น้ำดี

náam-dii

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

သည်းခြေရည်။

အသည်းမှ ထုတ်လုပ်ပြီး သည်းခြေအိတ်ထဲတွင် သိုလှောင်ထားသော အစာခြေရည် (သည်းခြေရည်)။

ဥပမာများ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်น้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-dii1သည်းခြေရည်။2အရည်အသွေးမြင့်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော3လူကောင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားခိုင်မာသော၊ သမာဓိရှိသောไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သောระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanအစာခြေစနစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်รวนruuanรวนruuan1ချောင်နေသော၊ မတည်ငြိမ်သော၊ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုမရှိသော2ချွတ်ယွင်းသည်။ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်တော့ပါ3ရေ သို့မဟုတ် ဆီအနည်းငယ်ဖြင့် ဒယ်အိုးထဲတွင် မွှေချက်ထားသော အသား4အသားကို ရေ သို့မဟုတ် ဆီအနည်းငယ်ဖြင့် ဒယ်အိုးထဲတွင် မွှေချက်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatနာကျင်မှု၊ ကိုက်ခဲမှုท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အောက်ဘက်ခြမ်း2မိခင်ဝမ်း၊ ကလေးတည်ရာဝမ်းဗိုက်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4နယ်မြေ၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလယ်ပိုင်း
သည်းခြေရည် စီးဆင်းမှု ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အခါ အစာခြေစနစ်မှာ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပြီး ဗိုက်အောင့်တာမျိုး ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน้ำดีnáam-diiช่วยchûuaiย่อยyɔ̂ɔiไขมันkǎi-manในnaiลำไส้เล็กlam-sâi-lék
သည်းခြေရည်က အူသိမ်ထဲမှာ အဆီတွေကို ချေဖျက်ပေးတယ်လို့ ဆရာဝန်က ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
ผู้pûuป่วยนิ่วbpùuai-nîuในnaiถุงน้ำดีtǔng-náam-diiมักmákมีmiiการgaanอุดกั้นùt-gânทางเดินtaang-dəənน้ำดีnáam-diiทำให้tam-hâiตัวdtuuaเหลืองlʉ̌ʉangและlɛ́คันkan
သည်းခြေကျောက်တည်တဲ့ လူနာတွေမှာ သည်းခြေပြွန် ပိတ်ဆို့မှု ဖြစ်တတ်ပြီး အသားဝါတာနဲ့ ယားယံတာတွေကို ဖြစ်စေပါတယ်။
การgaanหลั่งlàngน้ำดีnáam-diiต้องdtɔ̂ngประสานbprà-sǎanกับgàpฮอร์โมนhɔɔ-moonและlɛ́การบีบgaan-bìipตัวdtuuaของkɔ̌ɔngถุงน้ำดีtǔng-náam-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการดูดซึมgaan-dùut-sʉmไขมันkǎi-manมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
အဆီစုပ်ယူမှု ထိရောက်စေဖို့အတွက် သည်းခြေရည် ထွက်ရှိမှုဟာ ဟော်မုန်းတွေ၊ သည်းခြေအိတ် ကျုံ့ညှစ်မှုတွေနဲ့ ဟန်ချက်ညီဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

အရည်အသွေးမြင့်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော

ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် စာပေလက်ရာကဲ့သို့သော အရာတစ်ခု အရည်အသွေးမြင့်မားကြောင်း သို့မဟုတ် ထူးချွန်ကောင်းမွန်ကြောင်း ဖော်ပြရန် နာမ်နောက်တွင် ပုံဆောင်သဘောဖြင့် သုံးသည်။

ဥပမာများ

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiရွေးချယ်အသုံးပြုသည်၊ ကျင့်သုံးသည်วัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpကုန်ကြမ်း၊ ပါဝင်ပစ္စည်းน้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-dii1သည်းခြေရည်။2အရည်အသွေးမြင့်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော3လူကောင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားခိုင်မာသော၊ သမာဓိရှိသောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော2တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
ဒီဆိုင်က အရည်အသွေးမြင့် ကုန်ကြမ်းတွေကို ရွေးချယ်အသုံးပြုတာကြောင့် အရသာက အမြဲတမ်း ကောင်းမွန်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข้าวสารkâao-sǎanถุงtǔngนี้níiเป็นbpenข้าวkâaoน้ำดีnáam-diiหุงhǔngแล้วlɛ́ɛoเม็ดmétสวยsǔuaiไม่mâiบานbaan
ဒီဆန်အိတ်က အရည်အသွေးကောင်းတဲ့ ဆန်ဖြစ်တယ်၊ ချက်လိုက်ရင် ဆန်စေ့တွေက လှပပြီး ကွဲမသွားဘူး။
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปลาbplaaเที่ยวtîiaoนี้níiคือkʉʉน้ำดีnáam-diiของkɔ̌ɔngบ่อbɔ̀ɔเนื้อแน่นnʉ́ʉa-nɛ̂nและlɛ́สดsòtมากmâak
ဒီတစ်ခေါက် ငါးတွေက ကန်ထဲက အကောင်းဆုံး ငါးတွေဖြစ်ပြီး အသားကလည်း ကျစ်ပြီး အရမ်းလတ်ဆတ်တယ်လို့ ရောင်းသူက ပြောပါတယ်။
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânนี้níiคัดkátแต่dtɛ̀ɛวัตถุดิบwát-tù-dìpน้ำดีnáam-diiทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaงานngaanละเอียดlá-ìiatและlɛ́คงทนkong-tonกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
ဤစုဆောင်းမှုသည် အဆင့်မြင့်ကုန်ကြမ်းများကိုသာ ရွေးချယ်ထားသောကြောင့် လက်ရာမှာ ပုံမှန်ထက် ပိုမိုသေသပ်ပြီး ခိုင်ခံ့ပါသည်။
3နာမ်B2

လူကောင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားခိုင်မာသော၊ သမာဓိရှိသော

အထူးသဖြင့် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တစ်ခု သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ကိုယ်ကျင့်တရား ဖြောင့်မတ်သူ သို့မဟုတ် အပြုသဘောဆောင်သော သြဇာရှိသူဟု သတ်မှတ်ခံရသည့် လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို ပုံဆောင်သဘောဖြင့် ဖော်ပြသည်။

ဥပမာများ

ถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)จริงjingจริงjing1အစစ်၊ အမှန်2တကယ်၊ အမှန်တကယ်3အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)4အမှန်တရား၊ လက်တွေ့ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်น้ำดีnám deeน้ำดีnám dee1သည်းခြေရည်။2အရည်အသွေးမြင့်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော3လူကောင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားခိုင်မာသော၊ သမာဓိရှိသောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူက စကားနည်းသော်လည်း အမှန်တကယ်တော့ အိမ်နီးချင်းများကို အမြဲကူညီတတ်သည့် လူကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaศิษย์sìtคนนี้kon-níiน้ำดีnáam-diiมารยาทmaa-rá-yâatเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiและlɛ́ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riian
ဤကျောင်းသားသည် ယဉ်ကျေးပျူငှာပြီး စာကြိုးစားသည့် စိတ်ထားကောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ဆရာက ပြောခဲ့သည်။
ในnaiทีมเราtiim-raoมีmiiหลายคนlǎai-konน้ำดีnáam-diiทำงานtam-ngaanสุจริตsùt-jà-rìtและlɛ́ให้เกียรติhâi-gìiatกันganแม้mɛ́ɛยามyaamกดดันgòt-dan
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့တွင် ဖိအားများကြား၌ပင် ရိုးသားစွာ အလုပ်လုပ်ပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လေးစားစွာ ဆက်ဆံတတ်သည့် လူကောင်းများစွာ ရှိသည်။
เขาkǎoอาจàatไม่mâiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenคนkonน้ำดีnáam-diiที่tîiไว้ใจได้wái-jai-dâaiและlɛ́ไม่mâiเอาเปรียบao-bprìiapใครkrai
သူက အရည်အချင်းအရှိဆုံးတော့ မဟုတ်နိုင်ပေမဲ့ တခြားသူတွေအပေါ် ဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးမယူတတ်တဲ့၊ ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

náam

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာရေအပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
น้ำดีnáam-diiน้ำดีnáam-diiသည်းခြေရည်။သည်းခြေရည်။စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သည်းခြေရည်။

2အရည်အသွေးမြင့်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော