สรร
săn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရွေးချယ်သည်
အရည်အသွေးကိုကြည့်၍ သေချာရွေးချယ်သည်။
ဥပမာများ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်สรรหาsăn hăaสรรหาsăn hăa1လူသစ်စုဆောင်းသည်။ ရွေးချယ်သည်။ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်။2ရှာဖွေသည်။3အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်။แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1အဆင့်မြင့်၊ ပထမတန်းစား2ထိပ်တန်းအဆင့်၊ ထူးချွန်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်
ဒီစားသောက်ဆိုင်က ချက်ပြုတ်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံး ကုန်ကြမ်းတွေကိုပဲ ရွေးချယ်အသုံးပြုတာကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။
2ကြိယာC1
စကားလုံးများကို စီကုံးသည်
စကားလုံးများကို သေသပ်လှပစွာ ရွေးချယ်စီကုံးသည်။
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောสรรคำsăn kamสรรคำsăn kamစကားလုံးရွေးချယ်သုံးသည် / စကားလုံးစီကုံးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ ဟန်မဆောင်သော3အလွန်ရိုးရှင်းသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเขียนkĭianเขียนkĭian1စာရေးသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်4ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1နက်နဲသော / လေးနက်သော2သိမ်မွေ့သော / နက်နဲသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ဒီကဗျာဆရာက ရိုးရှင်းတဲ့စကားလုံးတွေကို နက်နဲတဲ့ကဗျာတွေဖြစ်အောင် ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာC1
ချီးမွမ်းသည်
ချီးမွမ်းသည်။ ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းသည်။
ဥပမာများ
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengသီချင်း၊ ဓမ္မသီချင်း၊ တေးဂီတนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1ရေးစပ်သည်၊ ရေးသားသည်၊ ဖန်တီးသည်2လုပ်ကြံဖန်တီးသည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3(စကားလုံး/အမည်များ) အသစ်တီထွင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สรรsănสรรsăn1ရွေးချယ်သည်2စကားလုံးများကို စီကုံးသည်3ချီးမွမ်းသည်4ပြန်လည်ပြောပြသည်၊ ရှင်းပြသည်คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1အမျိုးသားသူရဲကောင်း2ဗဟိုအမျိုးသားဇာတ်ဆောင်ผู้เสียสละpôo sĭia sà-làผู้เสียสละpôo sĭia sà-làကိုယ်ကျိုးစွန့်သူ၊ အနစ်နာခံသူ
ဤသီချင်းကို ကိုယ်ကျိုးစွန့်အနစ်နာခံခဲ့ကြသော သူရဲကောင်းများ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ချီးမွမ်းရန် ရေးစပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
4ကြိယာC1
ပြန်လည်ပြောပြသည်၊ ရှင်းပြသည်
အသေးစိတ် ပြောပြသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုချင်းစီ အစီအစဉ်တကျ ရှင်းပြသည်။
ဥပမာများ
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1မျက်မြင်သက်သေ2သက်သေ3သက်သေထွက်ဆိုချက်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สรรsănสรรsăn1ရွေးချယ်သည်2စကားလုံးများကို စီကုံးသည်3ချီးမွမ်းသည်4ပြန်လည်ပြောပြသည်၊ ရှင်းပြသည်เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1ဖြစ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေ၊ အဖြစ်အပျက်အရပ်ရပ်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ครั้ง / เหตุการณ์ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunဖြစ်ပွားသည်၊ ပေါ်ပေါက်သည်၊ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ5အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာๆ-
မျက်မြင်သက်သေက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ရဲတွေကို တစ်ခန်းချင်းစီ အသေးစိတ် ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော3မဲပေးရွေးချယ်သည်
- ရွေးချယ်သည်
- ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သော
- မဲပေးရွေးချယ်သည်
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1ရွေးချယ်သည် (စံနှုန်းအရ)။2စိစစ်သည်၊ ဆန်ခါတင်ရွေးချယ်သည်။3ရွေးချယ်မှု၊ စိစစ်မှု (စံနှုန်းအရ)။
- ရွေးချယ်သည် (စံနှုန်းအရ)။
- စိစစ်သည်၊ ဆန်ခါတင်ရွေးချယ်သည်။
- ရွေးချယ်မှု၊ စိစစ်မှု (စံနှုန်းအရ)။
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်2ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား
- ချီးမွမ်းသည်၊ ဂုဏ်တင်သည်
- ချီးမွမ်းစကား၊ ဂုဏ်ပြုစကား
ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1စာရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်၊ ရေးစပ်သည်2အရေးအစပ်၊ သီကုံးမှု၊ လက်ရာ (စာပေ/ဂီတ)3ရေးစပ်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ်
- စာရေးသည်၊ သီချင်းစပ်သည်၊ ရေးစပ်သည်
- အရေးအစပ်၊ သီကုံးမှု၊ လက်ရာ (စာပေ/ဂီတ)
- ရေးစပ်ခြင်း၊ ဖန်တီးခြင်းလုပ်ရပ်
รจนาrót-jà-naaรจนาrót-jà-naa1ရော့ကျနာ (အမျိုးသမီးအမည်)2ရော့ကျနာ (ထိုင်းစာပေမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်)
- ရော့ကျနာ (အမျိုးသမီးအမည်)
- ရော့ကျနာ (ထိုင်းစာပေမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်)