ยืนยาว
yeun-yaao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြာရှည်ခံသော၊ တည်တံ့သော
အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့သော၊ အနှောင့်အယှက်ကင်းစွာဖြင့် ဆက်လက်တည်မြဲသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၊ မိတ်ဆွေဖွဲ့မှုของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1ကြာရှည်ခံသော၊ တည်တံ့သော2ကြာရှည်တည်တံ့သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เสื่อมคลายsèuum klaaiเสื่อมคลายsèuum klaaiကျဆင်းလာသည်၊ ဆုတ်ယုတ်လာသည်แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ပြီးဆုံးသွားသည်၊ ကျော်လွှားသည် (တင်စားချက်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
အချိန်တွေ ဘယ်လောက်ပဲ ကုန်ဆုံးသွားပါစေ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်မှုက မပျက်မပြယ်ဘဲ ကြာရှည်တည်မြဲလိမ့်မယ်လို့ သူ မျှော်လင့်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကြာရှည်တည်တံ့သည်
ကာလအတန်ကြာ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်သည်၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်တံ့သည်။
ဥပမာများ
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1ကြာရှည်သော၊ အချိန်ဆွဲနေသော2အချိန်ကြန့်ကြာသည်၊ ကြာရှည်သည်3နှောင့်နှေးသော၊ အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသောยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1ကြာရှည်ခံသော၊ တည်တံ့သော2ကြာရှည်တည်တံ့သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်จนดึกjon dèukจนดึกjon dèukညဉ့်နက်သည်အထိเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganသဘောတူကြသည်
နှစ်ဖက်စလုံး သဘောတူညီမှု မရရှိသေးသောကြောင့် ညှိနှိုင်းမှုများသည် ညဉ့်နက်သည်အထိ ကြာရှည်နေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaaoကြာရှည်ခံသော၊ တည်တံ့သော