อาวุโส
aa-wú-sǒoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရာထူးကြီးသော၊ လုပ်သက်ရင့်သော (စီနီယာ)
အထူးသဖြင့် လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင် အခြားသူများထက် ပို၍မြင့်မားသော ရာထူး၊ အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် လုပ်သက်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)อาวุโสaa-wú-sǒoอาวุโสaa-wú-sǒo1ရာထူးကြီးသော၊ လုပ်သက်ရင့်သော (စီနီယာ)2အသက်ပိုကြီးသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
သူမသည် ကျွန်တော့်ထက် လုပ်သက် နှစ်နှစ် ပိုကြီးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวหน้าฝ่ายการเงินhǔua-nâa-fàai-gaan-ngənอาวุโสaa-wú-sǒoมีสิทธิ์mii-sìtอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanมากกว่าmâak-gwàaเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทั่วไปtûua-bpai
စီနီယာ ဘဏ္ဍာရေးမန်နေဂျာသည် သာမန်ဝန်ထမ်းများထက် ဘတ်ဂျက်အတည်ပြုပိုင်ခွင့် ပိုမိုရှိသည်။
ในnaiทีมteemนี้néeพี่นิดpêe nítเป็นbpenคนkonอาวุโสaa-wú-sŏhที่สุดtêe sùtจึงjeungคอยkoiให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaน้องๆnáwng náwng
ဒီအဖွဲ့ထဲမှာ နစ်က အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့အတွက် သူက လူငယ်တွေကို လမ်းညွှန်မှုတွေ ပေးပါတယ်။
ตามลำดับdtaam-lam-dàpอาวุโสaa-wú-sǒoเขาkǎoควรkuuanได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiเป็นผู้นำbpen-pûu-namโครงการkroong-gaanมากกว่าmâak-gwàaคนkonที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa
ဝါစဉ်အရဆိုရင် အသစ်ပြောင်းလာတဲ့သူထက် သူ့ကိုပဲ စီမံကိန်းဦးဆောင်ဖို့ တာဝန်ပေးသင့်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အသက်ပိုကြီးသော
အခြားသူများထက် အသက်ပိုကြီးခြင်း (မျိုးဆက်များ သို့မဟုတ် အသက်အရွယ်ကို အခြေခံ၍ နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakအသက်ကြီးသော၊ သက်ကြီးရွယ်အိုกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု ယူဆနိုင်သည်၊ ဟု ဆိုလျှင်လည်း မမှားอาวุโสaa-wú-sǒoอาวุโสaa-wú-sǒo1ရာထူးကြီးသော၊ လုပ်သက်ရင့်သော (စီနီယာ)2အသက်ပိုကြီးသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍
အစ်ကိုဖြစ်သူက ညီဖြစ်သူထက် နှစ်နှစ်ပိုကြီးတာကြောင့် သူ့ကို ဝါကြီးသူလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanฉันchǎnอาวุโสaa-wú-sǒoที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́เกิดgə̀ətก่อนgɔ̀ɔnทุกคนtúk-kon
သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ ကျွန်တော်က အားလုံးထက် အရင်မွေးတာကြောင့် အကြီးဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
คุณตาkun-dtaaอาวุโสaa-wú-sǒoกว่าgwàaคุณยายkun-yaaiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanแต่dtɛ̀ɛทั้งtángบ้านbâanยังyangเรียกrîiakท่านtânว่าwâaพี่ตาpîi-dtaaตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
အဘိုးက အဘွားထက် လအနည်းငယ်ပဲ ပိုကြီးပေမဲ့ မိသားစုတစ်ခုလုံးကတော့ သူ့ကို ထုံးစံအတိုင်း 'ပီတာ' လို့ပဲ ခေါ်ကြတုန်းပါပဲ။
แม้mɛ́ɛจะjàอาวุโสaa-wú-sǒoกว่าgwàaเพื่อนpʉ̂ʉanร่วมrûuamรุ่นrûnหลายlǎaiปีbpiiเขาkǎoยังyangเลือกlʉ̂ʉakนั่งnângท้ายtáaiวงwongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรุ่นน้องrûn-nɔ́ɔngออกหน้าɔ̀ɔk-nâa
သူ့ရဲ့ ရွယ်တူတွေထက် နှစ်အတော်ကြာ ပိုကြီးပေမဲ့လည်း သူက လူငယ်တွေကို ဦးဆောင်ခွင့်ပေးဖို့အတွက် နောက်ဆုံးမှာပဲ ထိုင်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
aa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |