เสี่ย

sìia

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

သူဌေး၊ ငွေရတတ်သောသူ၊ ပံ့ပိုးကူညီတတ်သော သူဌေး

သူဌေး၊ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် ငွေများများသုံးတတ်သူ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပေးတတ်သူအဖြစ် လူသိများသော သူဌေးကြီး။

ဥပမာများ

คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เสี่ยsìiaเสี่ยsìia1သူဌေး၊ ငွေရတတ်သောသူ၊ ပံ့ပိုးကူညီတတ်သော သူဌေး2သူဌေးများအတွက် သုံးနှုန်းသော ဂုဏ်ပုဒ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1ကား၊ မော်တော်ကား2မော်တော်ယာဉ် (ယေဘုယျ)หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
အဲဒီလူက ချမ်းသာတဲ့ စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ပါ၊ သူမှာ ကားတွေအများကြီး ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenเสี่ยsìiaเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-konในnaiแผนกpà-nɛ̀ɛk
သူက ဌာနထဲက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် အားလုံးကို ထမင်းလိုက်ကျွေးပြီး သူဌေးကြီးလို ပြုမူနေတယ်။
มีmiiเสี่ยsìiaใจดีjai-diiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənสร้างsâangอาคารเรียนaa-kaan-riianหลังlǎngใหม่màiให้กับhâi-gàpโรงเรียนroong-riian
ကြင်နာတတ်တဲ့ ချမ်းသာတဲ့လူတစ်ယောက်က ကျောင်းဆောင်သစ်ဆောက်ဖို့အတွက် ငွေလှူဒါန်းခဲ့ပါတယ်။
ในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongธุรกิจtú-rá-gìtการได้รับgaan-dâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápว่าwâaเป็นbpenเสี่ยsìiaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛความร่ำรวยkwaam-râm-ruuaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบารมีbaa-rá-miiและlɛ́คอนเน็กชันkɔɔn-nék-chânด้วยdûuai
စီးပွားရေးလောကမှာ 'စီယာ' (သူဌေး) လို့ အသိအမှတ်ပြုခံရတာဟာ ချမ်းသာရုံတင်မကဘဲ သြဇာအာဏာနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိတာကိုလည်း ဆိုလိုပါတယ်။
2နာမ်B2

သူဌေးများအတွက် သုံးနှုန်းသော ဂုဏ်ပုဒ်

သူဌေးတစ်ဦး၏ အမည်ရှေ့တွင် တပ်၍ခေါ်ဝေါ်သော ဂုဏ်ပုဒ် (ဥပမာ - သူဌေးစွမ်ချိုင်း)။ ၎င်းသည် တရုတ် တီချူးစကားမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátချိန်းဆိုထားမှုရှိသည်คุยงานkui-ngaanคุยงานkui-ngaanအလုပ်ကိစ္စဆွေးနွေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสี่ยsìiaเสี่ยsìia1သူဌေး၊ ငွေရတတ်သောသူ၊ ပံ့ပိုးကူညီတတ်သော သူဌေး2သူဌေးများအတွက် သုံးနှုန်းသော ဂုဏ်ပုဒ်สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းโมงmoongโมงmoong1နာရီ (နေ့ဘက်အချိန်)2သင်္ချာပစ္စည်း- နာရီ (အချိန်ပြောခြင်း)
မနက်ဖြန် မွန်းလွဲ ၁ နာရီမှာ စျေးကြီးဆိုမ်ချိုင်းနဲ့ အလုပ်ကိစ္စ ဆွေးနွေးဖို့ ချိန်းထားတာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngรอrɔɔให้hâiเสี่ยsìiaวิรัชwí-rátเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเบิกbə̀əkเงินได้ngən-dâai
ပိုက်ဆံထုတ်နိုင်ဖို့အတွက် စျေးကြီးဝိရတ်ဆီက အတည်ပြုလက်မှတ်ကို အရင်စောင့်ရမယ်လို့ ဝန်ထမ်းက ပြောပါတယ်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiผ่านpàanคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiคุยkuiกับgàpเสี่ยsìiaกำพลgam-ponโดยตรงdooi-dtrongเพราะprɔ́ท่านtânเป็นbpenคนkonตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiคนkonสุดท้ายsùt-táai
ဒီပရောဂျက်ကို အတည်ပြုချက်ရစေချင်ရင် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့ နောက်ဆုံးလူက သူဖြစ်တာကြောင့် စျေးကမ်ပွန်နဲ့ တိုက်ရိုက်သွားရောက် စကားပြောရပါမယ်။
ใครๆkrai kraiในnaiตลาดdtà-làatก็gâwนับถือnáp tĕuเสี่ยsìiaเฮงhengเพราะpráwท่านtâanเป็นbpenคนเก่าkon gàoแก่gàeและláeคอยkoiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพ่อค้าแม่ค้าpô-káa mâe-káaมาตลอดmaa dtà-lòt
သူက ဝါရင့်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဈေးသည်တွေကို အမြဲကူညီပေးခဲ့တာကြောင့် ဈေးထဲကလူတိုင်းက စျေးဟိန်းကို လေးစားကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sìia

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သူဌေး၊ ငွေရတတ်သောသူ၊ ပံ့ပိုးကူညီတတ်သော သူဌေး

2သူဌေးများအတွက် သုံးနှုန်းသော ဂုဏ်ပုဒ်