ฟิลด์(fin)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)
လေ့လာမှု၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ နယ်ပယ် သို့မဟုတ် ဘာသာရပ်။
ဥပမာများ
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merပရိုဂရမ်မာ၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ရေးသားသူต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ฟิลด์finฟิลด์fin1ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း2အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)3စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)4နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာ
ပရိုဂရမ်မာများသည် ဒေတာအမျိုးအစားကို သက်ဆိုင်ရာ ကွက်လပ် (field) တွင် မှန်ကန်စွာ သတ်မှတ်ရမည်။
2နာမ်B1
အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)
သီးခြားအချက်အလက်အမျိုးအစားကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဒေတာဘေ့စ်၊ ပုံစံလွှာ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်းရသော သီးခြားနေရာ။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောกรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်ฟิลด์finฟิลด์fin1ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း2အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)3စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)4နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်และláeและláeနှင့်ฟิลด์finฟิลด์fin1ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း2အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)3စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)4နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ครบkrópครบkróp1ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝ၊ အားလုံးရှိသော2အပြည့်အဝ၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ3အချိန်ပြည့်သည်၊ သက်တမ်းစေ့သည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်กดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòngပေးပို့ရန်နှိပ်သည်၊ တင်သွင်းသည်แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1(ဖြည့်စွက်ရန်) ပုံစံ2ပုံစံခွက်၊ စံသတ်မှတ်ထားသောပုံစံ
ဖောင်ကို မတင်သွင်းမီ အမည်နှင့် အီးမေးလ်ဖြည့်ရမည့်နေရာများကို အပြည့်အစုံ ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
3နာမ်B2
စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
လျှပ်စစ်၊ သံလိုက် သို့မဟုတ် ဆွဲငင်အား စသည့် ရူပဗေဒဆိုင်ရာ ပမာဏ သို့မဟုတ် အင်အား သက်ရောက်သော စက်ကွင်းနယ်ပယ်။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောกรอกgròkกรอกgròk1ဖြည့်စွက်သည်၊ ရေးထည့်သည်2လောင်းထည့်သည်၊ ပြောင်းထည့်သည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1ပြင်းအား (ဓာတုဗေဒ)2ပြင်းထန်မှုแม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1သံလိုက်2သံလိုက်ကဲ့သို့ ဆွဲဆောင်မှု၊ ပြင်းထန်သော ညှို့ဓာတ်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ฟิลด์finฟิลด์fin1ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း2အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)3စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)4နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်
သတ်မှတ်ထားသော ကွက်လပ် (field) ထဲတွင် သံလိုက်ပြင်းအားတန်ဖိုးကို ထည့်သွင်းပေးပါ။
4နာမ်B2
ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း
စိုက်ပျိုးရေး သို့မဟုတ် အားကစားစသည့် လှုပ်ရှားမှုများအတွက် အသုံးပြုသော မြေကွက်လပ် သို့မဟုတ် ကွင်းပြင်။
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ซ้อมsómซ้อมsóm1လေ့ကျင့်သည်2ဇာတ်တိုက်လေ့ကျင့်သည်3လေ့ကျင့်သည်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်4ရိုက်နှက်ခြင်း၊ နှိပ်စက်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฟิลด์finฟิลด์fin1ကွင်းပြင် (သို့မဟုတ်) အားကစားကွင်း2အချက်အလက်ဖြည့်ရန်နေရာ (field)3စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)4နယ်ပယ် (ဘာသာရပ်/လုပ်ငန်းခွင်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော2ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော3ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သောและláeและláeနှင့်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်6ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ
နည်းပြသည် အားကစားသမားများကို ကျယ်ဝန်းပြီး မြေပြင်ညီညာသော ကွင်းအသစ်သို့ သွားရောက်လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
- ကွင်း၊ အားကစားကွင်း
- မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်
- နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်
- စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1ရုံးခွဲ2ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်3အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်
- ရုံးခွဲ
- ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်
- အကိုင်းအခက်၊ မြစ်လက်တက်
ช่องข้อมูลchông kôo-moonช่องข้อมูลchông kôo-moon1ဒေတာလမ်းကြောင်း2ဒေတာကွက်
- ဒေတာလမ်းကြောင်း
- ဒေတာကွက်
แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1အကိုင်းအခက် (ရုက္ခဗေဒ)2ဘာသာရပ်ခွဲ၊ နယ်ပယ်ခွဲ
- အကိုင်းအခက် (ရုက္ခဗေဒ)
- ဘာသာရပ်ခွဲ၊ နယ်ပယ်ခွဲ