ฝ่า
fàaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်လွှားသည်
အတားအဆီး၊ ဘေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် အခက်အခဲကို ဖြတ်သန်းသွားလာသည် သို့မဟုတ် ကျော်လွှားသည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ฝ่าfàaฝ่าfàa1ဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်လွှားသည်2ဆန့်ကျင်သည်၊ ချိုးဖောက်သည်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanအိမ်ရောက်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
ကျွန်တော်တို့ မိုးထဲလေထဲကို ဖြတ်လျှောက်ပြီး အိမ်ကို ဘေးကင်းစွာ ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganฝ่าfàaคลื่นลมklʉ̂ʉn-lomแรงrɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngเกาะgɔ̀ให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
ကျွန်းကို အချိန်မီရောက်ဖို့အတွက် အဖွဲ့သားတွေဟာ ပြင်းထန်တဲ့ လှိုင်းတံပိုးနဲ့ လေဒဏ်ကို အတူတကွ ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရပါတယ်။
เขาkǎoฝ่าfàaความกลัวkwaam-gluuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแล้วlɛ́ɛoขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนkonหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkon
သူဟာ သူ့ရဲ့ ကြောက်စိတ်ကို ကျော်လွှားပြီး လူရာပေါင်းများစွာရဲ့ ရှေ့မှာ စကားပြောဖို့ စင်ပေါ်ကို တက်ခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəตั้งใจdtâng-jaiฝ่าfàaอุปสรรคù-bpà-sàkสารพัดsǎa-rá-pátทั้งtángปัญหาbpan-hǎaการเงินgaan-ngənและlɛ́แรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaสานฝันsǎan-fǎnให้hâiสำเร็จsǎm-rèt
သူမဟာ သူမရဲ့ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့အတွက် ငွေကြေးအခက်အခဲနဲ့ မိသားစုဖိအားတွေ အပါအဝင် အတားအဆီးမျိုးစုံကို ကျော်လွှားဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချထားပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဆန့်ကျင်သည်၊ ချိုးဖောက်သည်
စည်းကမ်းများ၊ သတိပေးချက်များ၊ တားမြစ်ချက်များ သို့မဟုတ် အန္တရာယ်များကို ဆန့်ကျင်လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုသည်၊ (ဥပမာ - မီးပွိုင့်ဖြတ်မောင်းသည်)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngฝ่าไฟแดงfàa-fai-dɛɛngမီးနီဖြတ်မောင်းသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkလမ်းလေးခွဆုံ
သူသည် လမ်းဆုံတွင် မီးနီဖြတ်မောင်းသည့်အတွက် ဒဏ်ရိုက်ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မဝင်ရအမိန့်ကို မဖောက်ဖျက်ပါနှင့်၊ ဤဧရိယာသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanชัดเจนchát-jeenบางคนbaang-konยังyangฝ่าfàaข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
ရှင်းလင်းသော သတိပေးချက်များရှိသော်လည်း အချို့သောသူများသည် ဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
ผู้ขับขี่pôo kàp kèeที่têeฝ่าfàaกฎจราจรgòt jà-raa-jonซ้ำๆsám-sámอาจàatถูกtòokเพิกถอนpêrk tŏnใบขับขี่bai kàp kèeและláeถูกtòokดำเนินคดีdam-nern ká-dee
ယာဉ်စည်းကမ်းများကို ထပ်တလဲလဲ ချိုးဖောက်သော ယာဉ်မောင်းများသည် ၎င်းတို့၏ လိုင်စင်ကို ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်ပြီး တရားစွဲဆိုခြင်း ခံရနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
fàa
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |