်း၊ ပညာရေးနောက်ခံ3လေ့လာမှု၊ သုတေသနပြုချက်4ပညာရေး (ပညာရပ်နယ်ပယ်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยกระดับyók-rá-dàpยกระดับyók-rá-dàp1မြှင့်တင်သည်၊ အဆင့်မြှင့်သည် (အရည်အသွေး/စံချိန်စံညွှန်း/အဆင့်အတန်း)။2ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိုမိုမြင့်မားအောင် မြှင့်တင်သည်။3အရှိန်အဟုန်မြှင့်သည်၊ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်သည် (အစီအမံ/ပြင်းထန်မှု)။คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapအရည်အသွေးผู้เรียนpûu-riianผู้เรียนpûu-riianသင်ယူသူ၊ ကျောင်းသား
ကျောင်းသားများ၏ အရည်အသွေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ပညာရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แผนpɛ̌ɛnปฏิรูปbpà-dtì-rûupสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkตั้งเป้าdtâng-bpâoให้hâiทุกคนtúk-konเข้าถึงkâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်သည် လူတိုင်း အရည်အသွေးရှိသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ရရှိနိုင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnปฏิรูปbpà-dtì-rûupภาษีpaa-sǐiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámระยะยาวrá-yá-yaao
ရေရှည်မညီမျှမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ကော်မတီက စနစ်ကျသော အခွန်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်ကို အဆိုပြုခဲ့သည်။
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanครั้งนี้kráng-níiมุ่งmûngปรับโครงสร้างbpràp-kroong-sâangและlɛ́ขั้นตอนkân-dtɔɔnทำงานtam-ngaanให้hâiโปร่งใสbpròong-sǎiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ယခုတစ်ကြိမ် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးသည် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရန်၊ လျင်မြန်ချောမွေ့စေရန်နှင့် တာဝန်ယူမှု ပိုရှိလာစေရန်အတွက် ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြင်ဆင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ปฏิรูป ကို ဘာကြောင့် ปะ-ติ-รูป ဟု အသံထွက်သနည်း။
bpà-dtì-rûup
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |