งาบ

ngâap

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဟပ်သည်; ကိုက်သည်

တစ်စုံတခုကို ပါးစပ်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ ကိုက်သည်၊ ဟပ်သည် သို့မဟုတ် ဖမ်းယူသည်

ဥပမာများ

หมาmǎa ตัวใหญ่dtuua-yài รีบrîip งาบngâap ชิ้นเนื้อchín-nʉ́ʉa ที่tîi ตกลงdtòk-long บนbon พื้นpʉ́ʉn ไปbpai ทันทีtan-tii

ခွေးကြီးက ကြမ်းပြင်ပေါ်ကျသွားတဲ့ အသားတုံးကို ချက်ချင်း ဟပ်လိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ฉันchǎn เห็นhěn นกบินnók-bin โฉบchòop ลงมาlong-maa งาบngâap ปลาbplaa ในnai สระน้ำsà-náam ไปbpai กินgin

ငှက်တစ်ကောင်က ရေကန်ထဲကို ထိုးဆင်းပြီး ငါးတစ်ကောင်ကို ဖမ်းယူစားသောက်တာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။

จระเข้jɔɔ-rá-kêe นอนnɔɔn นิ่งสนิทnîng-sà-nìt เพื่อpʉ̂ʉa รอจังหวะrɔɔ-jang-wà งาบngâap เหยื่อyʉ̀ʉa ที่มาtîi-maa กินน้ำgin-náam ริมตลิ่งrim-dtà-lìng

မိကျောင်းသည် မြစ်ကမ်းနားတွင် ရေသောက်နေသော သားကောင်ကို ဟပ်ရန် အခွင့်အရေးကို စောင့်ဆိုင်းရင်း ငြိမ်သက်စွာ ဝပ်နေခဲ့သည်။

ทันทีที่tan-tii-tîi ฉันchǎn โยนyoon เหยื่อyʉ̀ʉa ลงไปlong-bpai ในnai น้ำnáam ปลาbplaa ตัวใหญ่dtuua-yài ก็gɔ̂พุ่งpûng เข้าkâo งาบngâap อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

ကျွန်တော် ရေထဲကို ငါးစာပစ်ချလိုက်တာနဲ့ ငါးကြီးတစ်ကောင်က ချက်ချင်းဆိုသလို ဟပ်လိုက်တယ်။

2ကြိယာC1

ယူငင်သည်; ခိုးယူသည်; အလွဲသုံးစားလုပ်သည်

တစ်စုံတစ်ခုကို တိတ်တဆိတ် သို့မဟုတ် မရိုးမသား ကိုယ်ကျိုးအတွက်ယူသည်၊ ခိုးယူသည် သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားလုပ်သည် (ဗန်းစကား)

ဥပမာများ

เขาkǎo ถูกtùuk ไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk เพราะprɔ́โดนdoon จับได้jàp-dâai ว่าwâa งาบngâap เงินngən ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ไปbpai

ကုမ္ပဏီငွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်နေစဉ် အဖမ်းခံရသောကြောင့် သူ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ทุจริตtút-jà-rìt แอบɛ̀ɛp งาบngâap งบประมาณngóp-bprà-maan สร้างsâang ถนนtà-nǒn เข้าkâo กระเป๋าgrà-bpǎo ตัวเองdtuua-eeng ไปbpai หลายล้านlǎai-láan บาทbàat

အဂတိလိုက်စားသော နိုင်ငံရေးသမားများသည် လမ်းဖောက်လုပ်ရေး ဘတ်ဂျက်မှ ဘတ်သန်းပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်အိတ်ကပ်ထဲသို့ တိတ်တဆိတ် ခိုးယူထည့်ခဲ့ကြသည်။

การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan ที่tîi กำลังgam-lang ดำเนินการdam-nəən-gaan อยู่yùu เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn ว่าwâa มีmii เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ระดับสูงrá-dàp-sǔung หลายคนlǎai-kon ร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan งาบngâap เงินngən ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-pai

လက်ရှိစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ အဆင့်မြင့်အရာရှိ အများအပြားသည် ဘေးအန္တရာယ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး ရန်ပုံငွေများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ရန် ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့ကြကြောင်း ပေါ်ပေါက်လာသည်။

တင်းကျပ်သော စာရင်းစစ်ဆေးမှုများ ရှိသော်လည်း အခွင့်အရေးသမားများက ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေများကို တိတ်တဆိတ် ခိုးယူနိုင်စေသည့် ဟာကွက်များ ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

3ကြိယာC2

အတူအိပ်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို မြူဆွယ်သည် သို့မဟုတ် လိင်ဆက်ဆံသည် (ဗန်းစကား)

ဥပမာများ

ได้ข่าวdâai-kàao ว่าwâa หล่อนlɔ̀ɔn เพิ่งpə̂ng เลิกกับlə̂ək-gàp แฟนfɛɛn ไปbpai ไม่ทันmâi-tan ไรrai ก็gɔ̂โดนdoon หนุ่มnùm รูปหล่อrûup-lɔ̀ɔ แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan งาบngâap ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo

သူမ ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်တာ မကြာသေးဘူး၊ အနီးအနားက ချောတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်က သူမကို ချက်ချင်းပဲ ချိတ်သွားပြီလို့ ကြားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เธอtəə ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ผู้ชายpûu-chaai คนนี้kon-níi นะná เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ทำทีเป็นtam-tii-bpen เข้ามาkâo-maa ตีสนิทdtii-sà-nìt เพื่อpʉ̂ʉa หวังwǎng จะjà งาบngâap พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài ในnai ออฟฟิศɔ́ɔp-fít

ဒီလူကို မင်းသတိထားရမယ်၊ သူက ရုံးက ဝန်ထမ်းအသစ်တွေကို ဖြားယောင်းဖို့အတွက် ရင်းနှီးချင်ယောင်ဆောင်တတ်တယ်။

ดาราdaa-raa หนุ่มnùm คนkon นั้นnán มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang เรื่องrʉ̂ʉang ความkwaam เจ้าชู้jâo-chúu ใครkrai เผลอplə̌ə ไปbpai หลงคารมlǒng-kaa-rom รับรองráp-rɔɔng ว่าwâa โดนdoon งาบngâap ทุกtúk รายraai

ဒီမင်းသားလေးက လူရှုပ်လူပွေအဖြစ် နာမည်ကြီးတယ်၊ သူ့ရဲ့ အပြောအဆိုတွေထဲ သတိလက်လွတ် ပါသွားတဲ့သူတိုင်း အဖြားယောင်းခံရမှာ သေချာတယ်။

ဒီလောကက ကျဉ်းကျဉ်းလေးပါ၊ ဒါကြောင့် သူဌေးအတုတစ်ယောက်က နာမည်ကြီးမော်ဒယ်လေးတွေကို တံဆိပ်မျိုးစုံ ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ပေးပြီး လိုက်ဖြားယောင်းနေတဲ့ သတင်းက တစ်ညတွင်းချင်း တစ်မြို့လုံး ဟိုးဟိုးကျော်သွားခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

ngâap

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—