กง
gongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘီးအနားကွပ်၊ ကွင်း
ဘီး၏ အပြင်ဘက်စက်ဝိုင်းပုံအပိုင်း သို့မဟုတ် ကွင်းပုံသဏ္ဌာန်ဘောင်
ဥပမာများ
กงgongกงgong1ဘီးအနားကွပ်၊ ကွင်း2လှေနံရိုးเกวียนgwiianเกวียนgwiian1လှည်း၊ နွားလှည်း2ကွီယန် (ထိုင်းရိုးရာ ထုထည်အတိုင်းအတာ)อันนี้an-níiอันนี้an-níiဒါ၊ ဒီဟာ။ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[တစ်ခုခု] ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်2[တစ်ခုခု] ကို [တစ်ခုခု] မှ ပြုလုပ်သည်ไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ng1သစ်မာ2သစ်မာပင်และlɛ́และlɛ́နှင့်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความทนทานkwaam-ton-taanความทนทานkwaam-ton-taan1ခိုင်ခံ့မှု၊ ကြာရှည်ခံမှု2ခံနိုင်ရည်ရှိစွမ်း၊ အမောခံနိုင်စွမ်း3ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤလှည်းဘီးခွေကို သစ်မာဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mกงล้อgong-lɔ́ɔรถม้าrót-máaที่tîiพังเสียหายpang-sǐia-hǎaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
မနေ့က မတော်တဆမှုတွင် ပျက်စီးသွားသော မြင်းလှည်းဘီးခွေကို စက်ပြင်ဆရာက ပြုပြင်နေသည်။
ช่างไม้châng-máaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnดัดdàtไม้máaiให้hâiโค้งงอkóong-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenกงล้อgong-lɔ́ɔของkɔ̌ɔngรถลากrót-lâak
လက်သမားသည် လှည်းဘီး၏ စက်ဝိုင်းပုံအနားသတ်ကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သစ်သားကို အပူပေး၍ ကွေးရသည်။
โครงสร้างkroong-sâangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkโบราณboo-raanยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiสภาพสมบูรณ์sà-pâap-sǒm-buunแม้mɛ́ɛจะjàผ่านpàanเวลาwee-laaมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
ရှေးဟောင်းစက်၏ သံဘီးခွေဖွဲ့စည်းပုံမှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကြာမြင့်ခဲ့သော်လည်း ပြီးပြည့်စုံသော အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
2နာမ်C2
လှေနံရိုး
လှေ၏ ကွေးနေသော သစ်သားဘောင် သို့မဟုတ် လှေနံရိုး
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaသင်္ဘောတည်ဆောက်ခြင်း၊ လှေတည်ဆောက်ခြင်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1တတ်ကျွမ်းသည်၊ လုပ်ဆောင်တတ်သည်2ဟန်ဆောင်သည်กงgongกงgong1ဘီးအနားကွပ်၊ ကွင်း2လှေနံရိုးเรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkအလေးချိန်ကို ခံနိုင်သည်၊ အလေးချိန်ကို ထောက်မသည်
သင်္ဘောဆောက်လုပ်သူသည် အလေးချိန်ကို ထိန်းထားနိုင်ရန် လှေ၏နံဘေးဘောင်များ ပြုလုပ်ဖို့ ခိုင်ခံ့သောသစ်သားကို ရွေးချယ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โครงสร้างkroong-sâangหลักlàkของkɔ̌ɔngเรือไม้rʉʉa-máaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกระดูกgrà-dùukงูnguuและlɛ́กงgongเรือrʉʉaที่tîiถูกtùukยึดyʉ́tเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
သစ်သားလှေတစ်စင်း၏ အဓိကဖွဲ့စည်းပုံတွင် ကျောရိုးမကြီးနှင့် မြဲမြံစွာ တွဲဆက်ထားသော နံဘေးဘောင်များ ပါဝင်သည်။
การวางgaan-waangระยะห่างrá-yá-hàangของkɔ̌ɔngกงgongเรือrʉʉaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรือrʉʉaมีmiiความสมดุลkwaam-sǒm-dunขณะkà-nàลอยน้ำlɔɔi-náam
လှေရေပေါ်တွင် တည်ငြိမ်မှုရှိစေရန်အတွက် လှေနံဘေးဘောင်တစ်ခုစီ၏ အကွာအဝေးကို တိကျစွာ တွက်ချက်ရမည်ဖြစ်သည်။
ศิลปะsǐn-lá-bpàการดัดgaan-dàtไม้máaiทำtamกงgongเรือใบrʉʉa-baiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiกำลังจะgam-lang-jàสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
ရှေးဟောင်းရွက်လှေများ၏ နံဘေးဘောင်များ ပြုလုပ်ရန် သစ်သားကို ကွေးညွှတ်ရသော အနုပညာသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေသော ဒေသန္တရဗဟုသုတတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gong
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |