คนสนิท (kon-sà-nìt) — အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသူ

အလွန်ရင်းနှီးပြီး ယုံကြည်ရသောသူ။

ဥပမာများ

เขาkăo เป็นbpen คนสนิทkon sà-nìt ของฉันkŏng chăn เราrao ไปไหนมาไหนbpai năi maa năi ด้วยกันdûuai gan บ่อยๆbòi bòi

သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ ကျွန်တော်တို့ အတူတူ လျှောက်သွားလေ့ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn เล่าlâo ความลับkwaam-láp ทุกอย่างtúk-yàang ให้hâi คนสนิทkon-sà-nìt ฟังfang ได้dâai เสมอsà-mə̌ə เพราะprɔ́ฉันchǎn ไว้ใจwái-jai เขาkǎo มากmâak

ကျွန်တော်က သူ့ကို အရမ်းယုံကြည်တဲ့အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အားလုံးကို ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းကို အမြဲတမ်း ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà เชิญchəən แต่dtɛ̀ɛ ญาติyâat และlɛ́คนสนิทkon-sà-nìt ไม่กี่mâi-gìi คนkon เท่านั้นtâo-nán

ကျွန်တော့်ရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို ဆွေမျိုးတွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေအနည်းငယ်ကိုပဲ ဖိတ်ကြားမှာပါ။

ในnai ชีวิตchee-wít คนเราkon raoการจะมีgaan jà meeคนสนิทkon sà-nìt ที่têe เข้าใจkâo jai และláe พร้อมpróm จะjà อยู่yòo เคียงข้างkiiang kâang เราrao จริงๆjing jing นั้นnán เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe หาได้hăa dâi ยากยิ่งyâak yîng

လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝမှာ ကိုယ့်ကို တကယ်နားလည်ပြီး အနားမှာ အမြဲရှိပေးမယ့် ရင်းနှီးတဲ့သူတစ်ယောက် ရှိဖို့ဆိုတာ အင်မတန် ရှားပါးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

2နာမ်B2

လူယုံ သို့မဟုတ် လက်ရုံး

အရေးကြီးသူတစ်ဦး၏ ယုံကြည်ရသော ကိုယ်ရေးအကူ သို့မဟုတ် အနီးကပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်။

ဥပမာများ

ท่านประธานtân-bprà-taan ให้hâi คนสนิทkon-sà-nìt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จัดการjàt-gaan เรื่องrʉ̂ʉang เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kan ทั้งหมดtáng-mòt

ဥက္ကဋ္ဌက အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်း အားလုံးကို သူ့ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ လက်ထောက်ကို ကိုင်တွယ်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun นี้níi มาจากmaa-jàak คนสนิทkon-sà-nìt ของkɔ̌ɔng นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang คนkon นั้นnán เขาkǎo เลยləəi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

ဒီသတင်းအချက်အလက်က အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့လူဆီက လာတာဖြစ်လို့ တော်တော်လေး ယုံကြည်စိတ်ချရပါတယ်။

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai หลายๆlăai lăai อย่างyàang ของkŏng รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtree มักจะmák jà ได้รับdâi ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa jàak ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ของkŏng กลุ่มglùm คนสนิทkon sà-nìt ที่ทำงานtêe tam ngaan ให้hâi เขาkăo

ဝန်ကြီးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အများအပြားဟာ သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးနေတဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ သဘောထားတွေကြောင့် ဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။

ကောလာဟလက မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မှားသည်ဖြစ်စေ အမှုဆောင်အရာရှိရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့လူကိုယ်တိုင်က သတင်းအချက်အလက် ထုတ်ပေးလိုက်တာဟာ ကုမ္ပဏီကို တော်တော်လေး တုန်လှုပ်သွားစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

คนสนิท ကို ဘာကြောင့် คน-สะ-หนิด ဟု အသံထွက်သနည်း။

kon-sà-nìt

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kon

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—