คนสนิท(kon sà-nìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ
အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသောသူ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ2လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năiဟိုဒီသွားလာသည်; သွားလာလှုပ်ရှားသည်ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်းบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ လျှောက်သွားလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံး
အရေးကြီးသူတစ်ဦး၏ ယုံကြည်ရသော ကိုယ်ရေးအကူ သို့မဟုတ် အနီးကပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။
ဥပမာများ
ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌကြီး2ဥက္ကဋ္ဌကြီး (တတိယပုဂ္ဂိုလ်အသုံးအနှုန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ2လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံးของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanအရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး
ဥက္ကဋ္ဌက အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်း အားလုံးကို သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ လက်ထောက်ကို ကိုင်တွယ်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มือขวาmeu kwăaมือขวาmeu kwăa1ညာလက်2လက်ရုံး၊ လူယုံ
- ညာလက်
- လက်ရုံး၊ လူယုံ
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaကိုယ့်အနီးအနားကလူ၊ ရင်းနှီးသူ
ကိုယ့်အနီးအနားကလူ၊ ရင်းနှီးသူ
คู่ใจkôo jaiคู่ใจkôo jai1အယုံကြည်ရဆုံး လက်တွဲဖော်၊ တိုင်ပင်ဖော်2အားထားရဆုံး အသုံးအဆောင် (ကိရိယာ/ပစ္စည်း)3နှလုံးသားနှင့် နီးကပ်သော၊ ယုံကြည်ရသော
- အယုံကြည်ရဆုံး လက်တွဲဖော်၊ တိုင်ပင်ဖော်
- အားထားရဆုံး အသုံးအဆောင် (ကိရိယာ/ပစ္စည်း)
- နှလုံးသားနှင့် နီးကပ်သော၊ ယုံကြည်ရသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìtအလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ