ปราณ
bpraanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသက်ရှူခြင်း၊ ထွက်သက်ဝင်သက်
အသက်ရှူခြင်း၊ အသက်ရှူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။ (များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลั้นglânกลั้นglân1အောင့်ထားသည်၊ ထိန်းထားသည် (အသက်/မျက်ရည်/ဆီး စသည်)2မျိုသိပ်ထားသည်၊ ထိန်းချုပ်ထားသည် (ခံစားချက်/တုံ့ပြန်မှု)ลมปราณlom-bpraanลมปราณlom-bpraan1သက်စောင့်စွမ်းအင်၊ အတွင်းအား2ထွက်သက်ဝင်သက်၊ အသက်ရှူခြင်း (ကဗျာဆန်ဆန်)ขณะkà-nàขณะkà-nà1တစ်ခဏ၊ ခဏတာ2...စဉ်တွင်၊ ...နေစဉ်ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1ပုန်းအောင်းသည်2လူလုံးမပြဘဲနေသည်၊ ပုန်းရှောင်နေသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ไล่ล่าlâi-lâaไล่ล่าlâi-lâa1လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်2ကြိုးပမ်းရယူသည်
သူသည် လိုက်လံဖမ်းဆီးသူများထံမှ ပုန်းအောင်းနေစဉ် အသက်ရှူအောင့်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiอากาศaa-gàatที่tîiหนาวจัดnǎao-jàtเราraoจะjàเห็นhěnลมปราณlom-bpraanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นไอbpen-aiสีขาวsǐi-kǎao
အလွန်အေးမြသော လေထုထဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထွက်သက်ဝင်သက်ကို အဖြူရောင် အငွေ့အဖြစ် မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíคือkeuการกำหนดgaan gam-nòtจิตjìtให้hâiอยู่yòoกับgàpลมปราณlom bpraanเข้าkâoและláeออกòk
တရားထိုင်ခြင်းဆိုသည်မှာ စိတ်ကို ထွက်သက်ဝင်သက်အပေါ်တွင် စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumลมปราณlom-bpraanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
ရေငုပ်သမားများသည် ရေအောက်တွင် ကြာရှည်စွာ နေနိုင်ရန်အတွက် ၎င်းတို့၏ အသက်ရှူမှုကို မည်သို့ထိန်းချုပ်ရမည်ကို သင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
အသက်စွမ်းအင် (ပါဏ)
သက်ရှိများကို အသက်ဝင်စေသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ဇီဝစွမ်းအင် သို့မဟုတ် အသက်စွမ်းအင်။ သက္ကတစကားလုံး prana မှ ဆင်းသက်လာသည်။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káယောဂကျင့်သည်ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်พลังปราณpá-lang-bpraanพลังปราณpá-lang-bpraanအသက်စွမ်းအင်၊ ချီในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianလှည့်ပတ်ရန်၊ စီးဆင်းရန်ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1ပိုကောင်းလာသည်2ဘဝပိုမိုတိုးတက်လာသည်
ယောဂကျင့်ခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ အသက်စွမ်းအင်များ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ လည်ပတ်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakทำสมาธิtam sà-maa-tíเขาkăoรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungพลังปราณpá-lang bpraanที่têeแผ่ซ่านpàe sâanไปทั่วbpai tûuaสรรsănพาpaaงค์กายgaai
တရားထိုင်ပြီးနောက် သူသည် အသက်စွမ်းအင်များ ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ပျံ့နှံ့သွားသည်ကို ခံစားလိုက်ရသည်။
ศาสตร์sàatโบราณboo-raanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการโคจรgaan-koo-jɔɔnพลังปราณpá-lang-bpraanอย่างyàangสมดุลsǒm-dunคือkʉʉเคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiยืนยาวyʉʉn-yaao
ရှေးဟောင်းပညာရပ်များတွင် အသက်စွမ်းအင် (ပရာဏ) မျှတစွာ လည်ပတ်ခြင်းသည် အသက်ရှည်ကျန်းမာခြင်း၏ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanด้านdâanชี่chîiกงgongสามารถsǎa-mâatสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ควบคุมkûuap-kumกระแสgrà-sɛ̌ɛปราณbpraanทั้งtángในnaiตนเองdton-eengและlɛ́ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâai
ချီကုန်းပညာရှင်တစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ ပရာဏ (Prana) စီးဆင်းမှုကို ခံစားသိရှိနိုင်ပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။
3နာမ်C1
(စာပေသုံး) အသက်
အသက်ရှင်နေခြင်း အခြေအနေ၊ စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည် (ဥပမာ- สิ้นปราณสิ้นปราณsîn-bpraan[to] die; [to] pass away ဆိုသည်မှာ 'သေဆုံးသည်' သို့မဟုတ် 'အသက်ဆုံးရှုံးသည်')။
ဥပမာများ
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်สละsà-làสละsà-là1စွန့်လွှတ်သည်2အနစ်နာခံသည်3ဆလာသီးปราณbpraanปราณbpraan1အသက်ရှူခြင်း၊ ထွက်သက်ဝင်သက်2အသက်စွမ်းအင် (ပါဏ)3(စာပေသုံး) အသက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศชาติbprà-têet-châatประเทศชาติbprà-têet-châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်
စစ်သားတွေဟာ နိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ဆန္ဒရှိကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในที่สุดnai-tîi-sùtนางเอกnaang-èekก็gɔ̂สิ้นsînปราณbpraanในnaiอ้อมแขนɔ̂ɔm-kɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngพระเอกprá-èekเป็นbpenฉากchàakที่tîiสะเทือนใจsà-tʉʉan-jaiผู้ชมpûu-chomอย่างยิ่งyàang-yîng
နောက်ဆုံးမှာတော့ မင်းသမီးဟာ မင်းသားရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ အသက်ပျောက်သွားခဲ့ပြီး အဲဒီအခန်းက ကြည့်ရှုသူတွေကို အလွန်ပင် စိတ်လှုပ်ရှားစေခဲ့ပါတယ်။
ตราบใดที่dtràap-dai-tîiข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoยังyangมีmiiปราณbpraanอยู่yùuจะjàขอkɔ̌ɔอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaประโยชน์สุขbprà-yòot-sùkของkɔ̌ɔngส่วนรวมsùuan-ruuam
ကျွန်ုပ် အသက်ရှင်နေသရွေ့ အများပြည်သူ ကောင်းစားရေးအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မြှုပ်နှံသွားပါမယ်။
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiรจนาบทกลอนrót-jà-naa-bòt-glɔɔnไว้อาลัยwái-aa-laiแด่dɛ̀ɛเหล่าlàoทหารกล้าtá-hǎan-glâaที่tîiยอมyɔɔmพลีpliiซึ่งsʉ̂ngดวงduuangปราณbpraanในnaiสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum
မဟာကဗျာဆရာကြီးဟာ စစ်မြေပြင်မှာ အသက်ပေးလှူသွားခဲ့ကြတဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိတဲ့ စစ်သားတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးစပ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ณ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpraan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |