ข้อผูกมัด
kô pòok mát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကတိကဝတ်၊ တာဝန်၊ စည်းကမ်းချက်
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်ခုခုကို လုပ်ရန် (သို့မဟုတ်) မလုပ်ရန် ကန့်သတ်ထားသော သဘောတူညီချက်ပါ တာဝန် သို့မဟုတ် စည်းကမ်းချက်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátကတိကဝတ်၊ တာဝန်၊ စည်းကမ်းချက်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်
ကျွန်ုပ်တွင် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok panကတိကဝတ်၊ တာဝန်ရှိမှု
ကတိကဝတ်၊ တာဝန်ရှိမှု
พันธะpan-táพันธะpan-tá1တာဝန်၊ ကတိကဝတ်2အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)3ဓာတုစည်းနှောင်မှု
- တာဝန်၊ ကတိကဝတ်
- အနှောင်အဖွဲ့၊ ပတ်သက်မှု (အကန့်အသတ်/တာဝန်)
- ဓာတုစည်းနှောင်မှု
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1ဥပဒေရေးရာ/စာချုပ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရား2နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရား
- ဥပဒေရေးရာ/စာချုပ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရား
- နိုင်ငံတကာဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရား
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1(ဆော့ဖ်ဝဲလ်) ကုတ် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းသည်။2သိမ်းဆည်းထားသော အပြောင်းအလဲမှတ်တမ်း။3ကတိကဝတ်ပြုသည်။ အပြည့်အဝ မြှုပ်နှံသည်။4ကတိကဝတ်၊ ချိန်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တာဝန်။
- (ဆော့ဖ်ဝဲလ်) ကုတ် အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းသည်။
- သိမ်းဆည်းထားသော အပြောင်းအလဲမှတ်တမ်း။
- ကတိကဝတ်ပြုသည်။ အပြည့်အဝ မြှုပ်နှံသည်။
- ကတိကဝတ်၊ ချိန်းဆိုချက် သို့မဟုတ် တာဝန်။
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1အချုပ်အနှောင်၊ သံကြိုး၊ လက်ထိတ်2ကန့်သတ်မှုများ၊ ချုပ်ချယ်မှု (တင်စားချက်)
- အချုပ်အနှောင်၊ သံကြိုး၊ လက်ထိတ်
- ကန့်သတ်မှုများ၊ ချုပ်ချယ်မှု (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátကတိကဝတ်၊ တာဝန်၊ စည်းကမ်းချက်