นายเวร(naai wayn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တာဝန်ကျအရာရှိ
သတ်မှတ်ထားသော ကာလအတွင်း အရေးပေါ်ကိစ္စများကို ကိုင်တွယ်ရန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ကြီးကြပ်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော အရာရှိ (များသောအားဖြင့် စစ်တပ်၊ ရဲ၊ တရားရုံးများ သို့မဟုတ် ဆေးရုံများတွင်)။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1တာဝန်ကျအရာရှိ2ကိုယ်ရေးအရာရှိ၊ လက်ထောက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnအရေးပေါ်အခန်း၊ အရေးပေါ်ကုသဆောင်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီည အရေးပေါ်ဌာနမှာ ဘယ်ဆရာဝန် တာဝန်ကျပါသလဲခင်ဗျာ။
2နာမ်B2
ကိုယ်ရေးအရာရှိ၊ လက်ထောက်
အချိန်ဇယား၊ စာပေးစာယူစသည်တို့ကို ကိုင်တွယ်ညှိနှိုင်းပေးခြင်းဖြင့် အကြီးတန်းအရာရှိများကို ကူညီပေးသော အရာရှိ သို့မဟုတ် လက်ထောက် (များသောအားဖြင့် တရားသူကြီးများ၊ ဝန်ကြီးများ၊ တပ်မတော် အရာရှိကြီးများနှင့် ချိတ်ဆက်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
นายเวรnaai waynนายเวรnaai wayn1တာဝန်ကျအရာရှိ2ကိုယ်ရေးအရာရှိ၊ လက်ထောက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeဝန်ကြီး၊ အစိုးရအဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ပေးသည်2ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ချိတ်ဆက်ခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangခရီးစဉ်အစီအစဉ်၊ ခရီးသွားအချိန်ဇယား
ဝန်ကြီးရဲ့ ကိုယ်ရေးအရာရှိက ခရီးစဉ်ဇယားတွေကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นายเวรnaai waynนายเวรnaai waynတာဝန်ကျအရာရှိ