คอรัส(ko-rát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သံပြိုင် (သီချင်း)
သီချင်းတစ်ပုဒ်၏ အဓိကဆိုလိုရင်း သို့မဟုတ် တေးသွားပါဝင်သော ထပ်ခါတလဲလဲ ဆိုရသည့်အပိုင်း
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คอรัสko-rátคอรัสko-rát1နောက်ခံသံပြိုင်ဆိုသောအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဆိုရှင်များ2သံပြိုင် (သီချင်း)3Chorus အသံအထူးပြုလုပ်ချက်ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoနားထဲစွဲနေသည်၊ မှတ်မိလွယ်သည် (တေးသွား၊ စကားစု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီသီချင်းရဲ့ ကောရပ်စ် (chorus) အပိုဒ်က မှတ်မိလွယ်ပြီး စွဲဆောင်မှုရှိလှပါတယ်။
2နာမ်B1
နောက်ခံသံပြိုင်ဆိုသောအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဆိုရှင်များ
အထူးသဖြင့် နောက်ခံသံစဉ် လိုက်ဆိုပေးသူများ သို့မဟုတ် သံပြိုင်တေးဆိုအဖွဲ့များကဲ့သို့ အတူတကွ သီဆိုဖျော်ဖြေသော အဆိုတော်အဖွဲ့
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คอรัสko-rátคอรัสko-rát1နောက်ခံသံပြိုင်ဆိုသောအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဆိုရှင်များ2သံပြိုင် (သီချင်း)3Chorus အသံအထူးပြုလုပ်ချက်ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သည်၊ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သည်2ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်3ဟန်ချက်ညီသော၊ သဟဇာတဖြစ်သော4လိုက်ဖက်ညီအောင် ပေါင်းစပ်သည်၊ ဟန်ချက်ညီစေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namပင်တိုင်အဆိုတော်
ဤသီချင်းတွင် အဓိကအဆိုတော်၏ နောက်ကွယ်မှ သံပြိုင်သီဆိုပေးသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ပါဝင်သည်။
3နာမ်B2
Chorus အသံအထူးပြုလုပ်ချက်
အသံကို အနည်းငယ် နှောင့်နှေးစေပြီး သံစဉ်အနည်းငယ်ပြောင်းလဲစေသော အချက်ပြများကို ပေါင်းစပ်ကာ အသံကို ပိုမိုထူထဲလာစေရန် ဖန်တီးပေးသော အသံအထူးပြုလုပ်ချက်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1အထူးပြုလုပ်ချက် (မီဒီယာတွင်သုံးသော အက်ဖက်)2သက်ရောက်မှု (ရလဒ်) [မွေးစားစကားလုံး]คอรัสko-rátคอรัสko-rát1နောက်ခံသံပြိုင်ဆိုသောအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အဆိုရှင်များ2သံပြိုင် (သီချင်း)3Chorus အသံအထူးပြုလုပ်ချက်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangအသံသရုပ်ဆောင်သည်၊ အသံထပ်သည်หนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်และláeและláeနှင့်ลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ကျွန်တော် ဂစ်တာမှာ chorus effect အနည်းငယ် ထည့်လိုက်တဲ့အတွက် အသံက ပိုထူပြီး ပိုကျယ်ဝန်းသွားစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkသီချင်း၏ အဖမ်းစားနိုင်ဆုံးအပိုင်း (ဟွတ်ခ်)
သီချင်း၏ အဖမ်းစားနိုင်ဆုံးအပိုင်း (ဟွတ်ခ်)
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangသံပြိုင်တေးသံရှင်အဖွဲ့
သံပြိုင်တေးသံရှင်အဖွဲ့
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1နောက်ခံအဆိုရှင်2ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်
- နောက်ခံအဆိုရှင်
- ခေါင်းညိတ်ထောက်ခံသူ၊ နောက်လိုက်
ท่อนสร้อยtôn sôiท่อนสร้อยtôn sôi(သီချင်း၏) သံပြိုင်ပိုဒ်
(သီချင်း၏) သံပြိုင်ပိုဒ်