ชิ้นเนื้อ(chín néuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အသားတစ်ပိုင်း၊ အသားတစ်ဖတ်
အသားတစ်ပိုင်း သို့မဟုတ် လှီးဖြတ်ထားသော အသားတစ်ဖတ်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံหั่นhànหั่นhànလှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်หมูmŏoหมูmŏo1ဝက် (တိရစ္ဆာန်)2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)5မျိုးပြပစ္စည်း - ဝက် (ကောင်)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1အပိုင်းအစများအဖြစ်2ခိုင်လုံသော၊ လက်ဆုပ်လက်ကိုင်ပြနိုင်သောเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)9သစ်သီးအသားบางๆbaang baangบางๆbaang baang1ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သော4အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေး
အမေက ဝက်သားကို အသားလွှာလေးတွေဖြစ်အောင် လှီးနေတယ်။
2နာမ်B2
အသားစနမူနာ၊ စစ်ဆေးရန်အသားစ
ဆေးရုံဆေးခန်းစစ်ဆေးမှုအတွက် ယူထားသော ခန္ဓာကိုယ်တစ်ရှူး အပိုင်းအစငယ်၊ အသားစ။
ဥပမာများ
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namဆရာဝန် အကြံပြုထားသော၊ ညွှန်ကြားထားသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuua1အသားတစ်ပိုင်း၊ အသားတစ်ဖတ်2အသားစနမူနာ၊ စစ်ဆေးရန်အသားစไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1ဆေးစစ်ရန်သွားသည်2သွားရောက်စစ်ဆေးသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytအကြောင်းရင်းကိုရှာဖွေသည်၊ ပြဿနာရှာဖွေဖြေရှင်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံพบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်3ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်
တွေ့ရှိရတဲ့ အကျိတ်ရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေဖို့အတွက် အသားစယူပြီး စစ်ဆေးဖို့ ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชิ้นเนื้อchín néuuaชิ้นเนื้อchín néuuaအသားတစ်ပိုင်း၊ အသားတစ်ဖတ်