ล้อมรอบ
lóm rôp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်
တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်ဦးဦးကို ပတ်ပတ်လည် ဝိုင်းရံထားသည် (သို့) အရပ်မျက်နှာအနှံ့ ဝိုင်းပတ်ထားသည်
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ตำรวจล้อมdtam-rùuat lómตำรวจล้อมdtam-rùuat lóm(ရဲက) ဝိုင်းရံပိတ်ဆို့ထားသည်รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ တရားခံ၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ2လူကြမ်း (ဇာတ်လမ်းများတွင်)3တရားခံ (တင်စားချက်)
မနေ့က ရဲတပ်ဖွဲ့က ရာဇဝတ်ကောင်ကို ဖမ်းဆီးရန် အဆောက်အအုံကို ဝိုင်းထားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ဝန်းရံနေသော၊ ပတ်ရံလျက်ရှိသော
အရပ်ရပ်မှ ဝိုင်းရံလျက်ရှိသော (ဥပမာ - ဝန်းရံနေသော ဧရိယာ၊ ပတ်ဝန်းကျင် စသဖြင့် နာမ်များရှေ့တွင် သုံးသည်)
ဥပမာများ
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်2ကျွန်ုပ်တို့၏နိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ3ကျွန်ုပ်တို့၏ မွေးရပ်မြေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1ဝန်းရံနေသော၊ ပတ်ရံလျက်ရှိသော2ဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံ
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်သည် ပန်းခြံကို ဝန်းရံထားသော ရပ်ကွက်ထဲတွင် ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล้อมlómล้อมlóm1[to] surround; encircle2[to] besiege3[to] fence in; enclose4rim; edging; border
- [to] surround; encircle
- [to] besiege
- [to] fence in; enclose
- rim; edging; border
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1ဝိုင်းရံသည်; ပတ်ရံသည်2ပတ်ဝန်းကျင် (အထူးသဖြင့် สิ่งแวดล้อม)
- ဝိုင်းရံသည်; ပတ်ရံသည်
- ပတ်ဝန်းကျင် (အထူးသဖြင့် สิ่งแวดล้อม)
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1ဝိုင်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းသည်2ပတ်ပတ်လည်တွင်3ဝိုင်းရံထားသော၊ ပတ်ရံထားသော
- ဝိုင်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းသည်
- ပတ်ပတ်လည်တွင်
- ဝိုင်းရံထားသော၊ ပတ်ရံထားသော
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómဝန်းရံသည်၊ ဝိုင်းရံသည်
ဝန်းရံသည်၊ ဝိုင်းရံသည်
โอบòhpโอบòhp1ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်2ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်3ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)
- ပွေ့ဖက်သည်၊ ဖက်ထားသည်
- ဝန်းရံသည်၊ ပတ်လည်ဝိုင်းထားသည်
- ထောက်ပံ့ကူညီသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôpဝိုင်းရံသည်၊ ဝိုင်းပတ်ထားသည်