จูน(joon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)
ကိရိယာ၊ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် တူရိယာတစ်ခုကို ကောင်းမွန်စွာ အလုပ်လုပ်ရန် သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီရန် ချိန်ညှိသည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်จูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း3ချိန်ညှိသည်၊ အနုစိတ်ပြင်ဆင်သည်4အသံ/လိုင်း ချိန်ညှိသည်วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3စကားပြောစက်၊ ဝေါ်ကီတော်ကီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ရေဒီယို ပိုကြည်အောင် လိုင်းညှိပေးလို့ ရမလား။
2ကြိယာB1
ချိန်ညှိသည်၊ အနုစိတ်ပြင်ဆင်သည်
စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် စနစ်များ အကောင်းဆုံး အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် အနုစိတ်ပြင်ဆင်ခြင်း
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)จูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း3ချိန်ညှိသည်၊ အနုစိတ်ပြင်ဆင်သည်4အသံ/လိုင်း ချိန်ညှိသည်แอร์aeแอร์ae1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3လေယာဉ်မယ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်မောင် (အပြောအသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenလေအေး၊ လေပြေအေးสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်2တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
လေအေးစီးဆင်းမှု ပိုမိုမှန်ကန်စေရန်အတွက် နည်းပညာရှင်က အဲယားကွန်းကို လာရောက်ချိန်ညှိပေးခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
အသံ/လိုင်း ချိန်ညှိသည်
တူရိယာ သို့မဟုတ် ရေဒီယိုလှိုင်းနှုန်းကို လိုချင်သော အသံအနိမ့်အမြင့် သို့မဟုတ် လိုင်းသို့ ချိန်ညှိခြင်း
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်จูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း3ချိန်ညှိသည်၊ အနုစိတ်ပြင်ဆင်သည်4အသံ/လိုင်း ချိန်ညှိသည်วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3စကားပြောစက်၊ ဝေါ်ကီတော်ကီให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ရေဒီယို ပိုကြည်အောင် လိုင်းညှိပေးလို့ ရမလား။
4နာမ်B2
ချိန်ညှိခြင်း
စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် တိကျမှုကို တိုးတက်စေရန် ချိန်ညှိခြင်း
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เทสต์tétเทสต์tét1စမ်းသပ်သည်၊ စစ်ဆေးသည်2စမ်းသပ်မှု၊ စစ်ဆေးမှုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောจูนjoonจูนjoon1ချိန်ညှိသည် (ကိရိယာ၊ တူရိယာ)2ချိန်ညှိခြင်း3ချိန်ညှိသည်၊ အနုစိတ်ပြင်ဆင်သည်4အသံ/လိုင်း ချိန်ညှိသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)นิดnítนิดnít1အနည်းငယ် (ပမာဏ)2အနည်းငယ် (နာမဝိသေသန/ကြိယာ နောက်ဆက်)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แอปáepแอปáepအက်ပ်၊ အက်ပလီကေးရှင်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
စမ်းသပ်ပြီးနောက်၊ အက်ပ်ပိုမိုချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်ရန် အနည်းငယ် ထပ်မံချိန်ညှိရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรับจูนbpràp joonปรับจูนbpràp joon1ချိန်ညှိသည်၊ တိကျအောင် ချိန်ညှိသည်2ညှိသည် (တူရိယာ/စက်/လှိုင်း)3ညှိနှိုင်းသည်၊ အမြင်သဘောထား ညှိသည်
- ချိန်ညှိသည်၊ တိကျအောင် ချိန်ညှိသည်
- ညှိသည် (တူရိယာ/စက်/လှိုင်း)
- ညှိနှိုင်းသည်၊ အမြင်သဘောထား ညှိသည်
ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်
- ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်
- လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်
- ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1ချိန်ညှိသည် / ဆက်တင်ချသည်2ချိန်ညှိသည် / တည့်မတ်သည်
- ချိန်ညှိသည် / ဆက်တင်ချသည်
- ချိန်ညှိသည် / တည့်မတ်သည်