หลั่ง(làng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စီးကျသည်၊ (မျက်ရည်၊ သွေး) ကျသည်
မျက်ရည်၊ သွေး သို့မဟုတ် အခြားအရည်များကဲ့သို့ ပမာဏများစွာဖြင့် စီးကျသည် သို့မဟုတ် ယိုဖိတ်သည်၊ (မျက်ရည်၊ သွေး) ကျဆင်းသည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaမျက်ရည်หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăiအဆက်မပြတ် ဝင်ရောက်လာသည်၊ အလုံးအရင်းဖြင့် စီးဝင်သည်ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1မရပ်မနား၊ ဆက်တိုက်2မရပ်တန့်ပါ၊ ဆက်သွားသည်
သူမဟာ မျက်ရည်တွေ မရပ်မနား ကျလာတဲ့အထိ ထိုင်ပြီး ငိုနေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
(ဟော်မုန်း၊ အရည်) စစ်ထုတ်သည်
ဂလင်း၊ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ဆဲလ်တစ်ခုမှ (ဥပမာ- ဟော်မုန်းများ၊ အင်ဇိုင်းများ) ကို ထုတ်လုပ်၍ စစ်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
ต่อมไทรอยด์dtòm tai-roiต่อมไทรอยด์dtòm tai-roiသိုင်းရွိုက်ဂလင်းหลั่งlàngหลั่งlàng1စီးကျသည်၊ (မျက်ရည်၊ သွေး) ကျသည်2(ဟော်မုန်း၊ အရည်) စစ်ထုတ်သည်3သုတ်လွှတ်သည်ฮอร์โมนho-mohnฮอร์โมนho-mohn1ဟော်မုန်း (ကိုယ်တွင်းအကျိတ်လှုံ့ဆော်ဓာတ်)2ဟော်မုန်း (အပင်/တိရစ္ဆာန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်၊ စွမ်းအင်လောင်ကျွမ်းမှု2မီးလောင်ကျွမ်းခြင်း၊ မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်း3အရင်းအမြစ်များကို အလဟဿသုံးစွဲခြင်း
သိုင်းရွိုက်ဂလင်းက ဇီဝကမ္မဖြစ်စဉ်ကို ထိန်းချုပ်ပေးတဲ့ ဟော်မုန်းတွေကို ထုတ်လွှတ်ပေးပါတယ်။
3ကြိယာC1
သုတ်လွှတ်သည်
ကာမဆန္ဒပြည့်ဝချိန်တွင် သုတ်ရည်ထွက်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ถุงtŭngถุงtŭng1(အိတ်တို့ကို ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး2ကွန်ဒုံး3အိတ်ยางyaangยางyaang1ရာဘာ (သို့) ကော်ဖတ်2တာယာ3ရာဘာစေး; သစ်စေး4သားရေကွင်း; ခဲဖျက်5သစ်စေး; အစေး6ရာဘာပင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောกลัวgluuaกลัวgluua1ကြောက်သည်၊ စိုးရိမ်သည်2ကြောက်ရွံ့သော၊ ထိတ်လန့်သောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หลั่งlàngหลั่งlàng1စီးကျသည်၊ (မျက်ရည်၊ သွေး) ကျသည်2(ဟော်မုန်း၊ အရည်) စစ်ထုတ်သည်3သုတ်လွှတ်သည်โดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiမရည်ရွယ်ဘဲ၊ မတော်တဆ
မရည်ရွယ်ဘဲ သုတ်ရည်ထွက်သွားမှာ စိုးရိမ်တဲ့အတွက် ကွန်ဒုံးသုံးဖို့ သူပြောခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
- စီးဆင်းသည်
- စီးကျသည်
- ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်
- စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
คัดหลั่งkát làngคัดหลั่งkát làng1စစ်ထုတ်သည် / ယိုစိမ့်ထွက်လာသည်2စစ်ထုတ်ရည်
- စစ်ထုတ်သည် / ယိုစိမ့်ထွက်လာသည်
- စစ်ထုတ်ရည်
แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
- ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်
- ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်
- ကွဲနေသော၊ အက်နေသော
- ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်
- ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်
- သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)4လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်5ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ6ထုတ်လွှတ်သည်
- လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်
- ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်
- ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)
- လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်
- ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ
- ထုတ်လွှတ်သည်
ขับkàpขับkàp1မောင်းနှင်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်
- မောင်းနှင်သည်
- မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်
- သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်
- စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်