รอน(ron)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဲလွန်စအဖျော့၊ မှေးမှိန်သောအရာ (ကဗျာဆန်ဆန်)
ယောင်ဝါးဝါးမျှသာ သတိပြုမိနိုင်သည့် ကျန်ရစ်နေခဲ့သော အရာ သို့မဟုတ် သဲလွန်စအဖျော့ (စာပေနှင့် ကဗျာအသုံး)။
ဥပမာများ
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàသော်ငြားလည်းผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1ဖြတ်လာသည်၊ ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်၊ လွန်ခဲ့သော3ဖြတ်သန်းခဲ့သည်၊ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည် (အတွေ့အကြုံ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)บนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1မြေပြင်ပေါ်တွင်၊ ကုန်းပေါ်တွင်2မြေပြင်အခြေစိုက်၊ ကုန်းပေါ်အခြေစိုက်ยังคงyang kongยังคงyang kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်รอนronรอนron1သဲလွန်စအဖျော့၊ မှေးမှိန်သောအရာ (ကဗျာဆန်ဆန်)2မှေးမှိန်သော၊ ဖျော့တော့သော (ကဗျာဆန်ဆန်)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]
နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာညောင်းခဲ့သော်လည်း ရွာသားများ တစ်ချိန်က အသုံးပြုခဲ့သော လမ်းကြောင်း၏ မထင်မရှား အမှတ်အသားကို မြေပြင်ပေါ်တွင် မြင်တွေ့နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
မှေးမှိန်သော၊ ဖျော့တော့သော (ကဗျာဆန်ဆန်)
အထူးသဖြင့် ကျန်ရစ်သော သဲလွန်စ သို့မဟုတ် ခံစားချက်တို့၏ အနည်းငယ်မျှသော သို့မဟုတ် မှေးမှိန်နေသော အနေအထား (စာပေနှင့် ကဗျာအသုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောรอนๆron ronรอนๆron ron(နေရောင်ခြည်) နူးညံ့မှိန်ဖျော့သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoခြေကျင်းဝတ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
သူ့ခြေကျင်းဝတ်တွင် စူးခနဲ နာကျင်မှုကို အနည်းငယ် ခံစားလိုက်ရသော်လည်း ဆက်လျှောက်ရန် သူ့ကိုယ်သူ အတင်းအားတင်းထားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลือนleuuanเลือนleuuan1မှေးမှိန်သည်၊ မှုန်ဝါးသည်၊ မပီမပြင်ဖြစ်လာသည်2တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သည်၊ မျက်နှာပြင်မှ ပြယ်သွားသည်
- မှေးမှိန်သည်၊ မှုန်ဝါးသည်၊ မပီမပြင်ဖြစ်လာသည်
- တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သည်၊ မျက်နှာပြင်မှ ပြယ်သွားသည်
จางjaangจางjaang1မှိန်သော၊ ပေါ့သော၊ အားနည်းသော2မှိန်လာသည်၊ လျော့နည်းလာသည်
- မှိန်သော၊ ပေါ့သော၊ အားနည်းသော
- မှိန်လာသည်၊ လျော့နည်းလာသည်