ลอยตัว
lɔɔi-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
ရေမနစ်ဘဲ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေပေါ်ပေါ်နေစေသည့် ရေကူးကျွမ်းကျင်မှု။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamရေကူးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ลอยตัวlɔɔi-dtuuaลอยตัวlɔɔi-dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သူက ရေမကူးတတ်ပေမဲ့ ရေပေါ်မှာတော့ ပေါ်နေနိုင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ကလေးတွေကို ရေထဲမှာ အရင်ဆုံး ပေါ်နေအောင် သင်ပေးခဲ့တယ်။
အဲဒီကလေးက ငါးကြယ်ပုံစံအတိုင်း ရေပေါ်မှာ ပေါ်နေတာ အရမ်းတော်တယ်။
การgaanลอยตัวlɔɔi-dtuuaเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaตกน้ำdtòk-náamเพราะprɔ́ช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtแรงrɛɛngได้dâai
ရေပေါ်မှာ ပေါ်နေခြင်းဟာ ရေထဲပြုတ်ကျတဲ့အခါ အင်အားချွေတာရာရောက်လို့ အသက်ရှင်သန်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေပြီး မနစ်မြုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များลอยตัวlɔɔi-dtuuaลอยตัวlɔɔi-dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนผิวน้ำbon-pǐu-náamบนผิวน้ำbon-pǐu-náam1ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်2ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်
သစ်ရွက်ကလေးက ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ပေါ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကြီးမားတဲ့ သံမဏိသင်္ဘောတစ်စင်းက ရေထဲမှာ ဘာကြောင့် ပေါလောပေါ်နိုင်တာလဲ။
ပလတ်စတစ် အမှိုက်အမြောက်အမြားဟာ သမုဒ္ဒရာထဲမှာ မျောပါနေပါတယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛแพpɛɛจะjàหนักnàkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatลอยตัวlɔɔi-dtuuaบนน้ำbon-náamได้dâaiเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakไม้ไผ่máai-pài
ဖောင်က လေးပေမဲ့ ဝါးနဲ့လုပ်ထားတာကြောင့် ရေပေါ်မှာ ပေါလောပေါ်နိုင်ပါသေးတယ်။
3ကြိယာC1
လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)
ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် အတိုးနှုန်းများကို မူဝါဒဖြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်းထက် ဈေးကွက်အခြေအနေအရ ပြောင်းလဲခွင့်ပြုသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลอยตัวlɔɔi-dtuuaลอยตัวlɔɔi-dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ก๊าซหุงต้มgáat-hǔng-dtômก๊าซหุงต้มgáat-hǔng-dtômချက်ပြုတ်ရာတွင်သုံးသော ဂက်စ် / LPG ဂက်စ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)กลไกตลาดgon-gai-dtà-làatกลไกตลาดgon-gai-dtà-làat1ဈေးကွက် ယန္တရား2ဈေးကွက် တွန်းအားများ
အစိုးရက မီးဖိုချောင်သုံး ဂတ်စ်စျေးနှုန်းကို ဈေးကွက်ယန္တရားအတိုင်း လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangประกาศbprà-gàatจะjàลอยตัวlɔɔi-dtuuaค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiค่าเงินkâa-ngənผันผวนpǎn-pǔuanในnaiระยะสั้นrá-yá-sân
ဗဟိုဘဏ်က ဘတ်ငွေတန်ဖိုးကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် ထားမယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကာလတိုအတွင်း ငွေကြေးတန်ဖိုး မတည်ငြိမ်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiลอยตัวlɔɔi-dtuuaค่าเงินkâa-ngənในnaiปีbpii2540ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดเปลี่ยนjùt-bplìianสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìtไทยtai
၁၉၉၇ ခုနှစ်မှာ ငွေကြေးတန်ဖိုးကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးသမိုင်းမှာ အဓိက အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါတယ်။
นักเศรษฐศาสตร์nák-sèet-tà-sàatหลายคนlǎai-konเสนอsà-nə̌əให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanลอยตัวlɔɔi-dtuuaอัตราดอกเบี้ยนโยบายàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baaiเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpแรงกดดันrɛɛng-gòt-danด้านdâanเงินเฟ้อngən-fə́ə
စီးပွားရေးပညာရှင် အတော်များများက ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ဖိအားတွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့အတွက် အစိုးရအနေနဲ့ မူဝါဒအတိုးနှုန်းကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် ထားဖို့ အကြံပြုကြပါတယ်။
4နာမဝိသေသနC1
လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)
အာဏာပိုင်တို့မှ အသေမသတ်မှတ်ထားဘဲ လွတ်လပ်စွာ အပြောင်းအလဲရှိသော ငွေကြေးလဲလှယ်နှုန်း သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကဲ့သို့ ဈေးကွက်အတိုင်း ပြောင်းလဲခွင့်ပြုထားသော။
ဥပမာများ
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianငွေလဲနှုန်းแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ลอยตัวlɔɔi-dtuuaลอยตัวlɔɔi-dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)
ထိုင်းနိုင်ငံဟာ လက်ရှိမှာ လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်တဲ့ ငွေလဲလှယ်နှုန်းစနစ်ကို အသုံးပြုနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สินเชื่อบ้านsǐn-chʉ̂ʉa-bâanที่tîiมีmiiอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaแบบbɛ̀ɛpลอยตัวlɔɔi-dtuuaจะมีjà-miiความเสี่ยงkwaam-sìiangมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaไม่เท่ากันmâi-tâo-ganในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láงวดngûuat
အတိုးနှုန်း လွတ်လပ်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ အိမ်ရာချေးငွေဟာ ပုံသေအတိုးနှုန်းထက် ပိုပြီး အန္တရာယ်ရှိပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အတိုးပေးချေမှုဟာ ကာလတစ်ခုနဲ့တစ်ခု မတူညီနိုင်လို့ ဖြစ်ပါတယ်။
การกำหนดราคาgaan-gam-nòt-raa-kaaน้ำมันnám-manแบบbɛ̀ɛpลอยตัวlɔɔi-dtuuaทำให้tam-hâiราคาraa-kaaหน้าnâaปั๊มbpámเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngขึ้นลงkʉ̂n-longตามdtaamราคาตลาดraa-kaa-dtà-làatโลกlôokทุกวันtúk-wan
ဆီစျေးနှုန်းကို လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် သတ်မှတ်တဲ့စနစ်ကြောင့် ဆီဆိုင်တွေက စျေးနှုန်းဟာ ကမ္ဘာ့စျေးကွက်ပေါက်စျေးပေါ် မူတည်ပြီး နေ့စဉ် ပြောင်းလဲနေပါတယ်။
นโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngənภายใต้paai-dtâaiระบบrá-bòpอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianแบบbɛ̀ɛpลอยตัวlɔɔi-dtuuaที่tîiมีmiiการจัดการgaan-jàt-gaanmanagedfloatให้hâiอิสระìt-sà-ràแก่gɛ̀ɛธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangในnaiการแทรกแซงgaan-sɛ̂ɛk-sɛɛngตลาดdtà-làatได้dâai
ထိန်းကျောင်းမှုရှိတဲ့ လွတ်လပ်သော ငွေလဲလှယ်နှုန်းစနစ်အောက်က ငွေကြေးမူဝါဒဟာ ဗဟိုဘဏ်ကို ဈေးကွက်အတွင်း ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ဖို့ လွတ်လပ်ခွင့် ပေးထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်2ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်3မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)5အသားအရောင်ထက် ဖြူလွန်းနေသော (မိတ်ကပ်၊ အရပ်သုံး)ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ลอยตัวlɔɔi-dtuuaลอยตัวlɔɔi-dtuuaရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်စကားလုံး