ไล่ล่า
lâi-lâaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်
ဖမ်းဆီးရန် သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လိုက်လံရှာဖွေသည် သို့မဟုတ် လိုက်လံဖမ်းဆီးသည် (ရာဇဝတ်ကောင်များ၊ ပစ်မှတ်များ သို့မဟုတ် သားကောင်များအတွက် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိไล่ล่าlâi-lâaไล่ล่าlâi-lâa1လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်2ကြိုးပမ်းရယူသည်คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1...အထိ၊ ...တိုင်။2...အထိ၊ ...တိုင်အောင်။3...သည့်အတိုင်းအတာအထိ။ท้ายซอยtáai-sɔɔiท้ายซอยtáai-sɔɔiလမ်းသွယ်အဆုံး
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ရာဇဝတ်ကောင်ကို လမ်းကြားအဆုံးအထိ လိုက်လံဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแจ้งjɛ̂ɛngเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛให้hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiที่tîiกำลังgam-langไล่ล่าlâi-lâaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiหนีnǐiคดีká-dii
ရွာသားများသည် အမှုမှ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသော သံသယရှိသူကို လိုက်လံဖမ်းဆီးနေသည့် အရာရှိများထံ သတင်းပေးခဲ့ကြသည်။
นักล่าnák-lâaติดตามdtìt-dtaamรอยเท้าrɔɔi-táaoสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́ไล่ล่าlâi-lâaมันmanอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangในnaiป่าbpàaโปร่งbpròong
မုဆိုးသည် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်၏ ခြေရာများကို နောက်ယောင်ခံလိုက်ပြီး ပွင့်လင်းသော တောအုပ်အတွင်း ဂရုတစိုက် အမဲလိုက်ခဲ့သည်။
หน่วยเฉพาะกิจnùuai-chà-pɔ́-gìtปิดล้อมbpìt-lɔ́ɔmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ไล่ล่าlâi-lâaแก๊งgɛ́ngค้ามนุษย์káa-má-nútโดยdooiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpตำรวจdtam-rùuatชายแดนchaai-dɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaสกัดsà-gàtการหลบหนีgaan-lòp-nǐi
အထူးတပ်ဖွဲ့သည် နယ်မြေကို ပိတ်ဆို့ကာ လူကုန်ကူးဂိုဏ်းကို လိုက်လံနှိမ်နင်းခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်ခြင်းကို တားဆီးရန် နယ်ခြားစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ကြိုးပမ်းရယူသည်
ပန်းတိုင်များ၊ နာမည်ကျော်ကြားမှု သို့မဟုတ် အခွင့်အလမ်းများကဲ့သို့သော စိတ္တဇဆန်သောအရာများကို တက်ကြွစွာ လိုက်လံရှာဖွေသည် (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไล่ล่าlâi-lâaไล่ล่าlâi-lâa1လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်2ကြိုးပမ်းရယူသည်ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianစာရေးဆရာแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်กลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1နေ့ခင်း; နေ့ဘက်2နေ့ဘက်တွင်; နေ့ခင်းဘက်တွင်และlɛ́และlɛ́နှင့်เขียนkǐianเขียนkǐian1စာရေးသည်2ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
သူက နေ့ဘက်မှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ညဘက်မှာ စာရေးရပေမဲ့ စာရေးဆရာဖြစ်ချင်တဲ့ သူ့ရဲ့အိပ်မက်နောက်ကို လိုက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลายคนlăai konไล่ล่าlâi lâaโอกาสoh-gàatทางtaangอาชีพaa-chêepใหม่màiๆ-เพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua eng
လူအများအပြားဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေဖို့အတွက် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း အခွင့်အလမ်းသစ်တွေကို ရှာဖွေကြပါတယ်။
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakไล่ล่าชื่อเสียงlâi-lâa-chʉ̂ʉ-sǐiangผ่านpàanผลงานpǒn-ngaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมากกว่าmâak-gwàaการสร้างกระแสgaan-sâang-grà-sɛ̌ɛชั่วคราวchûua-kraao
သူမဟာ ခဏတာ နာမည်ကြီးဖို့ထက် အရည်အသွေးရှိတဲ့ အလုပ်တွေကတစ်ဆင့် ကျော်ကြားမှုကို ရယူဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtไล่ล่าlâi-lâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพลาดplâatหน้าต่างnâa-dtàangแห่งhɛ̀ngโอกาสoo-gàatในnaiตลาดdtà-làat
စျေးကွက်အတွင်းရှိ အခွင့်အလမ်းများကို လက်လွတ်မခံစေရန် ကုမ္ပဏီသည် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်ဆောင်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไล่lâiไล่lâi1လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3အလုပ်ထုတ်သည်4အစဉ်လိုက်လုပ်ဆောင်သည်၊ စီစဉ်သည်5တဖြည်းဖြည်း ညှိယူသည်လိုက်ဖမ်းသည်၊ နောက်မှလိုက်သည်အပိုင်း 1
+
ไล่ล่าlâi-lâaไล่ล่าlâi-lâaလိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်လိုက်လံဖမ်းဆီးသည်၊ ရှာဖွေခြေရာခံသည်စကားလုံး