ไร

rai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မွှား (အလွန်သေးငယ်သော ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင်ပိုး)

ဖုန်မွှား သို့မဟုတ် သစ်ပင်မွှားကဲ့သို့သော အလွန်သေးငယ်သည့် ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင် အကောင်ငယ်

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်อาการคันaa-gaan-kanอาการคันaa-gaan-kanယားယံခြင်းอาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်ไรraiไรrai1မွှား (အလွန်သေးငယ်သော ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင်ပိုး)2ဘာလဲ (အရပ်သုံး အတိုကောက်)3ဘာ၊ ဘယ်ဟာ (အရပ်သုံး)4စပါးပင်ပေါက် (ဒေသသုံး/စာပေ)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာအခင်း2အိပ်ရာနေရာ၊ အိပ်စက်မည့်နေရာ
ဒီယားယံတာဟာ အိပ်ရာထဲက ဖုန်မှုန့်မွှားတွေကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဦးလေးရဲ့ သံပရာခြံဟာ မွှားနီတွေ အရွက်မှာကပ်ပြီး အပင်ရည်တွေကို စုပ်ယူတာကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။
အိမ်အကူဟာ အိပ်ရာခင်းတွေကို အဝတ်အမျှင်တွေထဲမှာ စုပုံနေတဲ့ မွှားတွေကို ဖယ်ရှားဖို့ ရေနွေးနဲ့ လျှော်ပါတယ်။
မွှားတွေဟာ သာမန်မျက်စိနဲ့ မမြင်နိုင်လောက်အောင် သေးငယ်တာကြောင့် အရွက်အောက်တွေကို မှန်ဘီလူးနဲ့ စစ်ဆေးဖို့ ပိုးမွှားဗေဒပညာရှင်က အကြံပြုထားပါတယ်။
2နာမ်စားB1

ဘာလဲ (အရပ်သုံး အတိုကောက်)

ဘာလဲ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what ၏ အရပ်သုံး အတိုကောက်စကားလုံး၊ အလွတ်သဘောပြောဆိုမှု၊ စာတိုပေးပို့မှုနှင့် အွန်လိုင်းအရေးအသားများတွင် သုံးသည်

ဥပမာများ

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไรดีrai-diiไรดีrai-diiဘာကောင်းမလဲ၊ ဘာလုပ်ရမလဲ (အလွတ်သဘော)หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianကျောင်းဆင်းသည်၊ အတန်းဆင်းသည်
ကျောင်းဆင်းရင် ဘာသွားစားကြမလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း ခုနက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါ သေချာမကြားလိုက်ဘူး။
ဒီပို့စ်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။
ဒါဆို သူက ငါတို့ဆီကနေ အတိအကျ ဘာကို လိုချင်နေတာလဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပေးပါ။
3determinerB1

ဘာ၊ ဘယ်ဟာ (အရပ်သုံး)

နာမ်နောက်တွင် သုံး၍ ဘာ သို့မဟုတ် ဘယ်ဟာဟု မေးသော อะไรอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4what ၏ အရပ်သုံးအတိုကောက်ပုံစံ၊ ဥပမာ คนไร ဆိုသည်မှာ “ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
နင် ခုနက ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ငါ သေချာမကြားလိုက်ဘူး။
ဒီအလုပ်အတွက် ဘယ်လိုစာရွက်စာတမ်းတွေ လိုအပ်သလဲ။ ကျွန်တော့်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။
အဲဒီကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လျှောက်ချင်ရင် ထူးခြားပေါ်လွင်အောင် ဘယ်လို Portfolio မျိုး ပြင်ဆင်သင့်သလဲ။
4နာမ်C1

စပါးပင်ပေါက် (ဒေသသုံး/စာပေ)

အပင်ပေါက်အဆင့်ရှိ စပါးပင်ငယ်၊ မြောက်ပိုင်းဒေသ စကားနှင့် အချို့သော စာပေအရေးအသားများတွင် တွေ့ရသည်

ဥပမာများ

ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1မွေ့ရာ၊ အိပ်ရာအခင်း2အိပ်ရာနေရာ၊ အိပ်စက်မည့်နေရာเก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောมักจะmák-jàมักจะmák-jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ไรraiไรrai1မွှား (အလွန်သေးငယ်သော ပင့်ကူမျိုးနွယ်ဝင်ပိုး)2ဘာလဲ (အရပ်သုံး အတိုကောက်)3ဘာ၊ ဘယ်ဟာ (အရပ်သုံး)4စပါးပင်ပေါက် (ဒေသသုံး/စာပေ)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်ภูมิแพ้puum-pɛ́ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛ1ဓာတ်မတည့်ခြင်း၊ အယ်လာဂျီ2ဓာတ်မတည့်သော၊ ဓာတ်မတည့်မှုဖြစ်လွယ်သော
မွေ့ယာဟောင်းများတွင် ဖုန်မှုန့်ကောင်များ နေထိုင်လေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ဓာတ်မတည့်မှုများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ့ခွေးရဲ့ နားထဲမှာ မွှားတွေရှိနေတာကြောင့် နားယားနေပါတယ်။
မြောက်ပိုင်းပုံပြင်တွေမှာ မနက်ခင်းလေအေးလေးနဲ့အတူ ယိမ်းနွဲ့နေတဲ့ စပါးပင်နုလေးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတဲ့ လယ်ကွင်းတွေအကြောင်းကို ပြောလေ့ရှိကြပါတယ်။
ဆံပင်ညှပ်ဆရာက သူ့ရဲ့ ဂုတ်ပိုးက ဆံစတွေကို ပြောင်စင်သွားအောင် ရိတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

rai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——