ฮุบ

húp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်

ပါးစပ်ဖြင့် တစ်ခါတည်း မျိုချခြင်း သို့မဟုတ် ဟပ်ယူခြင်း၊ မျိုချလိုက်ခြင်း

ဥပမာများ

กบgòpกบgòp1ဖား2သစ်သားရွေကိရိယာ3Kob (ထိုင်းအမည်ပြောင်)4မျိုးပြစကားလုံး — ตัวตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1ခုန်သည်၊ ခုန်ထွက်သည်2ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ลิ้นlínลิ้นlín1လျှာ (ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း)2အရသာခံနိုင်စွမ်း၊ အာခေါင်3လျှာကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ အဖုံးပြား4သင်္ချာပစ္စည်း - လျှာ သို့မဟုတ် လျှာကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်းများฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်4အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngအင်းဆက် / ပိုးမွှားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
အဲဒီဖားက ခုန်လိုက်ပြီး သူ့လျှာကိုသုံးကာ ပိုးကောင်ကို ဖမ်းယူစားသောက်လိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ ရေပေါ်ကို ပေါ်လာတာနဲ့တစ်ပြိုင်နက် အဆုတ်ထဲကို လေတွေ အတင်း အဝရှူသွင်းလိုက်ပါတယ်။
မိကျောင်းသည် ပါးစပ်ကို အကျယ်ကြီးဖွင့်ပြီး ဝန်ထမ်းက ပစ်ပေးလိုက်သော အသားတုံးကို ချက်ချင်းပင် ဟပ်ယူလိုက်သည်။
မှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုထဲတွင် ဝေလငါးမန်းသည် ၎င်း၏ကြီးမားလှသော ပါးစပ်ကိုဖွင့်ကာ ပုစွန်ဆိတ်အုပ်စုများနှင့် ပလန်တန်များကို အစာအဖြစ် ဝါးမြိုနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
2ကြိယာB2

သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်

စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ သဘောတူညီချက်၊ မြေနေရာ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို အလျင်အမြန် ရယူခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ခြင်း

ဥပမာများ

บริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiကုမ္ပဏီကြီး၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnစီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်4အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ လုပ်ငန်း2ကိစ္စရပ်များ၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngပြိုင်ဘက်รายย่อยraai-yɔ̂iรายย่อยraai-yɔ̂i1အသေးစား၊ လက်လီ2အသေးစားလုပ်ငန်းများ၊ တစ်ဦးချင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ
ကုမ္ပဏီကြီးသည် ၎င်း၏ ပြိုင်ဘက် ကုမ္ပဏီငယ်၏ လုပ်ငန်းကို သိမ်းပိုက်ရန် စီစဉ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူသည် အခွင့်အရေးကောင်းကို မြင်သည်နှင့် ထိုစီမံကိန်း၏ စာချုပ်ကို ချက်ချင်း အရယူလိုက်သည်။
နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ရောက်ရှိလာပြီး ပင်လယ်ကမ်းနားရှိ လှပသော မြေကွက်အားလုံးနီးပါးကို ဝယ်ယူစုဆောင်းလိုက်သောကြောင့် အိမ်ခြံမြေစျေးနှုန်းများ ထိုးတက်သွားခဲ့သည်။
နိုင်ငံရေး အရင်းအနှီးအဖွဲ့တစ်ခုက လေလံတင်တော့မည့် ဂြိုဟ်တုလုပ်ပိုင်ခွင့်အသစ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် စီစဉ်နေသည်ဟု ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
3ကြိယာB2

တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်

မိမိရသင့်သည့် ဝေစုထက် ပိုယူခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို မိမိတစ်ဦးတည်းအတွက်သာ သိမ်းပိုက်ထားခြင်း (ဥပမာ - အလုပ်များ၊ ဖောက်သည်များ၊ အရင်းအမြစ်များ)

ဥပမာများ

เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်งานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmအုပ်စုလိုက်အလုပ်၊ အုပ်စုလိုက် ပရောဂျက်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်4အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ သူက လွယ်ကူတဲ့အလုပ်တွေကိုပဲ သူ့ဘာသာသူ ယူလုပ်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အရောင်းဝန်ထမ်းအသစ်က စီနီယာလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ဖောက်သည်ကို လုယူဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
အဲဒီအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က သူ့လက်အောက်ငယ်သားတွေရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေကို သူတစ်ယောက်တည်းရဲ့ အောင်မြင်မှုအဖြစ် စီမံခန့်ခွဲသူတွေဆီ တင်ပြပြီး အကောင်းမှတ်ယူတတ်ပါတယ်။
အဲဒီကော်ပိုရေးရှင်းကြီးဟာ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းမှာ အရင်းအမြစ်အားလုံးကို မိတ်ဖက်နဲ့ မျှမျှတတ ခွဲဝေမယ့်အစား အားလုံးကို တစ်ကိုယ်တော် သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားမှုကြောင့် ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။
4ကြိယာC1

အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်

ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို မိမိအတွက် တရားမဝင် သို့မဟုတ် မရိုးမသား ရယူခြင်း၊ ရန်ပုံငွေများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မှန်ကန်သည်4မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎaစွပ်စွဲသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ฮุบhúpฮุบhúp1မျိုချသည်၊ ပါးစပ်ဖြင့် ဟပ်ယူသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ အလျင်အမြန်ရယူသည်3တစ်ဦးတည်း သိမ်းပိုက်ထားသည်၊ လက်ဝါးကြီးအုပ်သည်4အလွဲသုံးစားလုပ်သည်၊ ခိုးဝှက်သည်เงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ
သူဟာ စီမံကိန်းအသုံးစရိတ်တွေကို ကိုယ်ကျိုးအတွက် အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ ဘေးဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့အတွက် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အလှူငွေတွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။
ရန်ပုံငွေမန်နေဂျာဟာ ဖောက်သည်တွေရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုငွေ ဘတ်သန်းပေါင်းများစွာကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနဲ့ တရားစွဲဆိုခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။
အဆင့်မြင့်အရာရှိတချို့ဟာ အစိုးရဌာနရဲ့ ဝယ်ယူရေးအသုံးစရိတ်တွေကို စနစ်တကျ ပူးပေါင်းပြီး အလွဲသုံးစားလုပ်ခဲ့ကြတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

húp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——