ซีซัน

sii-san

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ

နွေရာသီ သို့မဟုတ် မိုးရာသီကဲ့သို့သော သီးခြားရာသီဥတု သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များရှိသည့် တစ်နှစ်တာ၏ အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခု၊ ရာသီ။

ဥပမာများ

ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ซีซันsii-sanซีซันsii-san1ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ2ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ3အားကစားရာသီ4ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ซีซันsii-sanซีซันsii-san1ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ2ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ3အားကစားရာသီ4ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ซีซันsii-sanซีซันsii-san1ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ2ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ3အားကစားရာသီ4ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)หนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီ
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မိုးရာသီ၊ နွေရာသီနဲ့ ဆောင်းရာသီဆိုပြီး ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มะม่วงmá-mûuangจะjàอร่อยà-rɔ̀iที่สุดtîi-sùtในnaiซีซันsii-sanร้อนrɔ́ɔn
သရက်သီးတွေက နွေရာသီမှာ အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
ช่วงchûuangซีซันsii-sanฝนfǒnควรkuuanพกpókร่มrômและlɛ́ระวังrá-wangถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉn
မိုးရာသီမှာ ထီးဆောင်သွားသင့်ပြီး လမ်းချော်တာကို သတိထားသင့်ပါတယ်။
เราraoไปbpaiดอยdɔɔiในnaiซีซันsii-sanหนาวnǎaoเพื่อpʉ̂ʉaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk
ကျွန်တော်တို့ မြူပင်လယ်ကို ကြည့်ဖို့ ဆောင်းရာသီမှာ တောင်ပေါ်ကို သွားခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမ်B1

ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ

တစ်ဆက်တည်း ထုတ်လွှင့်ပြသသော ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ် တစ်ပိုင်း၊ ရုပ်သံ ဇာတ်လမ်းတွဲများ၏ ရာသီ (Season)။

ဥပမာများ

ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းซีซันsii-sanซีซันsii-san1ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ2ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ3အားကစားရာသီ4ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲက တစ်ရာသီမှာ အပိုင်းဆယ်ပိုင်း ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoดูduuจบjòpทั้งtángซีซันsii-sanแรกrɛ̂ɛkแล้วlɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔซีซันsii-sanสองsɔ̌ɔngฉายchǎai
သူ ပထမတစ်ရာသီလုံး ကြည့်ပြီးသွားပြီ၊ အခု ဒုတိယရာသီ ပြသမှာကို စောင့်နေတယ်။
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmปล่อยbplɔ̀iตอนdtɔɔnใหม่màiของkɔ̌ɔngซีซันsii-sanทีละtii-láสัปดาห์sàp-daaทำให้tam-hâiคนkonรอrɔɔลุ้นlúnตอนdtɔɔnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
ပလက်ဖောင်းက ဇာတ်လမ်းတွဲ အပိုင်းသစ်တွေကို တစ်ပတ်တစ်ခါ ထုတ်လွှင့်ပေးတာကြောင့် လူတွေက နောက်တစ်ပိုင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်မျှော်နေကြပါတယ်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทนtoonของkɔ̌ɔngซีซันsii-sanล่าสุดlâa-sùtจะjàเข้มขึ้นkêm-kʉ̂nและlɛ́เชื่อมchʉ̂ʉamประเด็นbprà-denจากjàakซีซันsii-sanก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
နောက်ဆုံးထွက်ရှိမယ့် ရာသီရဲ့ အငွေ့အသက်က ပိုပြီး လေးနက်လာမှာဖြစ်ပြီး ရှေ့ကရာသီက အချက်အလက်တွေကိုလည်း ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်စပ်ပေးသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ဒါရိုက်တာက ပြောပါတယ်။
3နာမ်B1

အားကစားရာသီ

နှစ်စဉ် အားကစားပြိုင်ပွဲများ ကျင်းပသော သို့မဟုတ် ယှဉ်ပြိုင်သော အချိန်ကာလ၊ အားကစားရာသီ။

ဥပမာများ

ลีกlîikลีกlîik1လိဂ် (အားကစားပြိုင်ပွဲ)2လိဂ် (အကွာအဝေးယူနစ်)ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1ဘောလုံး (အားကစား)2ဘောလုံး (ပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ซีซันใหม่sii-san-màiซีซันใหม่sii-san-màiရာသီသစ် (ရုပ်မြင်သံကြား/ဇာတ်လမ်းတွဲ/အားကစား)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)
ဘောလုံးလိဂ် ရာသီသစ်ကို နောက်လမှာ စတင်ပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทีมtiimนี้níiเล่นlênดีขึ้นdii-kʉ̂nมากmâakในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngซีซันsii-san
ဒီအသင်းဟာ ရာသီရဲ့ ဒုတိယပိုင်းမှာ အများကြီး ပိုကောင်းလာပါတယ်။
เขาkǎoย้ายทีมyáai-tiimก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmซีซันsii-sanเพื่อpʉ̂ʉaได้dâaiลงสนามlong-sà-nǎamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူက ကစားချိန်ပိုရဖို့အတွက် ရာသီမစတင်ခင်မှာ အသင်းပြောင်းခဲ့ပါတယ်။
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnตั้งเป้าdtâng-bpâoคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mซีซันsii-sanนี้níiหลังจากlǎng-jàakเสริมทัพsə̌əm-tápอย่างหนักyàang-nàkช่วงchûuangปิดbpìtซีซันsii-san
ရာသီပိတ်ချိန်မှာ လူအင်အား အကြီးအကျယ်ဖြည့်တင်းပြီးနောက် အသင်းဟာ ဒီရာသီမှာ ချန်ပီယံဆုရဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။
4နာမ်B1

ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)

လုပ်ငန်းများ သို့မဟုတ် ဝယ်လိုအား အတက်အကျရှိသော အချိန်ကာလ (ဥပမာ - ခရီးသွားရာသီ သို့မဟုတ် ခရီးသွားနည်းပါးသောရာသီ)။

ဥပမာများ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2ကြားအကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာ3အပိုင်း၊ အကန့်4အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကွာအဝေး၊ အတိုင်းအတာไฮซีซันhai-sii-sanไฮซีซันhai-sii-sanခရီးသွားအများဆုံးရာသီ၊ အမြင့်ဆုံးရာသီห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1အခန်း (တည်းခိုရန်/အိပ်ရန်)2နားနေခန်းโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmဟိုတယ်၊ တည်းခိုခန်းเต็มเร็วdtem-reoเต็มเร็วdtem-reo1မြန်မြန်ပြည့်သည်၊ အလျင်အမြန် ပြည့်သွားသည်2နေရာမြန်မြန်ပြည့်သည်၊ လျင်မြန်စွာ လူပြည့်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ခရီးသွားရာသီ (High season) အတွင်း ဟိုတယ်အခန်းများ အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြည့်သွားတတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔเข้าkâoช่วงchûuangโลว์ซีซันloo-sii-sanร้านค้าráan-káaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ลดราคาlót-raa-kaaดึงdʉngลูกค้าlûuk-káa
ခရီးသွားနည်းသောရာသီ (Low season) သို့ ရောက်သောအခါ ဆိုင်အများအပြားသည် ဖောက်သည်များကို ဆွဲဆောင်ရန် ဈေးနှုန်းများ လျှော့ချကြသည်။
เราraoเลื่อนlʉ̂ʉanทริปtrípไปbpaiซีซันsii-sanถัดไปtàt-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangคนเยอะkon-yə́และlɛ́ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
လူအုပ်စုများနှင့် ကုန်ကျစရိတ် မြင့်မားမှုကို ရှောင်ရှားရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရီးစဉ်ကို နောက်ရာသီသို့ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanปรับbpràpกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatต่างกันdtàang-ganระหว่างrá-wàangไฮซีซันhai-sii-sanกับgàpโลว์ซีซันloo-sii-sanเพื่อpʉ̂ʉaบริหารbɔɔ-rí-hǎanอุปสงค์ù-bpà-sǒngผันผวนpǎn-pǔuan
လုပ်ငန်းရှင်များသည် အတက်အကျရှိသော ဝယ်လိုအားကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ခရီးသွားများသောရာသီနှင့် နည်းသောရာသီများတွင် ၎င်းတို့၏ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး ဗျူဟာများကို ကွဲပြားစွာ ချိန်ညှိကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

sii

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ซีsiiซีsii1အက္ခရာ C2တိုက်တွန်းသည့် ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3ဇာတ်လမ်းတွဲ/ရာသီ (အလွတ်သဘော)အက္ခရာ Cအပိုင်း 1
+
ซันsanซันsanနေ (အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး/အမှတ်တံဆိပ်)နေ (အင်္ဂလိပ်မွေးစားစကားလုံး/အမှတ်တံဆိပ်)အပိုင်း 2
ซีซันsii-sanซีซันsii-sanဥတုရာသီ / အချိန်ကာလဥတုရာသီ / အချိန်ကာလစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဥတုရာသီ / အချိန်ကာလ

2ဇာတ်လမ်းတွဲ ရာသီ

3အားကစားရာသီ

4ရာသီ (ခရီးသွားလာရေး/စီးပွားရေး)