สอดประสาน(sòt bprà-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်
အစိတ်အပိုင်းများကို ချောမွေ့စွာ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သို့မဟုတ် သဟဇာတဖြစ်သော တစ်ခုလုံးအဖြစ် ဖွဲ့စည်းနိုင်ရန် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေခြင်း၊ ယက်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောစပ်ခြင်း၊ ဟန်ချက်ညီညီ ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàepဒီဇိုင်းအဖွဲ့และláeและláeနှင့်ทีมพัฒนาteem pát-tá-naaทีมพัฒนาteem pát-tá-naaဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်2ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သောงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)2ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်3တဖြည်းဖြည်းဖော်ထုတ်သည်၊ အရိပ်အမြွက်မိတ်ဆက်သည်แอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်
ဒီဇိုင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့များသည် ချောမွေ့စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသဖြင့် အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ဇယားအတိုင်း လွှင့်တင်နိုင်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သော
ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုရှိပြီး ဟန်ချက်ညီသော။ အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ အတူတကွ အလုပ်လုပ်သော။
ဥပမာများ
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်2ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ဒီနေ့ အဖွဲ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုဟာ ဟန်ချက်ညီညီ ရှိခဲ့တာကြောင့် အလုပ်တွေ ပိုမြန်မြန် ပြီးသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1လိုက်ဖက်ညီသော၊ ပြေပြစ်သော2ရောဝင်သွားသည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်
- လိုက်ဖက်ညီသော၊ ပြေပြစ်သော
- ရောဝင်သွားသည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်2ပေါင်းစပ်ထားသော
- ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောနှောသည်
- ပေါင်းစပ်ထားသော
ถักร้อยtàk róiถักร้อยtàk rói1ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ရန် (တင်စားချက်)2ကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်
- ချောမွေ့စွာ ပေါင်းစပ်ချိတ်ဆက်ရန် (တင်စားချက်)
- ကျစ်ရန် သို့မဟုတ် ယက်လုပ်ရန်
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်2ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်3ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော4လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်
- ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်
- ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်
- ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
- လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ ကွက်တိကျသည်2ပြေလည်သွားသည်၊ အဆင်ပြေသွားသည်
- အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ ကွက်တိကျသည်
- ပြေလည်သွားသည်၊ အဆင်ပြေသွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săanချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်