นาวี
naa-wiiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေတပ်
ပင်လယ်ပြင်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့
ဥပမာများ
นาวีnaa-wiiนาวีnaa-wii1ရေတပ်2ရေတပ်ပြာရောင် (အရောင်)3ရေတပ်ဆိုင်ရာ၊ ရေတပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော4စာပေသုံး လှေ၊ သင်္ဘောมีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်ပေးသည်ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ทางทะเลtaang-tá-leeทางทะเลtaang-tá-lee1ရေကြောင်းဖြင့်2ရေကြောင်းလမ်း သို့မဟုတ် ပင်လယ်ရေကြောင်း3ရေကြောင်းနှင့်သက်ဆိုင်သော
ရေတပ်မှာ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ပင်လယ်ပြင်ကို ကာကွယ်ဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่ชายpîi-chaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใฝ่ฝันfài-fǎnที่จะtîi-jàเข้าร่วมkâo-rûuamกับgàpนาวีnaa-wiiเพื่อpʉ̂ʉaรับใช้ráp-cháiชาติchâat
သူ့အစ်ကိုက နိုင်ငံတော်ကို အလုပ်အကျွေးပြုဖို့ ရေတပ်ထဲဝင်ဖို့ အိပ်မက်ရှိတယ်။
กองทัพgɔɔng-tápไทยtaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiทัพบกtáp-bòkทัพเรือtáp-rʉʉaนาวีnaa-wiiและlɛ́ทัพอากาศtáp-aa-gàat
ထိုင်းလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ကြည်းတပ်၊ ရေတပ်နှင့် လေတပ်တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
แสนยานุภาพsɛ̌ɛn-yaa-nú-pâapของkɔ̌ɔngนาวีnaa-wiiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiและlɛ́ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของkɔ̌ɔngชาติchâatทางทะเลtaang-tá-lee
ရေတပ်၏ အင်အားသည် ပင်လယ်ပြင်တွင် အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရာ၌ အရေးကြီးသောအချက်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ရေတပ်ပြာရောင် (အရောင်)
အပြာရင့်ရောင်၊ အထူးသဖြင့် ဖက်ရှင်နယ်ပယ်တွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)สีนาวีsǐi-naa-wiiสีนาวีsǐi-naa-wii1ရေတပ်ပြာရောင် (အရောင်)2ရေတပ်ပြာရောင်ရှိသောหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
ကျွန်တော့်မှာ အပြာရင့်ရောင် ဘောင်းဘီတစ်ထည် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အပြာရင့်ရောင် ဝတ်စုံက သူ့ကို ယဉ်ကျေးပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရပုံ ပေါက်စေပါတယ်။
เธอtəəตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีนาวีsǐi-naa-wiiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòp
သူမဟာ အေးချမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့အတွက် အိပ်ခန်းနံရံတွေကို အပြာရင့်ရောင် သုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแฟชั่นfɛɛ-chânเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าไหมpâa-mǎiสีนาวีsǐi-naa-wiiตัดกับdtàt-gàpดิ้นdînสีทองsǐi-tɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
ဖက်ရှင်ဒီဇိုင်နာဟာ ဇိမ်ကျပြီး ထူးခြားတဲ့ ညနေခင်းဝတ်စုံကို ဖန်တီးဖို့အတွက် ရွှေချည်မျှင်တွေနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ အပြာရင့်ရောင် ပိုးထည်ကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ရေတပ်ဆိုင်ရာ၊ ရေတပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော
ရေတပ် သို့မဟုတ် ရေတပ်၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများနှင့် သက်ဆိုင်သော၊ အထူးသဖြင့် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အထူးပြုစကားလုံးအဖြစ် သုံးသော။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaanအစိုးရဝန်ထမ်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1သက်ဆိုင်သည်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သည်2ဆက်စပ်မှု၊ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း3လက်အောက်ခံ၊ သက်ဆိုင်သောราชนาวีrâat-chá-naa-wiiราชนาวีrâat-chá-naa-wiiဘုရင့်ရေတပ်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုး
သူ့ဖခင်သည် ထိုင်းတော်ဝင်ရေတပ်တွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หน่วยนาวิกโยธินnùuai-naa-wík-gà-yoo-tinขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการฝึกgaan-fʉ̀kที่tîiเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีmiiระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiสูงsǔung
မရိန်းတပ်ဖွဲ့သည် ပြင်းထန်သော လေ့ကျင့်ခန်းများနှင့် စည်းကမ်းကောင်းမွန်မှုကြောင့် ကျော်ကြားသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panทหารเรือtá-hăan reuuaจัดแสดงjàt sà-daengประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngราชนาวีสยามrâat-chá-naa-wee sà-yăamตั้งแต่dtâng dtàeอดีตà-dèetจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
ရေတပ်ပြတိုက်သည် အတိတ်မှ ယနေ့ခေတ်အထိ ယိုးဒယားတော်ဝင်ရေတပ်၏ ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းကို ခင်းကျင်းပြသထားသည်။
ภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkɔ̌ɔngหน่วยบัญชาการนาวิกโยธินnùuai-ban-chaa-gaan-naa-wík-gà-yoo-tinคือkʉʉการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanยุทธyútสะเทินน้ำสะเทินบกsà-təən-náam-sà-təən-bòkเพื่อpʉ̂ʉaยึดหัวหาดyʉ́t-hǔua-hàatของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiข้าศึกkâa-sʉ̀k
မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဌာနချုပ်၏ အဓိကတာဝန်မှာ ရန်သူ့ကမ်းခြေများကို သိမ်းပိုက်ရန် ရေ陸နှစ်သွယ်စစ်ဆင်ရေးများကို ဆောင်ရွက်ရန်ဖြစ်သည်။
4နာမ်B2
စာပေသုံး လှေ၊ သင်္ဘော
လှေ သို့မဟုတ် သင်္ဘောကဲ့သို့ ရေပေါ်သွားယာဉ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် စာပေသုံးစကား။
ဥပမာများ
นาวีnaa-wiiนาวีnaa-wii1ရေတပ်2ရေတပ်ပြာရောင် (အရောင်)3ရေတပ်ဆိုင်ရာ၊ ရေတပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော4စာပေသုံး လှေ၊ သင်္ဘောลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กลางน้ำglaang-náamกลางน้ำglaang-náam1ရေလယ်2အလယ်အလတ်အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်)ใบเรือbai-rʉʉaใบเรือbai-rʉʉaရွက် (သင်္ဘော/လှေ)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသောรับลมráp-lomรับลมráp-lomလေညင်းခံသည်ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်
လှေငယ်တစ်စင်းသည် ရေပေါ်တွင် မျောနေပြီး ၎င်း၏ အဖြူရောင်ရွက်က နံနက်ခင်းလေပြည်ကို ခံယူနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นาวีnaa-wiiแล่นlɛ̂ɛnออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛชายชราchaai-chá-raaยังคงyang-kongยืนรอyʉʉn-rɔɔอยู่ที่yùu-tîiท่าtâa
သင်္ဘောသည် ကမ်းမှ ထွက်ခွာသွားပြီဖြစ်သော်လည်း အဘိုးအိုက ဆိပ်ခံတံတားတွင် ရပ်လျက် စောင့်ဆိုင်းနေဆဲဖြစ်သည်။
แม้mɛ́ɛคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomจะjàโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmนาวีnaa-wiiลำlamนั้นnánก็gɔ̂ยังyangฝ่าfàaความมืดkwaam-mʉ̂ʉtไปbpaiโดยdooiมีmiiแสงsɛ̌ɛngจากjàakประภาคารbprà-paa-kaanเป็นbpenเครื่องนำทางkrʉ̂ʉang-nam-taang
လေနှင့်လှိုင်းတို့က ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ခတ်နေသော်လည်း ရေယာဉ်သည် မီးပြတိုက်မှ အလင်းတန်း၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် အမှောင်ထုကို ဖြတ်ကျော်ကာ ရှေ့ဆက်ခဲ့သည်။
กวีgà-wiiเปรียบbprìiapชีวิตchii-wítกับgàpนาวีnaa-wiiที่tîiล่องlɔ̂ngไปbpaiในnaiทะเลtá-leeกว้างgwâangซึ่งsʉ̂ngบางbaangวันwanสงบsà-ngòpราบเรียบrâap-rîiapและlɛ́บางbaangวันwanเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiคลื่นลมklʉ̂ʉn-lom
ကဗျာဆရာသည် ဘဝကို ကျယ်ပြန့်သော ပင်လယ်ပြင်တစ်လျှောက် ရွက်လွှင့်သွားနေသည့် ရေယာဉ်တစ်စင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသည်။ ထိုပင်လယ်ပြင်သည် အချို့နေ့များတွင် ငြိမ်သက်သာယာပြီး အခြားနေ့များတွင်မူ လေနှင့်လှိုင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
naa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วีwiiวีwii1V အက္ခရာ၊ V ပုံသဏ္ဌာန်2ရောမဂဏန်း V (၅)3အောင်ပွဲသင်္ကေတ (V သင်္ကေတ)4ယပ်ခတ်ပေးသည် (အီဆန်စကား)5လက်ကိုင်ယပ်တောင် (အီဆန်စကား)V အက္ခရာ၊ V ပုံသဏ္ဌာန်အပိုင်း 2
นาวีnaa-wiiนาวีnaa-wiiရေတပ်ရေတပ်စကားလုံး