รอน
rɔɔnအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖြတ်တောက်သည်၊ ကန့်သတ်သည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖြတ်တောက်သည် သို့မဟုတ် လျှော့ချသည်၊ ယင်း၏ အင်အား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ယုတ်လျော့စေသည်
ဥပမာများ
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏บั่นbànบั่นbànဖြတ်တောက်သည်၊ တိုစေသည်รอนrɔɔnรอนrɔɔn1ဖြတ်တောက်သည်၊ ကန့်သတ်သည်၊ ယုတ်လျော့စေသည်2အားလျော့သော၊ မှိန်ဖျော့သော၊ အားနည်းသောกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1စိတ်ခွန်အား2အားပေးမှု၊ အားပေးစကားฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
သူ့စကားတွေက ကျွန်ုပ်ရဲ့စိတ်ဓာတ်ကို အလွန်အမင်း ကျဆင်းစေခဲ့တာကြောင့် အလုပ်ဆက်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การgaanถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetหลายlǎaiครั้งkrángบั่นbànรอนrɔɔnความมั่นใจkwaam-mân-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangสมัครงานsà-màk-ngaanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းပယ်ခံရတာက သူ့ရဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်မှုကို ယုတ်လျော့စေခဲ့ပေမဲ့ သူက အလုပ်တွေကို ဆက်လျှောက်ထားခဲ့တယ်။
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiอาจàatตัดdtàtรอนrɔɔnโอกาสoo-gàatของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายเล็กraai-lékในnaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngแหล่งเงินทุนlɛ̀ng-ngən-tun
အလွန်ရှုပ်ထွေးသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် အသေးစားလုပ်ငန်းပိုင်ရှင်များ၏ ရန်ပုံငွေရရှိနိုင်မည့် အခွင့်အလမ်းများကို ကန့်သတ်နိုင်သည်။
มาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiไม่ควรmâi-kuuanลิดรอนlít-rɔɔnสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiจำเป็นjam-bpen
လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများသည် ပြည်သူများ၏ အခွင့်အရေးများကို လိုအပ်သည်ထက်ပို၍ မကန့်သတ်သင့်ပါ။
2နာမဝိသေသနB2
အားလျော့သော၊ မှိန်ဖျော့သော၊ အားနည်းသော
အင်အား သို့မဟုတ် ပြင်းအား လျော့နည်းနေသော၊ အထူးသဖြင့် ညနေစောင်းလာချိန်တွင် နေရောင်အားပျော့လာခြင်းကို ဆိုလိုသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1စူးရှသော၊ ထိုးကနဲဖြစ်သော (နာကျင်မှု)2လျှပ်တစ်ပြက် လင်းလက်သော၊ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြစ်သောรอนๆron ronรอนๆron ron(နေရောင်ခြည်) နူးညံ့မှိန်ဖျော့သောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoခြေကျင်းဝတ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1အတင်းလုပ်သည် / ကြိတ်မှိတ်သည်2ဆန့်ကျင်သည် / ဖီဆန်သည်3ဟန်ဆောင်သော / သဘာဝမကျသောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
သူ့ခြေကျင်းဝတ်တွင် စူးခနဲ နာကျင်မှုကို အနည်းငယ် ခံစားလိုက်ရသော်လည်း ဆက်လျှောက်ရန် သူ့ကိုယ်သူ အတင်းအားတင်းထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmêuuaตะวันdtà-wanลับlápขอบฟ้าkòp fáaแสงsăengสุดท้ายsùt táaiก็gâwสาดส่องsàat sòngมาmaaรอนๆron ronก่อนจะgòn jàเลือนหายไปleuuan hăai bpai
နေမင်းကြီး မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းအောက်သို့ ငုပ်လျှိုးသွားသည်နှင့်အမျှ နောက်ဆုံးလက်ကျန် အလင်းတန်းလေးသည် ကွယ်ပျောက်မသွားမီ မှိန်ဖျော့စွာ လင်းလက်နေခဲ့သည်။
ความหวังkwaam wăngที่têeจะjàได้dâiกลับบ้านเกิดglàp bâan gèrtเริ่มrêrmริบหรี่ríp-rèeรอนๆron ronในใจnai jaiของเขาkŏng kăoหลังจากที่lăng jàak têeต้องdtôngพลัดพรากplát prâakมานานmaa naanหลายสิบlăai sìpปีbpee
ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကွဲကွာနေခဲ့ပြီးနောက် နေရပ်သို့ ပြန်ရမည့် မျှော်လင့်ချက်သည် သူ့နှလုံးသားထဲတွင် တဖြည်းဖြည်း ပို၍မှိန်ဖျော့လာခဲ့သည်။
ในnaiความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของkŏngราตรีกาลraa-dtree gaanเขาkăoยังคงyang kongได้ยินdâi-yinเสียงกระซิบsĭiang grà-sípนั้นnánแว่วมาwâew maaรอนๆron ronดั่งdàngภาพสะท้อนpâap sà-tónจากjàakอดีตà-dèetอันanไกลโพ้นglai pón
ညဉ့်နက်သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် ထိုတိုးတိုးလေး ပြောသံကို ဝေးကွာသော အတိတ်မှ ပဲ့တင်သံတစ်ခုကဲ့သို့ သူ မှိန်ဖျော့စွာ ကြားနေရဆဲဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
rɔɔn
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |