กุศล
gù-sŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကုသိုလ်
ကောင်းမွန်သောလုပ်ရပ်များကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် ကုသိုလ်ကောင်းမှု (မကြာခဏ ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆအရ သုံးနှုန်းသည်)။
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1ဆုတောင်းခြင်း2တရားဘာဝနာအားထုတ်ခြင်း၊ တရားထိုင်ခြင်း3မန္တန်/ဂါထာ ရွတ်ဖတ်ခြင်းทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်สั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnสั่งสมกุศลsàng sŏm gù sŏnကုသိုလ်ယူသည်၊ ပါရမီဖြည့်သည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်เบาสบายbao sà-baaiเบาสบายbao sà-baaiပေါ့ပါးသက်သာသော၊ စိတ်သက်သာရာရသော
နေ့စဉ် တရားဘာဝနာ ပွားများခြင်းက ကုသိုလ်ကောင်းမှုများကို ဆည်းပူးရာရောက်ပြီး စိတ်နှလုံးကို ပေါ့ပါးလန်းဆန်းစေကြောင်း ဆရာတော်က မိန့်ကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ကုသိုလ်ကောင်းမှု၊ ပရဟိတလုပ်ရပ်
အခြားသူများကို ကူညီရန် သို့မဟုတ် ကုသိုလ်ရရန် ရည်ရွယ်၍ ပြုလုပ်သော ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မေတ္တာတရားပါသော လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakလှူဒါန်းသည်ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanဆန် (မချက်ရသေးသော ဆန်စေ့များ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1ကုသိုလ်2ကုသိုလ်ကောင်းမှု၊ ပရဟိတလုပ်ရပ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
သူသည် အခက်အခဲဖြစ်နေသော ရွာသားများကို ကူညီရန်အတွက် ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ ဆန်များကို ကုသိုလ်အဖြစ် လှူဒါန်းသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุbùบุbù1အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်2အစာသွတ်သည်၊ ကူရှင်ခံသည်3ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
- အတွင်းခံထည့်ချုပ်သည်၊ ကူထည့်သည်
- အစာသွတ်သည်၊ ကူရှင်ခံသည်
- ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
บุญbunบุญbun1ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု2အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း3ကောင်းမှုကုသိုလ်
- ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု
- အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း
- ကောင်းမှုကုသိုလ်
บุญกุศลbun gù-sŏnบุญกุศลbun gù-sŏn1ကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု2ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းလုပ်ရပ်
- ကုသိုလ်၊ ကုသိုလ်ကောင်းမှု
- ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုခြင်းလုပ်ရပ်
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ2ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်3ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
- ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းမြတ်သော စာရိတ္တ
- ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ ကောင်းသောအလုပ်
- ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု
ความดีkwaam deeความดีkwaam dee1ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ2ကောင်းသောလုပ်ရပ်၊ ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်3ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး၊ အားသာချက်
- ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ
- ကောင်းသောလုပ်ရပ်၊ ကြင်နာမှုလုပ်ရပ်
- ကောင်းမွန်သော အရည်အသွေး၊ အားသာချက်