ลักทรัพย์(lák sáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်
ပစ္စည်းဥစ္စာများကို ခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်2ခိုးမှုที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိ4ဘေးရှိသူ သို့မဟုတ် နေရာ
မနေ့ညက ဘေးအိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က ပစ္စည်းတွေ ခိုးဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။
2နာမ်B2
ခိုးမှု
ပစ္စည်းဥစ္စာခိုးယူခြင်း လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ပြစ်မှု။
ဥပမာများ
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1သံသယဖြစ်ခံရသူ၊ သံသယတရားခံ2သံသယတရားခံ (ဥပဒေရေးရာ)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăaစွဲချက်တင်သည်၊ တရားစွဲသည်ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1ပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်2ခိုးမှုและláeและláeနှင့်บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်3ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunညအချိန်တွင်
သံသယရှိသူအား ခိုးမှုနှင့် ညဘက်တွင် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုတို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลักขโมยlák kà-mooyลักขโมยlák kà-mooyခိုးယူသည်
ခိုးယူသည်
การลักทรัพย์gaan lák sápการลักทรัพย์gaan lák sápခိုးမှု
ခိုးမှု
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုး
- ခိုးယူသည်
- သူခိုး
โจรกรรมjon-rá-gamโจรกรรมjon-rá-gamခိုးယူမှု၊ ဖောက်ထွင်းမှု
ခိုးယူမှု၊ ဖောက်ထွင်းမှု
การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooyခိုးမှု၊ ခိုးယူခြင်း
ခိုးမှု၊ ခိုးယူခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sápပစ္စည်းခိုးယူသည်၊ ခိုးမှုကျူးလွန်သည်