ระดับสูง
rá-dàp sŏong
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အဆင့်မြင့်
မြင့်မားသော ခက်ခဲမှု သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှု ရှိသော၊ အသေးစိတ်ကျသည်ထက် ကျယ်ပြန့်ပြီး မဟာဗျူဟာမြောက်သော။
ဥပမာများ
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းไพธอนpai-tonไพธอนpai-ton1စပါးကြီးမြွေ (မြွေ)2ပိုင်သွန် (ပရိုဂရမ်အရေးအသား ဘာသာစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemပရိုဂရမ်းမင်း ဘာသာစကားระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း3မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
Python သည် အဆင့်မြင့် ပရိုဂရမ်မင်းဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း
မြင့်မားသော အဆင့်အတန်း သို့မဟုတ် အာဏာရှိသော၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် အမြင့်ဆုံးအဆင့်နေရာတွင်ရှိသော။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့် အမှုဆောင်အရာရှိ (ပုဂ္ဂိုလ်)2အဆင့်မြင့် စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ / အုပ်ချုပ်မှုအဖွဲ့ (အုပ်စု)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်း
ဤကိစ္စကို အဆင့်မြင့်အမှုဆောင်အရာရှိများက ဆုံးဖြတ်ရမည်။
3နာမ်B2
မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
စနစ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခုတွင် အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အထက်တန်းအဆင့်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် စံနှုန်း။
ဥပမာများ
ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítညစ်ညမ်းမှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း3မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ယနေ့ လေထုညစ်ညမ်းမှုအဆင့်သည် အလွန်မြင့်မားသော အဆင့်တွင် ရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော2အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော3အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
- အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော
- အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော
- အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်အဆင့်
- အဆင့်မြင့်
- အဆင့်မြင့်အဆင့်
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1အပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်2အထက်တန်းအဆင့်၊ မြင့်မားသောအဆင့်၊ အကြီးတန်း
- အပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်
- အထက်တန်းအဆင့်၊ မြင့်မားသောအဆင့်၊ အကြီးတန်း
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiအကြီးအကဲအဆင့်၊ ခေါင်းဆောင်ပိုင်း
အကြီးအကဲအဆင့်၊ ခေါင်းဆောင်ပိုင်း
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtအထူးကောင်းမွန်သော၊ အကောင်းဆုံးအဆင့်ရှိသော
အထူးကောင်းမွန်သော၊ အကောင်းဆုံးအဆင့်ရှိသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏongအဆင့်မြင့်