กลางน้ำ(glaang náam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရေလယ်
မြစ်၊ ကန် သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကဲ့သို့သော ရေပြင်၏ အလယ်ပိုင်း။
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်3လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)4တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)จอดjòtจอดjòt1(ယာဉ်) ရပ်နားသည်2(ယာဉ်/လှေ) ရပ်သည်၊ ဆိုက်သည်อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်กลางน้ำglaang náamกลางน้ำglaang náam1အလယ်အလတ်အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်)2ရေလယ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1အငြင်းသဘော သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံတွင် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားခြင်း2ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ထိုလှေသည် ရေလယ်တွင် ရပ်ထားပြီး လုံးဝရွေ့လျားခြင်းမရှိပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao bprà-mongเจอjerพายุpaa-yúตอนdtonออกเรือòk reuuaไปbpaiอยู่yòoกลางน้ำglaang náamพอดีpo deeโชคดีที่chôhk dee têeทุกคนtúk konปลอดภัยbplòt pai
တံငါသည်များသည် ၎င်းတို့၏လှေ ရေလယ်သို့ ရောက်နေချိန်တွင် မုန်တိုင်းနှင့် တိုးခဲ့သော်လည်း ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် အားလုံး ဘေးကင်းခဲ့ကြသည်။
เครื่องยนต์krêuuang yonเรือreuuaของเขาkŏng kăoดับdàpกลางน้ำglaang náamทำให้tam hâiต้องdtôngรอrorเรือreuuaลำlamอื่นèunมาช่วยmaa chûuaiลากlâakเข้าkâoฝั่งfàng
သူ့လှေ၏အင်ဂျင်မှာ ရေလယ်တွင် ရပ်သွားသဖြင့် ကမ်းခြေသို့ ဆွဲခေါ်ရန် အခြားလှေတစ်စင်းကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသည်။
การสร้างgaan sâangสะพานsà-paanที่têeยาวyaaoขนาดนี้kà-nàat néeมีmeeความท้าทายkwaam táa taaiอย่างมากyàang mâakโดยเฉพาะdoi chá-pórการก่อสร้างgaan gòr-sâangตอม่อdtor môrที่อยู่têe yòoกลางน้ำglaang náamลึกléuk
ဤမျှရှည်လျားသော တံတားတစ်စင်းကို တည်ဆောက်ခြင်းသည် အလွန်စိန်ခေါ်မှုရှိပြီး အထူးသဖြင့် ရေနက်ပိုင်းအလယ်တွင် တိုင်များတည်ဆောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အလယ်အလတ်အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်)
ကုန်ကြမ်းရင်းမြစ်နှင့် အချောထည်ထုတ်ကုန်ကြားရှိ လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်၏ အလယ်အလတ်အဆင့်။
ဥပမာများ
โรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manโรงกลั่นน้ำมันrohng glàn nám-manရေနံချက်စက်ရုံเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စกลางน้ำglaang náamกลางน้ำglaang náam1အလယ်အလတ်အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်)2ရေလယ်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1စက်မှု (နာမဝိသေသန)2စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်မှုကဏ္ဍปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamปิโตรเลียมbpì-dtroo-liiamပက်ထရိုလီယမ်
ရေနံချက်စက်ရုံသည် ရေနံလုပ်ငန်း၏ အလယ်ပိုင်းကဏ္ဍ (midstream) စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoทำธุรกิจtam tú-rá-gìtกลางน้ำglaang náamคือkeuรับซื้อráp séuผลpŏnผลิตจากpà-lìt jàakเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonมาmaaแปรรูปbprae rôopก่อนgònส่งขายsòng kăai
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအလယ်ပိုင်း လုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး တောင်သူများထံမှ ထွက်ကုန်များကို ဝယ်ယူကာ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းမပြုမီ ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်သည်။
การลงทุนgaan long tunในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamกลางน้ำglaang náamมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangด้านdâanความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาraa-kaaทั้งtángวัตถุดิบwát-tù-dìpและláeผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำเร็จรูปsăm-rèt rôop
ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအလယ်ပိုင်း စက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းသည် ကုန်ကြမ်းနှင့် ကုန်ချောပစ္စည်း နှစ်မျိုးလုံးအတွက် ဈေးနှုန်းအတက်အကျရှိနိုင်သည့် စွန့်စားရမှုများ ရှိသည်။
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksและláeการจัดเก็บgaan jàt gèpเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtกลางน้ำglaang náamเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongระหว่างrá-wàangแหล่งผลิตlàeng pà-lìtต้นน้ำdtôn náamและláeตลาดdtà-làatปลายน้ำbplaai námได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအလယ်ပိုင်း လုပ်ငန်းများအတွက် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအစပိုင်း အရင်းအမြစ်များနှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုအဆုံးပိုင်း ဈေးကွက်များကို ထိရောက်စွာ ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့် သိုလှောင်မှုတို့သည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลางน้ำglaang náamกลางน้ำglaang náamရေလယ်