ลอยตัว
loi dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်
ရေမနစ်ဘဲ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်ကို ရေပေါ်ပေါ်နေစေသည့် ရေကူးကျွမ်းကျင်မှု။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námရေကူးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
သူက ရေမကူးတတ်ပေမဲ့ ရေပေါ်မှာတော့ ပေါ်နေနိုင်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော
ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှိနေပြီး မနစ်မြုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်2ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်
သစ်ရွက်ကလေးက ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ပေါ်နေတယ်။
3ကြိယာC1
လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)
ငွေကြေး၊ ဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် အတိုးနှုန်းများကို မူဝါဒဖြင့် သတ်မှတ်ထားခြင်းထက် ဈေးကွက်အခြေအနေအရ ပြောင်းလဲခွင့်ပြုသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômချက်ပြုတ်ရာတွင်သုံးသော ဂက်စ် / LPG ဂက်စ်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กลไกตลาดgon-gai dtà-làatกลไกตลาดgon-gai dtà-làat1ဈေးကွက် ယန္တရား2ဈေးကွက် တွန်းအားများ
အစိုးရက မီးဖိုချောင်သုံး ဂတ်စ်စျေးနှုန်းကို ဈေးကွက်ယန္တရားအတိုင်း လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်အောင် ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနC1
လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)
အာဏာပိုင်တို့မှ အသေမသတ်မှတ်ထားဘဲ လွတ်လပ်စွာ အပြောင်းအလဲရှိသော ငွေကြေးလဲလှယ်နှုန်း သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကဲ့သို့ ဈေးကွက်အတိုင်း ပြောင်းလဲခွင့်ပြုထားသော။
ဥပမာများ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianငွေလဲနှုန်းแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuua1ရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်2ပေါလောပေါ်သော၊ မျောနေသော3လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိစေသည် (ဘောဂဗေဒ)4လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျရှိသော (ဘောဂဗေဒ)
ထိုင်းနိုင်ငံဟာ လက်ရှိမှာ လွတ်လပ်စွာ အတက်အကျဖြစ်တဲ့ ငွေလဲလှယ်နှုန်းစနစ်ကို အသုံးပြုနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลอยตัวloi dtuuaลอยตัวloi dtuuaရေပေါ်ပေါ်နေသည်၊ ပေါလောပေါ်သည်