ยุทธ
yútအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
အမျိုးသားအမည်
ထိုင်းအမျိုးသား အမည်။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3here4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ยุทธyútยุทธyút1အမျိုးသားအမည်2စစ်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ တိုက်ပွဲ3စစ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စစ်မက်ဆိုင်ရာเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်
ဒါက ယုဒ် ပါ၊ သူက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ယုဒ်က ကျွန်တော့်ကို ထမင်းစားဖို့ ဖုန်းဆက်ခေါ်တယ်။
မနက်ဖြန် ယုဒ်က သူ့အမေကို ဆရာဝန်ဆီ လိုက်ပို့ပေးလိမ့်မယ်။
ตอนdtɔɔnเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiยุทธyútทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetและlɛ́ยังyangรักษาrák-sǎaเกรดgrèetได้ดีdâai-dii
တက္ကသိုလ်တက်နေတုန်းမှာ ယုဒ်က အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ စာမေးပွဲအမှတ်ကောင်းတွေကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
စစ်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ တိုက်ပွဲ
စစ်ပွဲ၊ စစ်မက် သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲ။ အဓိကအားဖြင့် စာပေဆန်သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၊ စစ်တပ်၊ တပ်မတော်2အုပ်စုကြီးปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ยุทธyútยุทธyút1အမျိုးသားအမည်2စစ်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ တိုက်ပွဲ3စစ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စစ်မက်ဆိုင်ရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetမြေမျက်နှာသွင်ပြင်ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
စစ်တပ်က နယ်စပ်ဒေသ မြေမျက်နှာသွင်ပြင်နဲ့ ကိုက်ညီစေဖို့ စစ်ဆင်ရေးဗျူဟာကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การฝึกgaan-fʉ̀kยุทธyútครั้งนี้kráng-níiเน้นnénการประสานgaan-bprà-sǎanกำลังรบgam-lang-rópหลายlǎaiเหล่าทัพlào-táp
ဒီတိုက်ခိုက်ရေး လေ့ကျင့်ခန်းဟာ တပ်ဖွဲ့ခွဲအသီးသီးက အင်အားစုတွေကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းဖို့ အဓိကထားပါတယ်။
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápวางwaangยุทธyútโดยdooiใช้cháiข่าวกรองkàao-grɔɔngและlɛ́การgaanพรางตัวpraang-dtuuaเป็นbpenแกนหลักgɛɛn-làk
စစ်သေနာပတိက ထောက်လှမ်းရေးနဲ့ လူဖျောက်နည်းဗျူဟာတွေကို အခြေခံပြီး စစ်ဗျူဟာကို ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiชายฝั่งchaai-fàngถูกtùukกำหนดgam-nòtเป็นbpenยุทธภูมิyút-tá-puumสำหรับsǎm-ràpปฏิบัติbpà-dtì-bàtการยกพลขึ้นบกgaan-yók-pon-kʉ̂n-bòk
ကမ်းရိုးတန်းဒေသကို ရေ陸နှစ်သွယ် စစ်ဆင်ရေးအတွက် စစ်တလင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနC1
စစ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စစ်မက်ဆိုင်ရာ
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အများအားဖြင့် တရားဝင်ပေါင်းစပ်ဝေါဟာရများ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1ဘက်၊ အဖွဲ့2ဌာန၊ အပိုင်း3ဘက် သို့မဟုတ် ဌာနကို ရေတွက်သော စကားလုံး4-ဘက်မှวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1ချဉ်းကပ်ပုံ၊ နည်းလမ်း၊ မဟာဗျူဟာ2လမ်းညွှန်ချက်၊ ဦးတည်ချက်ยุทธyútยุทธyút1အမျိုးသားအမည်2စစ်ပွဲ၊ စစ်မက်၊ တိုက်ပွဲ3စစ်ရေးဆိုင်ရာ၊ စစ်မက်ဆိုင်ရာสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kလေ့ကျင့်ခြင်း၊ သင်တန်းပေးခြင်းร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်
စီမံကိန်းဌာနဟာ ဒီနှစ် ပူးပေါင်းလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် လမ်းညွှန်ချက်တွေကို သတ်မှတ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiเน้นnénการบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiระดับrá-dàpยุทธyút
ဒီအစီရင်ခံစာဟာ မဟာဗျူဟာအဆင့်မှာ ဘေးအန္တရာယ်တွေကို အကဲဖြတ်ဖို့အတွက် သတင်းအချက်အလက်တွေကို ပေါင်းစပ်ဖို့ အလေးပေးထားပါတယ်။
ผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangมิติยุทธmí-dtì-yútกับgàpยุทธการyút-tá-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการจัดgaan-jàtกำลังgam-langตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotภาพรวมpâap-ruuam
တပ်မှူးများသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များချထားမှုသည် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် အတိုင်းအတာနှင့် စစ်ဆင်ရေးများအကြား ခွဲခြားသိမြင်ရမည်။
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงcherngยุทธyútจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข่าวกรองkàao grongเชิงลึกcherng léukและláeการคาดการณ์gaan kâat gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanหลายlăaiฉากทัศน์chàak-kà-tát
မဟာဗျူဟာအဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များသည် အတွင်းကျကျ ထောက်လှမ်းရေးသတင်းနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အခြေအနေအမျိုးမျိုးအပေါ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်များ လိုအပ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ยุทธ ကို ဘာကြောင့် ยุด ဟု အသံထွက်သနည်း။
yút
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ธ ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ธ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yút
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |