ทำบุญอุทิศ(tam bun ù-tít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကုသိုလ်ပြုပြီး အမျှပေးဝေသည်
ဒါနကုသိုလ်ပြုပြီး ကွယ်လွန်သူ သို့မဟုတ် နာမ်ဝိဉာဉ်များဆီသို့ ကုသိုလ်အမျှပေးဝေသည်။
ဥပမာများ
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpနှစ်ပတ်လည်နေ့วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำบุญอุทิศtam bun ù-títทำบุญอุทิศtam bun ù-títကုသိုလ်ပြုပြီး အမျှပေးဝေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)
အဖေကွယ်လွန်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့တိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ အဖေ့အတွက် ရည်စူးပြီး ကုသိုလ်ကောင်းမှုလုပ်ဖို့ ဘုန်းကြီးကျောင်းသွားကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำบุญอุทิศtam bun ù-títทำบุญอุทิศtam bun ù-títကုသိုလ်ပြုပြီး အမျှပေးဝေသည်