นาวา(naa-waa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်
သင်္ဘော သို့မဟုတ် လှေကြီး။ (စာပေသုံး သို့မဟုတ် တရားဝင်စကားလုံး)
ဥပမာများ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นาวาnaa-waaนาวาnaa-waa1သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရေတပ်နှင့်သက်ဆိုင်သောขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ลำlamลำlam1အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)2တံရိုး၊ ပင်စည်၊ ကိုယ်ထည် သို့မဟုတ် ရိုးတံ3အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်4လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း5လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲแล่นlâenแล่นlâen1ရွက်လွှင့်သည်၊ မြန်ဆန်စွာရွေ့လျားသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလျင်အမြန်သွားလာသည်3အလျင်အမြန်ထွက်သွားသည်ออกจากท่าòk jàak tâaออกจากท่าòk jàak tâaဆိပ်ကမ်းမှထွက်ခွာသည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သင်္ဘောကြီးတစ်စင်း ဆိပ်ကမ်းကနေ ထွက်ခွာသွားတာကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်ခဲ့ရတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ရေတပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော
သင်္ဘော သို့မဟုတ် ရေတပ်နှင့် သက်ဆိုင်သော။ (ရေတပ်အရာရှိ ရာထူးအခေါ်အဝေါ်များတွင် ရှေ့ဆက်အဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ဖခင်၊ အဖေ (ယဉ်ကျေးသော)2ဖာသာ (ကက်သလစ်ဘုန်းတော်ကြီး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohทหารยศนาวาโทtá-hăan yót naa-waa tohဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့်ရှိ ရေတပ်အရာရှိ (Commander)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းရဲ့ ဖခင်က ရေတပ်က ဒုတိယဗိုလ်မှူးကြီး (Commander) အဆင့်ရှိတဲ့ စစ်သားတစ်ယောက်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เภตราpay-dtraaเภตราpay-dtraaလှေ၊ သင်္ဘောကြီး (စာပေသုံး)
လှေ၊ သင်္ဘောကြီး (စာပေသုံး)
เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)
- လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်
- လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)
เรือใหญ่reuua yàiเรือใหญ่reuua yàiလှေကြီး၊ သင်္ဘော
လှေကြီး၊ သင်္ဘော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นาวาnaa-waaนาวาnaa-waaသင်္ဘော၊ ရေယာဉ်